I got a mad man living in my head man
俺の頭には狂人が住んでる
00:05
He ain't got no sense man
あいつ、常識なんてない
00:07
He ain't paying rent
家賃も払わない
00:09
Obviously I wanna put him in a headlock
そいつを締め上げてやりたい
00:10
Lock him in a black box
黒い箱に閉じ込めて
00:13
And throw him off the edge
端っこへ投げ捨ててやりたい
00:14
And now my heart of gold is lost
俺の純粋な心はもう失われた
00:16
I'm everything I'm not
自分らしさなんてなくなって
00:18
I start believing all the bullshit that I'm spouting off
自分で吐いた嘘を信じ始めてる
00:19
I'm talking outta my neck
適当なことばっかり喋ってる
00:22
Can't nobody put me in check
誰も俺を止められない
00:23
I'm blinded by my pride
プライドに目がくらんでる
00:25
I keep on turning up in this mess
この混乱の中で暴れ続けてる
00:29
Turn a blind eye when I'm living a lie
嘘をついてる時は見て見ぬふり
00:32
I gotta remind myself sometimes
たまには自分に言い聞かせなきゃな
00:34
To never get high on my own supply
自分で作ったもので決してハイになっちゃいけない
00:35
'Cause when I get high
だってハイになったら
00:36
I'm on an ego trip
自我の暴走に乗ってる
00:37
I'm on an ego trip
自我の暴走に乗ってる
00:41
I'm on an ego trip
自我の暴走に乗ってる
00:44
I gotta tell myself sometimes to come down
たまには落ち着けって自分に言う
00:47
Never get high on your own supply
自分で作ったもので絶対ハイになるな
00:50
They say never get high on your own supply
みんな自分で作ったものでハイになるなって言う
00:53
Now I never get high on my own supply
今じゃ俺は自分の供給でハイにならない
00:56
I gotta tell myself sometimes to come down
たまには落ち着けって自分に言う
00:58
I'm in a rat race
俺はネズミの競争に巻き込まれて
01:04
Everybody's stress-cased
みんなストレスまみれ
01:05
Trying find the dead weight tugging on my neck
首に絡まる重荷を探している
01:07
Ain't nobody humble
謙虚な奴なんていない
01:09
Out here in this jungle
このジャングルの中じゃ
01:11
If we gotta rumble, you gon' hit the deck
もし喧嘩になるなら、倒れるのはお前だ
01:12
Oh yeah my golden state of mind
ああ、俺の輝く心の状態
01:14
Is everything but fine
良いなんて言えない
01:17
I used to be a lover, now I'm looking for a fight
昔は愛する男だった、今は喧嘩を求めてる
01:18
My medication is off
薬も効かなくなって
01:21
Don't know who controlling my thoughts
自分の思考を誰が操ってるか分からない
01:22
My arrogance is throwing fists, my therapist can fuck off
傲慢さが殴りかかって、セラピストなんかクソくらえ
01:24
Turn a blind eye when I'm living a lie
嘘をついてる時は見て見ぬふり
01:28
I gotta remind myself sometimes
たまには自分に言い聞かせなきゃな
01:29
To never get high on my own supply
自分で作ったもので決してハイになっちゃいけない
01:32
'Cause when I get high
だってハイになったら
01:35
I'm on an ego trip
自我の暴走に乗ってる
01:38
I'm on an ego trip
自我の暴走に乗ってる
01:40
I'm on an ego trip
自我の暴走に乗ってる
01:43
