バイリンガル表示:

Tell the truth about me. 私について真実を言ってくれ。 00:03
Tell the truth about me and apologize, and I'm gone. 私について真実を言って謝罪すれば、もう行くよ。 00:05
I don't want one dime. 一銭も欲しくない。 00:10
Apologize and I'm gone. 謝罪すれば、もう行く。 00:12
Do it within seven days. 七日以内にやってくれ。 00:16
Within seven days, tell the truth and apologize, and I'm gone. 七日以内に真実を言って謝罪すれば、もう行く。 00:22
If I gotta keep drawing this out... もしこのまま引き延ばすなら… 00:25
If I gotta keep stepping away from my motherfucking bread, I gotta keep away from my $12 million fundraise. もし俺がクソみたいな金から離れ続けなきゃならないなら、1200万ドルの資金調達からも離れ続けなきゃならないんだ。 00:27
My $12 million fundraise. 俺の1200万ドルの資金調達だ。 00:34
If I gotta keep stepping away from my desk to answer these phone calls, just do it within seven days. Apologize and I'm gone. もしデスクから離れて電話に出なきゃならないなら、七日以内にやれ。謝罪すれば、もう行く。 00:35
Yeah man, this is what it come to. そうだ、これが現実だ。 00:47
Shit man, it fucked up. This is what it come to. くそ、最悪だ。これが現実だ。 00:52
Man, I guess this is what it come to. まあ、これが現実か。 00:58
Shit. くそ。 01:02
In the fire 炎の中で 01:05
I would ride like the money do. 金のように走りたい。 01:05
Niggas a trap, weigh and wise at the rendezvous. 奴らは罠だ、重くて賢く待ち合わせ場所で。 01:09
Don't nothing kill a nigga like need money do. 金が欲しいだけで人を殺すものは何もない。 01:11
Don't nothing pill niggas, you sweet as honey do. 甘い薬のように、奴らは甘い。 01:13
Ain't never been ashamed to look off in the mirror. 鏡を見ることに恥じたことはない。 01:16
Had all my fears and imperfections, made them disappear. 恐れや欠点をすべて消し去った。 01:18
Man people weird, be projecting out of insecurity. 人は変だ、劣等感から投影してるだけだ。 01:21
Whatever they said he did, he did that shit, I'm fucking scared. 彼がやったことは何でもやった、怖くてたまらない。 01:24
Behind the foreign car clothes, and expensive jewelry. I got a hard mind of gold, motor be a period. 高級車や服、宝石に囲まれても、俺は金の心を持つ、エンジンは止まらない。 01:27
If they say hell has no fury like a woman scorned. 地獄には女に裏切られたような怒りはないと言うが… 01:31
Fuck that, I'm cranking up the jury. くそ、それでも陪審員を揺さぶる。 01:34
Who you lying on, shorty? 誰に嘘をついてるんだ、ショーティ? 01:36
Extortion, is that what you got your mind on, shorty? 恐喝か?それが頭の中にあるのか、ショーティ? 01:38
Tell her get it how you live, shorty, I ain't going for it. 彼女に言ってくれ、君の生き方はどうだ、ショーティ、俺は乗らない。 01:41
I'm gonna take it all the way to end, dead of week. 最後までやり抜く、週の終わりまで。 01:43
Bet you thought this shit was sweet, now I piss in the wig. 甘いと思っただろうが、今はウィッグに小便した。 01:46
And you can take this shit or leave it, I'm just saying my P. このまま受け取るか、離れるか、俺はただ自分の言葉を言ってるだけだ。 01:49
Better look at all the traffic when you playing in the street. 通りで遊ぶときは、交通量に注意しろ。 01:52
Go put your face and reputation on it. 顔と評判をそこにかけろ。 01:55
These kind of claims deserve more than anonymous provocative conversation on it. こういう主張は匿名で挑発的に語るだけでは足りない。 01:58
Hey say let me hit him with the one two. You see how many other niggas didn't been done too. ヘイ、1対2で攻めさせてくれ。他の奴らがやってないのが見えるだろ? 02:01
Speak for the people all you did, we can undo. 人々のために語ったこと、俺たちはやり直せる。 02:05
Welcome to the co Intel Pro part two. インテリプロパート2へようこそ。 02:08
Damn, this is what it come to. くそ、これが現実だ。 02:10
Yeah man, this is what it come to. そうだ、これが現実だ。 02:16
Who want to get a bag and remain anonymous? 匿名でバッグを手に入れたい奴は? 02:17
This is what it come to. これが現実だ。 02:24
