歌詞と翻訳
このトラップ系ギャングスタラップ『What It’s Come To』で、英語の強い口調やスラング、リズム感のある韻踏みを学びませんか?挑戦的なリリックと感情的なフローが特徴で、現代ヒップホップの表現力を身につける絶好の教材です。
私について真実を言って謝罪すれば、もう行くよ。
一銭も欲しくない。
謝罪すれば、もう行く。
七日以内にやってくれ。
七日以内に真実を言って謝罪すれば、もう行く。
もしこのまま引き延ばすなら…
もし俺がクソみたいな金から離れ続けなきゃならないなら、1200万ドルの資金調達からも離れ続けなきゃならないんだ。
俺の1200万ドルの資金調達だ。
もしデスクから離れて電話に出なきゃならないなら、七日以内にやれ。謝罪すれば、もう行く。
そうだ、これが現実だ。
くそ、最悪だ。これが現実だ。
まあ、これが現実か。
くそ。
炎の中で
金のように走りたい。
奴らは罠だ、重くて賢く待ち合わせ場所で。
金が欲しいだけで人を殺すものは何もない。
甘い薬のように、奴らは甘い。
鏡を見ることに恥じたことはない。
恐れや欠点をすべて消し去った。
人は変だ、劣等感から投影してるだけだ。
彼がやったことは何でもやった、怖くてたまらない。
高級車や服、宝石に囲まれても、俺は金の心を持つ、エンジンは止まらない。
地獄には女に裏切られたような怒りはないと言うが…
くそ、それでも陪審員を揺さぶる。
誰に嘘をついてるんだ、ショーティ?
恐喝か?それが頭の中にあるのか、ショーティ?
彼女に言ってくれ、君の生き方はどうだ、ショーティ、俺は乗らない。
最後までやり抜く、週の終わりまで。
甘いと思っただろうが、今はウィッグに小便した。
このまま受け取るか、離れるか、俺はただ自分の言葉を言ってるだけだ。
通りで遊ぶときは、交通量に注意しろ。
顔と評判をそこにかけろ。
こういう主張は匿名で挑発的に語るだけでは足りない。
ヘイ、1対2で攻めさせてくれ。他の奴らがやってないのが見えるだろ?
人々のために語ったこと、俺たちはやり直せる。
インテリプロパート2へようこそ。
くそ、これが現実だ。
そうだ、これが現実だ。
匿名でバッグを手に入れたい奴は?
これが現実だ。
まあ、これが現実か。
そうだ、これが現実だ。
くそ、俺のビッチ!!!!!!
了解、アトランタの訴えが多すぎる。誤解しないでくれ。彼らの意志に反しない。もし彼らが去れば、それは不利になるだろう。
ビッチ、俺は上を行く。最高のスキルで鍵を握る。
ヘベ・G.B.が去り、彼女の嘘を見る。全てのクソを持ち込むな。俺はディオンのように踏み潰す。
ああ、作り上げられるクソは無限だ…
彼女は再編し、彼は近くにいる。明らかにゲームの対象で王を倒す。
だから首切り台で刃が首に触れるまで。だが俺は像のように立ち続ける。
奴らが言うことはクソだ、証拠は事実ではない。
俺はこのすべてのために作られた。神がミッションと共にここに送った。
だから人間も悪魔も邪魔させない。感情で隠すことはできない。
君の魂を壊しながら癒そうとした。これが本物のアトランタだ。
バッカヘッドの白人がアトランタを盗もうとしている。アトランタのものは全て破壊しようとしている。
くそ、それでも俺はアトランタだ。
彼らは本当の姿を見せ、ビッグボーイが二つの体と向き合う。
12人が彼について聞くが、俺は黙っている。
彼らは俺の家を捜索し銃を見つけた。俺は保護観察中だった。捜査に協力しなかったからだ。
俺は一年刑務所に入った、キャリアの絶頂期だ。
でも帰宅したとき、彼はKが投げられた。
奴らに言った、ちょっと落ち着け。
彼は言った、俺を聞け、ボールが欲しいんだ。俺は追い続ける、奴らが捕まえるまで。
彼の言葉を噛み締め、少し時間を置いた。
彼のやり方を尊敬した。好きでも嫌いでも、彼はやり遂げた。自分のビジョンのために結果を受け入れる覚悟がある。嘘つきのビッチたちに立ち向かう。くそ、これが現実だ。
そうだ。
そうだ、これが現実だ。
くそ。
まあ、これが現実か。
もし俺がやっていることから離れ続けなきゃならないなら、蜂からも、草からも、草の料金からも離れなきゃならない。
もう続けたくない。
だから真実を言って、俺は去る。
どうだ?
七日だ。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
truth /truːθ/ B1 |
|
apologize /əˈpɒləˌdʒaɪz/ B1 |
|
fundraise /fʌndreɪz/ B2 |
|
drawing /ˈdrɔːɪŋ/ B1 |
|
stepping /ˈstepɪŋ/ A2 |
|
fucked /fʌkt/ C1 |
|
fire /faɪər/ A1 |
|
ride /raɪd/ A2 |
|
trap /træp/ B1 |
|
kill /kɪl/ A2 |
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
fears /fɪrz/ B1 |
|
jewelry /ˈdʒuːəlri/ B2 |
|
jury /ˈdʒʊri/ B2 |
|
extortion /ɪkˈstɔːrʃn/ C1 |
|
traffic /ˈtræfɪk/ B1 |
|
claims /kleɪmz/ B1 |
|
consequences /ˈkɒnsɪkwənsɪz/ B2 |
|
“truth”は「What It's Come To」の歌詞でどういう意味?
サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶!アプリのインタラクティブ練習で覚えよう!
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!