I hate you like you hate me
君が僕を嫌うように、僕も君が嫌いだ
00:18
It's so hard to be together
一緒にいるのは本当に大変だ
00:21
I say I don't get lonely
寂しくないって言ってるんだ
00:26
But it's hard to stay forever
でも永遠にい続けるのは難しい
00:30
You say that you move on
君は前に進むって言う
00:34
You singing up a new song
新しい曲を歌い始めたね
00:38
It's been a month and now you getting your groove on
1か月が経って、君はリズムに乗っている
00:42
Sometimes you can be a bitch
時々意地悪になる
00:48
Always talking all your shit
いつもくだらないことばかり喋ってる
00:51
Every time we call it quits
別れを決めるたびに
00:55
Yeah, I'm over it
うん、もう終わった
00:59
But girl, I want you back, yeah
でも、君、やっぱり戻ってほしい
01:02
I'm starting to relapse
また戻りそうだ
01:05
Cuz I fell into the trap
罠にハマってしまったから
01:09
I can't take this shit
もう耐えられない
01:12
I hate you so much right now
今、すごく君が嫌いだ
01:15
I hate you so much right now
今、すごく君が嫌いだ
01:21
Let's break up and then we make up, up
別れよう、そしてまた仲直りしよう
01:32
And then we break up, up, yeah
そしてまた別れよう、うん
01:37
I can't live without your love
君の愛がなければ生きられない
01:41
Until we break up and then we make up, up
別れよう、そしてまた仲直りしよう
01:44
And then we break up, up, yeah
そしてまた別れよう、うん
01:48
I can't live without your love
君の愛がなければ生きられない
01:53
Look at that, look at that, look at that, make up
見てごらん、見てごらん、見てごらん、仲直りしよう
01:56
Break up, now you lie, the type to left and slide
別れたら、君は嘘をつく、すぐに逃げるタイプ
02:08
But every day we just fight
でも毎日喧嘩ばかりだ
02:14
When I lay up at night
夜に横になると
02:18
Everything reminds me of you
全てが君を思い出させる
02:21
I can still smell your perfume
まだ君の香水の匂いがする
02:25
If I see you with your new dude
君が新しい彼といるのを見たら
02:29
Ain't no telling what I might do
自分が何をするかはわからない
02:33
Sometimes you can be a bitch
時々意地悪になる
02:41
Always talking all your shit
いつもくだらないことばかり喋ってる
02:45
Every time we call it quits
別れを決めるたびに
02:49
Yeah, I'm over it
うん、もう終わった
02:52
But girl, I want you back, yeah
でも、君、やっぱり戻ってほしい
02:55
I'm starting to relapse
また戻りそうだ
02:59
Cuz I fell into the trap
罠にハマってしまったから
03:02
I can't take this shit
もう耐えられない
03:06
I hate you so much right now
今、すごく君が嫌いだ
03:08
I hate you so much right now
今、すごく君が嫌いだ
03:15
Let's break up and then we make up, up
別れよう、そしてまた仲直りしよう
03:26
And then we break up, up, yeah
そしてまた別れよう、うん
03:30
I can't live without your love
君の愛がなければ生きられない
03:34
Until we break up and then we make up, up
別れよう、そしてまた仲直りしよう
03:37
And then we break up, up, yeah
そしてまた別れよう、うん
03:41
I can't live without your love
君の愛がなければ生きられない
03:46
Love!
愛！
03:49
F.M. on your dial
F.M.をチューニングして
03:56
I hate you so much right now
今、すごく君が嫌いだ
03:59
I hate you so much right now
今、すごく君が嫌いだ
04:06
I hate you so much right now
今、すごく君が嫌いだ
04:12
Let's break up and then we make up, up
別れよう、そしてまた仲直りしよう
04:18
And then we break up, up, yeah
そしてまた別れよう、うん
04:23
I can't live without your love
君の愛がなければ生きられない
04:27
Until we break up and then we make up, up
別れよう、そしてまた仲直りしよう
04:30
And then we break up, up, yeah
そしてまた別れよう、うん
04:34
I can't live without your love
君の愛がなければ生きられない
04:39
Break Up, Break Up!
別れろ、別れろ！
05:27
歌詞と翻訳
この楽曲は英語のリリックが中心で、MURS の叙事詩的な語り口と 9th Wonder のソウルフルなサンプルビートが特徴です。英語学習者は、感情豊かな表現、口語スラング、そして比喩的な歌詞構造を通じて、実践的なリスニングと語彙力を高めることができます。また、楽曲が語る「最後の別れ」のテーマと O.J. シューマン事件への暗示が、文化的背景の理解にも役立ちます。ぜひこの特別なリミックスで英語の表現力を磨いてみてください。
[日本語]
君が僕を嫌うように、僕も君が嫌いだ
一緒にいるのは本当に大変だ
寂しくないって言ってるんだ
でも永遠にい続けるのは難しい
君は前に進むって言う
新しい曲を歌い始めたね
1か月が経って、君はリズムに乗っている
時々意地悪になる
いつもくだらないことばかり喋ってる
別れを決めるたびに
うん、もう終わった
でも、君、やっぱり戻ってほしい
また戻りそうだ
罠にハマってしまったから
もう耐えられない
今、すごく君が嫌いだ
今、すごく君が嫌いだ
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
見てごらん、見てごらん、見てごらん、仲直りしよう
別れたら、君は嘘をつく、すぐに逃げるタイプ
でも毎日喧嘩ばかりだ
夜に横になると
全てが君を思い出させる
まだ君の香水の匂いがする
君が新しい彼といるのを見たら
自分が何をするかはわからない
時々意地悪になる
いつもくだらないことばかり喋ってる
別れを決めるたびに
うん、もう終わった
でも、君、やっぱり戻ってほしい
また戻りそうだ
罠にハマってしまったから
もう耐えられない
今、すごく君が嫌いだ
今、すごく君が嫌いだ
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
愛！
F.M.をチューニングして
今、すごく君が嫌いだ
今、すごく君が嫌いだ
今、すごく君が嫌いだ
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
別れろ、別れろ！
一緒にいるのは本当に大変だ
寂しくないって言ってるんだ
でも永遠にい続けるのは難しい
君は前に進むって言う
新しい曲を歌い始めたね
1か月が経って、君はリズムに乗っている
時々意地悪になる
いつもくだらないことばかり喋ってる
別れを決めるたびに
うん、もう終わった
でも、君、やっぱり戻ってほしい
また戻りそうだ
罠にハマってしまったから
もう耐えられない
今、すごく君が嫌いだ
今、すごく君が嫌いだ
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
見てごらん、見てごらん、見てごらん、仲直りしよう
別れたら、君は嘘をつく、すぐに逃げるタイプ
でも毎日喧嘩ばかりだ
夜に横になると
全てが君を思い出させる
まだ君の香水の匂いがする
君が新しい彼といるのを見たら
自分が何をするかはわからない
時々意地悪になる
いつもくだらないことばかり喋ってる
別れを決めるたびに
うん、もう終わった
でも、君、やっぱり戻ってほしい
また戻りそうだ
罠にハマってしまったから
もう耐えられない
今、すごく君が嫌いだ
今、すごく君が嫌いだ
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
愛！
F.M.をチューニングして
今、すごく君が嫌いだ
今、すごく君が嫌いだ
今、すごく君が嫌いだ
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
別れよう、そしてまた仲直りしよう
そしてまた別れよう、うん
君の愛がなければ生きられない
別れろ、別れろ！
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