Man, I guess this is what it come to. まあ、これが現実か。 02:28
Yeah, man, this is what it come to. そうだ、これが現実だ。 02:30
Shiiiit me bitch!!!!!! くそ、俺のビッチ!!!!!! 02:32
Okay, got so many Atlanta plea. Let not misunderstand it. I keep none against their will. If they leave, that they disadvantage. 了解、アトランタの訴えが多すぎる。誤解しないでくれ。彼らの意志に反しない。もし彼らが去れば、それは不利になるだろう。 02:34
Bitch, I'm above and beyond. Livest skills and sit my key on. ビッチ、俺は上を行く。最高のスキルで鍵を握る。 02:41
Hebe G.B. be gone and see all the bullshit she on. Approach me with that whole shit. I'll step on that whole like Dion. ヘベ・G.B.が去り、彼女の嘘を見る。全てのクソを持ち込むな。俺はディオンのように踏み潰す。 02:44
Oh I got all kinds of bullshit I can make up... ああ、作り上げられるクソは無限だ… 02:48
She ever rearrange and he's quite adjacent. Obviously, the object of the game and kill the king. 彼女は再編し、彼は近くにいる。明らかにゲームの対象で王を倒す。 02:50
So till the blade meet my neck on the guillotine. But I'mma be standing tall like a statue. だから首切り台で刃が首に触れるまで。だが俺は像のように立ち続ける。 02:55
Nigga, fuck that he say, she say. Proof, receipts say that shit ain't factual. 奴らが言うことはクソだ、証拠は事実ではない。 02:59
I was built for all this shit. God sent me here with a mission. 俺はこのすべてのために作られた。神がミッションと共にここに送った。 03:03
That's why I can't let no human or no demon interfere with. And your feeling can't conceal it. だから人間も悪魔も邪魔させない。感情で隠すことはできない。 03:06
Broke your spirit trying to heal it. That the real Atlanta. 君の魂を壊しながら癒そうとした。これが本物のアトランタだ。 03:10
Lot of real white folk up in Buckhead want to steal Atlanta. Kill and destroy everything that feel Atlanta. バッカヘッドの白人がアトランタを盗もうとしている。アトランタのものは全て破壊しようとしている。 03:12
Fuck that. I'm still Atlanta. くそ、それでも俺はアトランタだ。 03:16
They send me true, putting up Big Boy facing double body. 彼らは本当の姿を見せ、ビッグボーイが二つの体と向き合う。 03:19
And 12 asking me about him, but I stay silent. 12人が彼について聞くが、俺は黙っている。 03:22
They bussed my house and found a gun. I was on probation. All cause I wasn't participating in the investigation. 彼らは俺の家を捜索し銃を見つけた。俺は保護観察中だった。捜査に協力しなかったからだ。 03:24
I went to jail for a year, high of my career. 俺は一年刑務所に入った、キャリアの絶頂期だ。 03:29
But by the time I made it home, he got a K thrown at. でも帰宅したとき、彼はKが投げられた。 03:33
Told them niggas, maybe you should chill. 奴らに言った、ちょっと落ち着け。 03:35
He said, listen to me, balling why they want me. I'mma be balling until they get me. 彼は言った、俺を聞け、ボールが欲しいんだ。俺は追い続ける、奴らが捕まえるまで。 03:38
Had to digest what he said, let it sit a minute. 彼の言葉を噛み締め、少し時間を置いた。 03:41
Had to respect his shit. Like it or not, at least he committed. Willing to face whatever consequences for his vision while I'm up against some lying ass bitches. Damn, this is what it come to. 彼のやり方を尊敬した。好きでも嫌いでも、彼はやり遂げた。自分のビジョンのために結果を受け入れる覚悟がある。嘘つきのビッチたちに立ち向かう。くそ、これが現実だ。 03:45
Yeah. そうだ。 03:54
Yeah, man, this is what it come to. そうだ、これが現実だ。 03:57
Shit. くそ。 04:02
Man, I guess this is what it come to. まあ、これが現実か。 04:05
Cause if I gotta keep step away from what I got going on, step away from my bees, step away from my weed and my weed charge. もし俺がやっていることから離れ続けなきゃならないなら、蜂からも、草からも、草の料金からも離れなきゃならない。 04:10
I don't want to keep doing this. もう続けたくない。 04:18
So tell the truth and I'm gone. だから真実を言って、俺は去る。 04:20
How about that? どうだ? 04:23
Seven days. 七日だ。 04:25

