♪♪♪
♪♪♪
00:00
♪ TRYNA GET UP
IN MY HEAD, ♪
頭の中で何かが湧き上がろうとしてる
00:10
♪ NOW THAT'S A
HEADACHE ♪
それはまさに頭痛だ
00:11
♪ I JUST WANNA FUCK, ♪
ただヤリたくてさ
00:12
♪ MAKE THE BED SHAKE ♪
ベッドを揺らしたい
00:14
♪ SHE WANNA SPEND
SOME TIME, ♪
彼女はちょっと時間を過ごしたがってる
00:15
♪ NOW THAT'S A ROLLIE ♪
それはロリィだ
00:16
♪ SHAWTY RIDE THE D'S, ♪
あの子はディックに乗ってる
00:17
♪ LIKE IT'S STOLEN ♪
盗まれたみたいに
00:19
♪ MET HER AT THE WESTIN
WITH HER BESTIE ♪
ウェスティンで彼女とベストフレンドに会った
00:20
♪ KISSIN, THEY WERE
SWEATIN, DOING LIP THINGS ♪
キスして、汗だくで、口づけの遊びをしてた
00:22
♪ HAD TO GET UP IN THAT LIT
THANG, THAT LIT THANG ♪
あの光るやつに乗らなきゃ
00:25
♪ LET HER ROCK THE
MIC, YEAH NO LIP SYNC ♪
彼女にマイクを握らせて、リップシンクなしで
00:28
♪ THEY SAID THAT IT'S LAST
CALL, SO LET'S BALL ♪
最後のチャンスだって言ってたから、盛り上がろう
00:30
♪ I'M TRYNA HAVE THAT
ASTON OR THAT PORSCHE ♪
アストンかポルシェを手に入れようとしてる
00:32
♪ THROW IT BACK LIKE
RETRO, LIKE IT'S RETRO ♪
レトロみたいに戻す、レトロな感じで
00:35
♪ BABY, BABY, LET'S
GO, GIRL LET'S GO ♪
ベイビー、ベイビー、行こう、ガール、行こう
00:38
♪ YOU TAKE IT TO MY
ROOM, YEAH ♪
君を俺の部屋に連れて行く、イエス
00:40
♪ AIN'T NO NEED
TO TALK ♪
話す必要はない
00:42
♪ WITH THAT ASS ON ME
AND THE LIGHTS OFF ♪
そのお尻が俺の上にあって、ライトが消えてる
00:43
♪ BABY, I KNOW
WHAT TO DO ♪
ベイビー、何すべきか分かってる
00:45
♪ GIVE HER WHAT
SHE WANT ♪
彼女が欲しいものをあげる
00:47
♪ NOW SHE WANNA FUCK A
NIGGA ALL THE TIME ♪
今彼女はいつも黒人とヤりたがってる
00:48
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
私を傷つけないで、傷つけないで
00:50
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
00:53
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
彼らが私に触れると、セクシーだ
00:55
♪ WANT LOVING IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
00:57
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
私を傷つけないで、傷つけないで
01:01
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
01:03
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
彼らが私に触れると、セクシーだ
01:05
♪ WANT LOVIN IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
01:08
♪ TRYNA GET UP IN MY HEAD,
NOW THAT'S A HEADACHE ♪
頭の中で何かが湧き上がろうとしてる、まさに頭痛だ
01:10
♪ I JUST WANNA FUCK,
AND GET MY CAKE CAKE ♪
ただヤリたくてさ、そして自分のケーキを手に入れたい
01:13
♪ YOU WANNA SPEND SOME
TIME, THAT'S A ROLLIE ♪
君はちょっと時間を過ごしたがってる、それはロリィだ
01:15
♪ I'MA RIDE HIS D,
LIKE IT'S STOLEN ♪
俺は彼のDに乗る、盗まれたみたいに
01:18
♪ I MET HIM OUT IN THE
HILLS OUT IN LA ♪
ロサンゼルスの丘で彼に会った
01:21
♪ TOOK ME FOR A CRUISE,
YEAH, PENELOPE ♪
一緒にクルーズに連れて行ってくれた、ペネロペ
01:23
♪ HAD TO SIT UP ON THAT BIG
THANG, THAT BIG THANG ♪
あの大きなやつに座らなきゃ、大きなやつに
01:25
♪ SUPER DOOPER FREAK,
YEAH, LIKE RICK JAMES ♪
スーパードゥーパーなフリーク、リック・ジェームズみたいに
01:28
♪ THEY SAID THAT IT'S
LAST CALL, FOR THAT BAR ♪
最後のチャンスだって言ってた、あのバーで
01:31
♪ TRYNA GET THAT
PEACH MIX MOSCATO ♪
ピーチミックスモスカートを手に入れようとしてる
01:33
♪ MAKE IT CLAP LIKE
WINNER HOME, TEAM SCORE ♪
