DoIHaveTheSause? – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ski Mask The Slump God

歌詞と翻訳

スキマスク・ザ・スランプ・ゴッドの「DoIHaveTheSause?」の世界へようこそ！この曲は、彼の特徴的な早口のラップと、ユニークな言葉遊びを学ぶのに最適な教材です。ポップカルチャーの引用やスラングも多く、現代のヒップホップ英語を楽しく習得できます。その奇抜なスタイルと中毒性のあるビートは、あなたを魅了すること間違いなし！

[日本語]

ああ、エンジンがかかってるぜ

へっ、へっ

スタートボタン押したら、浮かんでくんだ！

へぇ、うん、うん

何してんの？（何が欲しいんだ？）

（うん、うん）水だ！

「やあ！こんにちは」って言ったんだ（こんにちは）

俺の名前はスキー、月を飛び越えた牛よりもハイだ（月を飛び越えた）

ジャングルで一番クールなサルかもしれないけど、バブーンじゃねぇ

ノスフェラトゥのように、吸血鬼の格好だ

俺の上に来て、ネクタイとスーツを着てみろ（うぉっ）

うん、うん

うん、うん

エリカ・バドが欲しいんだ、うん

沼地みたいに濡れてる（何が？）うん

くそ、あのヤツはリュウの上段パンチみたいに俺をノックアウトした（波動拳！）うん

ははははは

あの奴は俺のソースが切れたと思ったが、永遠にタトゥーみたいに残る

俺はパッカーズのロゴみたいに、Gだ（何だ）

こいつらは膝みたいにウソばかりだ（何だ）

くそ、俺はミツバチの膝になるぜ

お前の母親が鳥と蜂のことを教えてくれるんだ

ジョン・シナのアリーナ、見えねぇだろ

Cの文字みたいにあいつを曲げてやる（C！）

エアフォース1でフロー、シワなし

奴が木を植えるみたいに願ってくれ（水！）

うん、うん、うん

ヘネシーで酔っ払ってんだ、うん

羊で作ったシャツだ、うん

あの子が俺を眠らせた、うん、うん、うん

彼女が俺の肉を吸うんだ、うん

彼女は俺を眠らせるんだ、うん

彼女は俺のフェイクリークだ、うん

羊で作ったシャツだ、うん

あの子が俺を眠らせた、うん、うん、うん

彼女が俺の肉を吸うんだ、うん

彼女は俺を眠らせるんだ、うん（えぇ）

彼女は俺のフェイクリークだ、うん、うん、うん（多分…）

よっ

マイケル・マイヤーズ、あのヤツを殺そうとしてんだ（濡れた）

セサミストリート、クッキーのためのモンスターだ（ん、むしゃむしゃ）

ギャングのことはたくさんあるが、ブーン・ギャングじゃねぇ（ブーン・ギャング！）

スーミンがハッピーエンドをくれる（水！）

敵を倒すと言った、奴を排除する

最小は何、最大は何（最大）

昔は罠を仕掛けてたが、今はKOだ

彼はパックを売って税金取ってんだ（税金取ってん）

積み上げて、トップに届くまで積む（積む）

ビタミンは切って、健康が欲しいんだ、金を稼ぐために（くそ）

ソースは乾かない、嘘は言えない、だって俺は真実だから（本当だぜ！）

ベビーフード、飛行機のスプーン

どうやって舌をディックチューブに入れるんだ

つまり昼頃、コーンみたいに振る舞うんだ

ルーニー・トゥーンズ、仲間といるときは

月よりも高く

うん、うん、うん

ヘネシーで酔ってんだ、うん

羊で作ったシャツだ、うん

あの子が俺を眠らせた、うん、うん、うん

彼女が俺の肉を吸うんだ、うん

彼女は俺を眠らせるんだ、うん

彼女は俺のフェイクリークだ、うん

羊で作ったシャツだ、うん

あの子が俺を眠らせた、うん、うん、うん

彼女が俺の肉を吸うんだ、うん

彼女は俺を眠らせるんだ、うん

彼女は俺のフェイクリークだ、うん、うん、うん

...

[英語]

Uh, it's the motor

Huh, huh

Push start then I float her!

Huh, okay, uh-huh

What're you doing? (What would you like?)

(Uh-huh, uh-huh) water!

