歌詞と翻訳
『AQUAFINA』の歌詞からは、英語のスラングやリズム感、感情を込めた自動チューンラップの表現を学べます。派手なリリックと深いメッセージが特徴のこの曲で、音楽と共に言語感覚も磨きましょう！
アクアフィナにモリー（水）
レッドボトム、彼女はディーヴァ（ディーヴァ、ディーヴァ）
でもあの女の足は邪悪だ（邪悪）
あの女の足を見て、邪悪だ
アクアフィナにモリー（俺のアクアフィナに、うん）
くそ、俺はウィズ・カリファみたいだ
薬をやめたら、死んだ人が見える（死んだ人が見える、死んだ人が見える）
ザンズで死んだ人が見える（死んだ人）
上に乗って、くそ、俺は人を読む（くそ、人を読む）
トップを取って、俺は口をもらう、人たち（口をもらう、人たち）
誰が俺にお金があると思っただろう（俺はお金がある）
見てみろ、俺が買ったもの、ビッ、俺のお金が跳ねてる（お金が跳ねてる）
ボーイフレンドは二十ドル持ってる（二十ドル、ボーイフレンド）
うん、昔は二十ドルしかなかった（二十ドル、二十ドル）
今は二十の問題がある（二十の問題）
今俺は20歳、二十人のモデルとやってる（二十人のモデル）
二十人のモデル、いや二十本のボトルだ
二十本のボトル、いや二十人のモデルだ（二十人のモデル）
レッドボトムの二十本（レッドボトム）
ヘニーボトルの二十本（ヘニーボトル）
アクアフィナにモリー（水）
レッドボトム、彼女はディーヴァ（ディーヴァ、ディーヴァ）
でもあの女の足は邪悪だ（邪悪）
あの女の足を見て、邪悪だ
アクアフィナにモリー（俺のアクアフィナに、うん）
くそ、俺はウィズ・カリファみたいだ
薬をやめたら、死んだ人が見える（死んだ人が見える、うん）
ザンズで死んだ人が見える（どうした？ 死んだ人）
何だ？
青い千ドル札、死んだ人を追いかける（千ドル札）
うん（うん）、古い千ドル札、ベン・フランクリンのことだ（ベン・フランクス）
彼女はバッグを手に入れ、完璧だ（完璧）
俺は彼女を戻すつもりだ、価値がない（くそ）
まだザンを飲んで、寝そうだ（ザン）
ベイビーママがずっと電話してくる（ブリ）
あのトラップハウスから遠くに置いておく（トラップハウス）
ダイヤがボクシング、ノックアウトされる（うん）
激しくやって、靴下をはがす（靴下をはがす）
新しい外国車が出てきたが欲しい（スカート）
水、はじけ、アクアフィナ（うぉー）
チーズが多すぎる、ママミアみたいに（チーズ）
相手を便のように蹴散らす、下痢みたいに（うん）
俺は女が欲しくない、絶対に手に入れられない（うぉー）
アクアフィナにモリー（水）
レッドボトム、彼女はディーヴァ（ディーヴァ、ディーヴァ）
でもあの女の足は邪悪だ（邪悪）
あの女の足を見て、邪悪だ
アクアフィナにモリー（俺のアクアフィナに、うん）
くそ、俺はウィズ・カリファみたいだ
薬をやめたら、死んだ人が見える（死んだ人が見える、死んだ人が見える）
ザンズで死んだ人が見える（死んだ人）
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
aquafina /ˌækwəˈfiːnə/ B2 |
|
|
molly /ˈmɒli/ B2 |
|
|
diva /ˈdiːvə/ B1 |
|
|
evil /ˈiːvəl/ B1 |
|
|
legs /lɛgz/ A2 |
|
|
meds /mɛdz/ B1 |
|
|
dead /dɛd/ B1 |
|
|
people /ˈpiːpəl/ A1 |
|
|
xan /zæn/ B2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
bottles /ˈbɒtlz/ A2 |
|
|
henny /ˈhɛn.i/ B2 |
|
|
hunnids /ˈhʌnɪdz/ B2 |
|
|
trap /træp/ B1 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1 |
|
|
foreign /ˈfɒrən/ B1 |
|
|
cheese /tʃiːz/ B2 |
|
|
diarrhea /ˌdaɪ.əˈriː.ə/ B2 |
|
|
perfect /ˈpɜː.fɪkt/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