勝者のホームのように拍手させる、チームスコア
01:36
♪ BABY DON'T YOU HURT
ME LIKE BEFORE ♪
ベイビー、前みたいに私を傷つけないで
01:38
♪ TAKE YOU TO MY
ROOM, YEAH ♪
君を俺の部屋に連れて行く、イエス
01:41
♪ AIN'T NO NEED TO TALK ♪
話す必要はない
01:43
♪ WHEN THIS THING IN
YOUR MOUTH, DOWN SOUTH ♪
このことが口の中にあるとき、南へ
01:44
♪ BABY, YOU KNOW WHAT
TO DO WITH IT ♪
ベイビー、君は何をすべきか分かってる
01:46
♪ GAVE HIM WHAT
HE WANT ♪
彼に欲しいものをあげた
01:48
♪ NOW HE WANNA HIT YA
GIRL ALL THE TIME ♪
今彼はずっと君を狙ってる
01:49
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
私を傷つけないで、傷つけないで
01:50
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
01:53
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
彼らが私に触れると、セクシーだ
01:56
♪ WANT LOVIN IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
01:58
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
私を傷つけないで、傷つけないで
02:01
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
02:03
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
彼らが私に触れると、セクシーだ
02:06
♪ WANT LOVIN IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
02:08
♪ ALL THESE BITCHES BEGGING
ME TO PASS THE BATON ♪
この世の全ての女たちがバトンを渡すように頼んでくる
02:11
♪ ALL THESE BITCHES TRYNA
FIT MY CROWN AND MY WAND ♪
全ての女が俺の王冠と杖に合わせようとしてる
02:14
♪ BITCHES STILL MY SONS,
GET YOUR SONOGRAM ON ♪
女どもはまだ俺の息子みたいだ、ソノグラムを取れ
02:17
♪ JUST A NICK OF TIME
UNDER THE COVER OF TIME ♪
時間の覆いの下、ちょうど間に合うだけの時間
02:19
♪ GETTING A MILLION DOLLARS
JUST TO STAND THERE AND RHYME ♪
千万円稼いで、ただそこに立ち詩を読むだけ
02:22
♪ EVEN IF YOU WAS CURRY, BITCH,
THERE'S STILL A LEBRON ♪
たとえ君がカレーでも、まだレブロンはいる
02:24
♪ BUT LET'S FACE IT, I'M CURRY,
WITH RINGS LIKE LEBRON ♪
でも正直言うと、俺はリングがレブロンみたいに光るカレーだ
02:27
♪ ADDED MY RINGS UP,
THAT'S MIKE JORDAN ♪
リングを足したら、まるでマイケル・ジョーダンだ
02:29
♪ I TOLD BITCHES WHEN I
SWITCHED MY FLOW 4 TIMES ♪
フローを4回変えたとき、女たちに言ったんだ
02:32
♪ I'D BE DAMNED IF A BITCH
NIGGA EAT OFF MINE ♪
俺の相手が俺のものを食べたら、呪われるだろう
02:34
♪ ALL THIS CAKE MAKE A
BROKE NIGGA BEAT OFF, HUH ♪
このケーキでブロークンな奴が射精するんだ、はは
02:37
♪ I'M JUST LOOKING FOR
A MAN, FUCK A B O Y ♪
俺はただ男を探してる、ボーイをファックしてるだけさ
02:39
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
私を傷つけないで、傷つけないで
02:42
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
02:44
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
彼らが私に触れると、セクシーだ
02:46
♪ WANT LOVIN IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
02:48
♪ DON'T HURT ME, HURT
ME, HURT ME ♪
私を傷つけないで、傷つけないで
02:52
♪ YOU KNOW I LIKE IT
NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY ♪
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
02:54
♪ WHEN THEY HIT ME, WELL
ITS SEXY, SEXY, SEXY ♪
彼らが私に触れると、セクシーだ
02:56
♪ WANT LOVIN IF YOU LET
ME, LET ME, LET ME ♪
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
