Don't Know What To Do

• 歌手: BLACKPINK

歌詞:

[English]

[한국어]

잠깐 (잠깐) 누가 시간을 좀 멈춰봐 (멈춰봐)

잠깐 (잠깐) 누가 시간을 멈춰봐 (멈춰봐)

뭔가 (뭔가) 크게 어긋난 걸 난 느껴 (난 느껴)

뭔가 (뭔가) 크게 어긋난 걸 내가 느껴 (느껴)

애써 (애써) 어색하게 웃어보다 (어색하게 웃어보다)

억지로 (억지로) 어색하게 웃어보지만 (웃어보지만)

이젠 (이젠) 그런 내가 안쓰러워

이제 (이제) 그런 내가 너무 안타까워

아냐 괜찮다고 말하지만

아니라고 괜찮다고 말하지만

Don't know what to do without you

네 없이 무엇을 해야 할지 모르겠어

하찮은 이곳에 홀로 남아

쓸모없는 이 곳에 홀로 남아

그려본 네 기억은 blue

그려본 네 기억은 파랗게 물들어

사람은 변해 왜 나만 이래

사람은 변하는데 왜 나만 이럴까

오늘처럼 예쁜 날에

오늘처럼 예쁜 날에

어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don't know what to do

무엇을 해야 할지 모르겠어

I don't know what to do without you, yeah

네 없이 무얼 해야 할지 모르겠어, 그래

I don't know what to do without you, yeah

네 없이 무얼 해야 할지 모르겠어, 그래

I don't know what to do without

무엇을 해야 할지 모르겠어

You, you, you

너, 너, 너

You know, I don't know what to do

너도 알잖아, 난 뭐해야 할지 몰라

Don't know what to do

무엇을 해야 할지 모르겠어

잠깐 (잠깐) 왔다 떠난 사람들처럼 (떠난 사람들처럼)

잠깐 (잠깐) 왔다가 떠나는 사람들처럼 (떠나는 사람들처럼)

그냥 (그냥) 우린 아니었던 거지 뭐 (아니었던 거지 뭐)

그냥 (그냥) 우리는 아니었던 거야 (아니었던 거지 뭐)

혹시라도 전화가 울릴까 봐

혹시 전화가 올까 봐

괜한 기댈 하는 내가 미워

쓸데없이 기대하는 내가 미워져

자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가

계속 똑딱이는 시계 소리가

유난히 거슬려

특히 거슬려

꽤나 멀쩡해 보이지만

꽤 괜찮아 보여도

Don't know what to do without you

네 없이 무엇을 해야 할지 모르겠어

이런 내 맘 거울에 들킬까 봐

이 내 마음이 거울에 들킬까 봐 두려워

그려본 내 입술은 blue

생각하며 내 입술은 파래져

혼자가 편해 난 그냥 그래

혼자가 편해서 그냥 그래

오늘처럼 예쁜 날에

오늘처럼 예쁜 날에

어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don't know what to do

무엇을 해야 할지 모르겠어

I don't know what to do without you, yeah

네 없이 무얼 해야 할지 모르겠어, 그래

I don't know what to do without you, yeah

네 없이 무얼 해야 할지 모르겠어, 그래

I don't know what to do without

무엇을 해야 할지 모르겠어

You, you, you

너, 너, 너

...

...

You know, I don't know what to do

너도 알잖아, 난 뭐해야 할지 몰라

Don't know what to do without you

네 없이 무얼 해야 할지 모르겠어

아냐, 괜찮다고 말하지만

아니라고 괜찮다고 말하지만

Don't know what to do without you

네 없이 무엇을 해야 할지 모르겠어

하찮은 이곳에 홀로 남아

쓸모없는 이 곳에 홀로 남아

그려본 네 기억은 blue

그려본 네 기억은 파랗게 물들어

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
know /noʊ/ A1	verb - 알다
do /duː/ A1	verb - 하다
without /wɪˈðaʊt/ A2	preposition - 없이
blue /bluː/ A2	adjective - 파란
memory /ˈmɛm.ə.ri/ B1	noun - 기억
feel /fiːl/ B1	verb - 느끼다
alone /əˈloʊn/ B1	adverb - 혼자
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - 아름다운
change /tʃeɪndʒ/ B2	verb - 변하다
hate /heɪt/ B2	verb - 미워하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
cry /kraɪ/ B1	verb - 울다
sound /saʊnd/ A2	noun - 소리
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
memory /ˈmɛm.ə.ri/ B1	noun - 기억

文法:

• I don't know what to do without you

  ➔ 현재 시제와 부정 'don't'를 사용하며, 'know'는 정신 상태를 나타내는 동사입니다.

  ➔ 'Don't'는 'do not'의 축약형으로, 현재 시제의 부정에 사용됩니다.

• 잠깐 (잠깐) 누가 시간을 좀 멈춰봐

  ➔ '누가'는 누가 어떤 행동을 하는지 묻는 의문사입니다.

  ➔ '누가'는 '누구'라는 의미의 한국어 의문사로, 행위를 하는 주제에 대해 묻는 데 사용됩니다.

• 그려본 네 기억은 blue

  ➔ '그려본'은 '그려보다'의 과거형으로, '함께 '은'은 주제 표시자이며, 'blue'는 은유적 형용사입니다.

  ➔ '그려본'은 '그려보다'의 과거형으로, 무언가를 상상하거나 기억하려는 시도를 의미합니다.

• 애써 (애써) 어색하게 웃어보다

  ➔ '애써'는 부사로, '웃어보다'라는 동사를 수식하며, 애쓰는 모습을 나타냅니다.

  ➔ '애써'는 힘들게 무언가를 하는 것을 뜻하는 부사로, 노력을 강조합니다.

• 오늘처럼 예쁜 날에

  ➔ '처럼'은 '오늘'과 같은, 비슷한 의미로, 오늘을 아름다운 날에 비유하는 표현입니다.

  ➔ '처럼'은 유사성 또는 비교를 나타내는 문법 입자로, 영어의 'like'와 비슷한 역할을 합니다.

• 이젠 (이젠) 그런 내가 안쓰러워

  ➔ '이젠'은 '이제는'의 줄임말로, 시간이나 관점의 변화를 나타냅니다.

  ➔ '이젠'은 '이제는'의 줄임말로, 관점이나 시간의 변화를 나타냅니다.