I said, "Hi! Good afternoon" (good afternoon)

My name is Ski, and I'm higher than cow that jumped over the moon (jumped over moon)

Might be the coolest monkey in the jungle, but I'm not baboon (I'm not a baboon)

Like Nosferatu, vampire attire

What's on me, come with a tie and a suit (ooh-wee)

Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh

I want a Erykah Badu, uh-huh

Wet as a bayou (wet as a what?), uh-huh

Damn, that pussy knocked me out like it was a uppercut from Ryu (Hadouken!) uh-huh

Ha, ha, ha, ha, ha

Pussy nigga thought I lost my sauce, it's forever like a tattoo

I feel like the Packers logo, I'm a G (what)

These niggas be full of cap, like knees (what)

Fuck it, I'ma be the knees of bumblebees

Your mother is teaching me the birds and bees

John Cena arena, you can't see me

I'ma bend that bitch like the letter C (C!)

Air Force 1 with the flow, no crease

Wish a nigga would, like he planting him a tree (water!)

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I'm off Hennessy, uh-huh

That shirt made from sheep, uh-huh

That bitch had me sleep, uh-huh, uh-huh, uh-huh

She gon' suck my meat, uh-huh

She suck me to sleep, uh-huh

She my freak-a-leak, uh-huh

That shirt made from sheep, uh-huh

That bitch had me sleep, uh-huh, uh-huh, uh-huh

She gon' suck my meat, uh-huh

She suck me to sleep, uh-huh (ayy)

She my freak-a-leak, uh-huh, uh-huh, uh-huh (I must've)

Yuh

Michael Myers, I'm trying to kill that pus-sy (wet)

Sesame Street, I'm a monster for that coo-kie (mm, munch)

Lotta gang shit going on, but I'm not Boonk Gang (Boonk Gang!)

Soo-min gonna give me happy ending (water!)

I said finish an enemy, I will get rid of him

What is the minimum, maximum (maximum)

I used to trap and shit, now I be K.O

And he selling packs and be taxing 'em (taxing 'em)

Stack up them, racks up them til they hit the top (stack)

Off with them vitamins, need good health to get the guap (bitch)

Sauce never dry, can't tell a lie, 'cause a nigga be the truth (true hey!)

Baby food, airplane spoon

How she open that mouth through the dick tube

I mean soon, I mean around noon, acting like a coon

Looney Tunes, when I'm with my goons

Higher than the moon

Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I'm off Hennessy, uh-huh

That shirt made from sheep, uh-huh

That bitch had me sleep, uh-huh, uh-huh, uh-huh

She gon' suck my meat, uh-huh

She suck me to sleep, uh-huh

She my freak-a-leak, uh-huh

That shirt made from sheep, uh-huh

That bitch had me sleep, uh-huh, uh-huh, uh-huh

She gon' suck my meat, uh-huh

She suck me to sleep, uh-huh

She my freak-a-leak, uh-huh, uh-huh, uh-huh

主要な語彙

語彙	意味
push /pʊʃ/ A1	verb - 押す
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水 verb - 水を与える
name /neɪm/ A1	noun - 名前
moon /muːn/ A1	noun - 月
coolest /kuːləst/ A2	adjective - 最もかっこいい
monkey /ˈmʌŋki/ A2	noun - 猿
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B1	noun - ジャングル
vampire /ˈvæmpaɪər/ B1	noun - 吸血鬼
sauce /sɔːs/ B1	noun - ソース noun - カリスマ性
nigga /ˈnɪɡə/ B2	noun - (卑俗な言葉) 黒人
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - 入れ墨
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 母
arena /əˈriːnə/ B1	noun - 競技場
flow /fləʊ/ B1	noun - 流れ
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - (侮辱的スラング) 女性
sleep /sliːp/ A1	verb - 眠る
meat /miːt/ A1	noun - 肉
freak /friːk/ B2	noun - (口語) 変人
kill /kɪl/ A2	verb - 殺す
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - 怪物
cookie /ˈkʊki/ A1	noun - クッキー
gang /ɡæŋ/ B1	noun - ギャング
enemy /ˈenəmi/ A2	noun - 敵
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
mouth /maʊθ/ A1	noun - 口
noon /nuːn/ A1	noun - 正午
goons /ɡuːnz/ B1	noun - (口語) チンピラ