02:59
♪♪♪
♪♪
03:02
歌詞と翻訳
『Don’t Hurt Me』は英語のリリックにスラングや自信に満ちた表現、セクシーなフレーズが豊富に盛り込まれています。曲を通じて口語英語のフレーズや韻踏み、リズム感を学びながら、夏のアンセムとしての魅力と独特のサウンドを体験してみましょう。
[日本語]
♪♪♪
頭の中で何かが湧き上がろうとしてる
それはまさに頭痛だ
ただヤリたくてさ
ベッドを揺らしたい
彼女はちょっと時間を過ごしたがってる
それはロリィだ
あの子はディックに乗ってる
盗まれたみたいに
ウェスティンで彼女とベストフレンドに会った
キスして、汗だくで、口づけの遊びをしてた
あの光るやつに乗らなきゃ
彼女にマイクを握らせて、リップシンクなしで
最後のチャンスだって言ってたから、盛り上がろう
アストンかポルシェを手に入れようとしてる
レトロみたいに戻す、レトロな感じで
ベイビー、ベイビー、行こう、ガール、行こう
君を俺の部屋に連れて行く、イエス
話す必要はない
そのお尻が俺の上にあって、ライトが消えてる
ベイビー、何すべきか分かってる
彼女が欲しいものをあげる
今彼女はいつも黒人とヤりたがってる
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
頭の中で何かが湧き上がろうとしてる、まさに頭痛だ
ただヤリたくてさ、そして自分のケーキを手に入れたい
君はちょっと時間を過ごしたがってる、それはロリィだ
俺は彼のDに乗る、盗まれたみたいに
ロサンゼルスの丘で彼に会った
一緒にクルーズに連れて行ってくれた、ペネロペ
あの大きなやつに座らなきゃ、大きなやつに
スーパードゥーパーなフリーク、リック・ジェームズみたいに
最後のチャンスだって言ってた、あのバーで
ピーチミックスモスカートを手に入れようとしてる
勝者のホームのように拍手させる、チームスコア
ベイビー、前みたいに私を傷つけないで
君を俺の部屋に連れて行く、イエス
話す必要はない
このことが口の中にあるとき、南へ
ベイビー、君は何をすべきか分かってる
彼に欲しいものをあげた
今彼はずっと君を狙ってる
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
この世の全ての女たちがバトンを渡すように頼んでくる
全ての女が俺の王冠と杖に合わせようとしてる
女どもはまだ俺の息子みたいだ、ソノグラムを取れ
時間の覆いの下、ちょうど間に合うだけの時間
千万円稼いで、ただそこに立ち詩を読むだけ
たとえ君がカレーでも、まだレブロンはいる
でも正直言うと、俺はリングがレブロンみたいに光るカレーだ
リングを足したら、まるでマイケル・ジョーダンだ
フローを4回変えたとき、女たちに言ったんだ
俺の相手が俺のものを食べたら、呪われるだろう
このケーキでブロークンな奴が射精するんだ、はは
俺はただ男を探してる、ボーイをファックしてるだけさ
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
♪♪
頭の中で何かが湧き上がろうとしてる
それはまさに頭痛だ
ただヤリたくてさ
ベッドを揺らしたい
彼女はちょっと時間を過ごしたがってる
それはロリィだ
あの子はディックに乗ってる
盗まれたみたいに
ウェスティンで彼女とベストフレンドに会った
キスして、汗だくで、口づけの遊びをしてた
あの光るやつに乗らなきゃ
彼女にマイクを握らせて、リップシンクなしで
最後のチャンスだって言ってたから、盛り上がろう
アストンかポルシェを手に入れようとしてる
レトロみたいに戻す、レトロな感じで
ベイビー、ベイビー、行こう、ガール、行こう
君を俺の部屋に連れて行く、イエス
話す必要はない
そのお尻が俺の上にあって、ライトが消えてる
ベイビー、何すべきか分かってる
彼女が欲しいものをあげる
今彼女はいつも黒人とヤりたがってる
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
頭の中で何かが湧き上がろうとしてる、まさに頭痛だ
ただヤリたくてさ、そして自分のケーキを手に入れたい
君はちょっと時間を過ごしたがってる、それはロリィだ
俺は彼のDに乗る、盗まれたみたいに
ロサンゼルスの丘で彼に会った
一緒にクルーズに連れて行ってくれた、ペネロペ
あの大きなやつに座らなきゃ、大きなやつに
スーパードゥーパーなフリーク、リック・ジェームズみたいに
最後のチャンスだって言ってた、あのバーで
ピーチミックスモスカートを手に入れようとしてる
勝者のホームのように拍手させる、チームスコア
ベイビー、前みたいに私を傷つけないで
君を俺の部屋に連れて行く、イエス
話す必要はない
このことが口の中にあるとき、南へ
ベイビー、君は何をすべきか分かってる
彼に欲しいものをあげた
今彼はずっと君を狙ってる
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
この世の全ての女たちがバトンを渡すように頼んでくる
全ての女が俺の王冠と杖に合わせようとしてる
女どもはまだ俺の息子みたいだ、ソノグラムを取れ
時間の覆いの下、ちょうど間に合うだけの時間
千万円稼いで、ただそこに立ち詩を読むだけ
たとえ君がカレーでも、まだレブロンはいる
でも正直言うと、俺はリングがレブロンみたいに光るカレーだ
リングを足したら、まるでマイケル・ジョーダンだ
フローを4回変えたとき、女たちに言ったんだ
俺の相手が俺のものを食べたら、呪われるだろう
このケーキでブロークンな奴が射精するんだ、はは
俺はただ男を探してる、ボーイをファックしてるだけさ
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
私を傷つけないで、傷つけないで
君も知ってる、私はいたずらが好きだ
彼らが私に触れると、セクシーだ
許してくれたら、愛し合いたい、許して、許して
♪♪
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