What It's Come To – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「What It's Come To」に、すべてアプリに!
歌手
T.I.
アルバム
Kill the King
再生回数
2,146,091
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

このトラップ系ギャングスタラップ『What It’s Come To』で、英語の強い口調やスラング、リズム感のある韻踏みを学びませんか?挑戦的なリリックと感情的なフローが特徴で、現代ヒップホップの表現力を身につける絶好の教材です。

[日本語] 私について真実を言ってくれ。
私について真実を言って謝罪すれば、もう行くよ。
一銭も欲しくない。
謝罪すれば、もう行く。
七日以内にやってくれ。
七日以内に真実を言って謝罪すれば、もう行く。
もしこのまま引き延ばすなら…
もし俺がクソみたいな金から離れ続けなきゃならないなら、1200万ドルの資金調達からも離れ続けなきゃならないんだ。
俺の1200万ドルの資金調達だ。
もしデスクから離れて電話に出なきゃならないなら、七日以内にやれ。謝罪すれば、もう行く。
そうだ、これが現実だ。
くそ、最悪だ。これが現実だ。
まあ、これが現実か。
くそ。
炎の中で
金のように走りたい。
奴らは罠だ、重くて賢く待ち合わせ場所で。
金が欲しいだけで人を殺すものは何もない。
甘い薬のように、奴らは甘い。
鏡を見ることに恥じたことはない。
恐れや欠点をすべて消し去った。
人は変だ、劣等感から投影してるだけだ。
彼がやったことは何でもやった、怖くてたまらない。
高級車や服、宝石に囲まれても、俺は金の心を持つ、エンジンは止まらない。
地獄には女に裏切られたような怒りはないと言うが…
くそ、それでも陪審員を揺さぶる。
誰に嘘をついてるんだ、ショーティ?
恐喝か?それが頭の中にあるのか、ショーティ?
彼女に言ってくれ、君の生き方はどうだ、ショーティ、俺は乗らない。
最後までやり抜く、週の終わりまで。
甘いと思っただろうが、今はウィッグに小便した。
このまま受け取るか、離れるか、俺はただ自分の言葉を言ってるだけだ。
通りで遊ぶときは、交通量に注意しろ。
顔と評判をそこにかけろ。
こういう主張は匿名で挑発的に語るだけでは足りない。
ヘイ、1対2で攻めさせてくれ。他の奴らがやってないのが見えるだろ?
人々のために語ったこと、俺たちはやり直せる。
インテリプロパート2へようこそ。
くそ、これが現実だ。
そうだ、これが現実だ。
匿名でバッグを手に入れたい奴は?
これが現実だ。
まあ、これが現実か。
そうだ、これが現実だ。
くそ、俺のビッチ!!!!!!
了解、アトランタの訴えが多すぎる。誤解しないでくれ。彼らの意志に反しない。もし彼らが去れば、それは不利になるだろう。
ビッチ、俺は上を行く。最高のスキルで鍵を握る。
ヘベ・G.B.が去り、彼女の嘘を見る。全てのクソを持ち込むな。俺はディオンのように踏み潰す。
ああ、作り上げられるクソは無限だ…
彼女は再編し、彼は近くにいる。明らかにゲームの対象で王を倒す。
だから首切り台で刃が首に触れるまで。だが俺は像のように立ち続ける。
奴らが言うことはクソだ、証拠は事実ではない。
俺はこのすべてのために作られた。神がミッションと共にここに送った。
だから人間も悪魔も邪魔させない。感情で隠すことはできない。
君の魂を壊しながら癒そうとした。これが本物のアトランタだ。
バッカヘッドの白人がアトランタを盗もうとしている。アトランタのものは全て破壊しようとしている。
くそ、それでも俺はアトランタだ。
彼らは本当の姿を見せ、ビッグボーイが二つの体と向き合う。
12人が彼について聞くが、俺は黙っている。
彼らは俺の家を捜索し銃を見つけた。俺は保護観察中だった。捜査に協力しなかったからだ。
俺は一年刑務所に入った、キャリアの絶頂期だ。
でも帰宅したとき、彼はKが投げられた。
奴らに言った、ちょっと落ち着け。
彼は言った、俺を聞け、ボールが欲しいんだ。俺は追い続ける、奴らが捕まえるまで。
彼の言葉を噛み締め、少し時間を置いた。
彼のやり方を尊敬した。好きでも嫌いでも、彼はやり遂げた。自分のビジョンのために結果を受け入れる覚悟がある。嘘つきのビッチたちに立ち向かう。くそ、これが現実だ。
そうだ。
そうだ、これが現実だ。
くそ。
まあ、これが現実か。
もし俺がやっていることから離れ続けなきゃならないなら、蜂からも、草からも、草の料金からも離れなきゃならない。
もう続けたくない。
だから真実を言って、俺は去る。
どうだ?
七日だ。

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 真実 (shinjitsu)

apologize

/əˈpɒləˌdʒaɪz/

B1
  • verb
  • - 謝罪する (shazai suru)

fundraise

/fʌndreɪz/

B2
  • verb
  • - 資金調達する (shikin chōtatsu suru)

drawing

/ˈdrɔːɪŋ/

B1
  • noun
  • - 絵 (e)
  • verb
  • - 引く (hiku)

stepping

/ˈstepɪŋ/

A2
  • verb
  • - 歩く (aruku)

fucked

/fʌkt/

C1
  • adjective
  • - 台無し (dainashi)

fire

/faɪər/

A1
  • noun
  • - 火 (hi)

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - 乗る (noru)

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - 罠 (wana)

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - 殺す (korosu)

mirror

/ˈmɪrər/

A2
  • noun
  • - 鏡 (kagami)

fears

/fɪrz/

B1
  • noun
  • - 恐れ (osore)

jewelry

/ˈdʒuːəlri/

B2
  • noun
  • - 宝石 (hōseki)

jury

/ˈdʒʊri/

B2
  • noun
  • - 陪審員団 (baisin'in dan)

extortion

/ɪkˈstɔːrʃn/

C1
  • noun
  • - 恐喝 (kyōkatsu)

traffic

/ˈtræfɪk/

B1
  • noun
  • - 交通 (kōtsū)

claims

/kleɪmz/

B1
  • noun
  • - 主張 (shuchō)

consequences

/ˈkɒnsɪkwənsɪz/

B2
  • noun
  • - 結果 (kekka)

“truth”は「What It's Come To」の歌詞でどういう意味?

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶!アプリのインタラクティブ練習で覚えよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!