I gotta tell myself sometimes to come down
たまには落ち着けって自分に言う
01:46
Never get high on your own supply
自分で作ったもので絶対ハイになるな
01:49
They say never get high on your own supply
みんな自分で作ったものでハイになるなって言う
01:52
Now I never get high on my own supply
今じゃ俺は自分の供給でハイにならない
01:55
I gotta tell myself sometimes to come down
たまには落ち着けって自分に言う
01:58
Me llamo Jacobo
俺の名前はヤコボ
02:00
Y yo soy tan loco
めちゃくちゃにぶっ飛んでる
02:08
El ego no es mi amigo
エゴは俺の友達じゃない
02:09
I'm on an ego trip
自我の暴走に乗ってる
02:14
I'm on an ego trip
自我の暴走に乗ってる
02:20
I'm on an ego trip
自我の暴走に乗ってる
02:23
I gotta tell myself sometimes to come down
たまには落ち着けって自分に言う
02:26
Never get high on your own supply
自分で作ったもので絶対ハイになるな
02:29
They say never get high on your own supply
みんな自分で作ったものでハイになるなって言う
02:31
Now I never get high on my own supply
今じゃ俺は自分の供給でハイにならない
02:34
I gotta tell myself sometimes to come down
たまには落ち着けって自分に言う
02:37
歌詞と翻訳
[日本語]
俺の頭には狂人が住んでる
あいつ、常識なんてない
家賃も払わない
そいつを締め上げてやりたい
黒い箱に閉じ込めて
端っこへ投げ捨ててやりたい
俺の純粋な心はもう失われた
自分らしさなんてなくなって
自分で吐いた嘘を信じ始めてる
適当なことばっかり喋ってる
誰も俺を止められない
プライドに目がくらんでる
この混乱の中で暴れ続けてる
嘘をついてる時は見て見ぬふり
たまには自分に言い聞かせなきゃな
自分で作ったもので決してハイになっちゃいけない
だってハイになったら
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
たまには落ち着けって自分に言う
自分で作ったもので絶対ハイになるな
みんな自分で作ったものでハイになるなって言う
今じゃ俺は自分の供給でハイにならない
たまには落ち着けって自分に言う
俺はネズミの競争に巻き込まれて
みんなストレスまみれ
首に絡まる重荷を探している
謙虚な奴なんていない
このジャングルの中じゃ
もし喧嘩になるなら、倒れるのはお前だ
ああ、俺の輝く心の状態
良いなんて言えない
昔は愛する男だった、今は喧嘩を求めてる
薬も効かなくなって
自分の思考を誰が操ってるか分からない
傲慢さが殴りかかって、セラピストなんかクソくらえ
嘘をついてる時は見て見ぬふり
たまには自分に言い聞かせなきゃな
自分で作ったもので決してハイになっちゃいけない
だってハイになったら
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
たまには落ち着けって自分に言う
自分で作ったもので絶対ハイになるな
みんな自分で作ったものでハイになるなって言う
今じゃ俺は自分の供給でハイにならない
たまには落ち着けって自分に言う
俺の名前はヤコボ
めちゃくちゃにぶっ飛んでる
エゴは俺の友達じゃない
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
たまには落ち着けって自分に言う
自分で作ったもので絶対ハイになるな
みんな自分で作ったものでハイになるなって言う
今じゃ俺は自分の供給でハイにならない
たまには落ち着けって自分に言う
あいつ、常識なんてない
家賃も払わない
そいつを締め上げてやりたい
黒い箱に閉じ込めて
端っこへ投げ捨ててやりたい
俺の純粋な心はもう失われた
自分らしさなんてなくなって
自分で吐いた嘘を信じ始めてる
適当なことばっかり喋ってる
誰も俺を止められない
プライドに目がくらんでる
この混乱の中で暴れ続けてる
嘘をついてる時は見て見ぬふり
たまには自分に言い聞かせなきゃな
自分で作ったもので決してハイになっちゃいけない
だってハイになったら
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
たまには落ち着けって自分に言う
自分で作ったもので絶対ハイになるな
みんな自分で作ったものでハイになるなって言う
今じゃ俺は自分の供給でハイにならない
たまには落ち着けって自分に言う
俺はネズミの競争に巻き込まれて
みんなストレスまみれ
首に絡まる重荷を探している
謙虚な奴なんていない
このジャングルの中じゃ
もし喧嘩になるなら、倒れるのはお前だ
ああ、俺の輝く心の状態
良いなんて言えない
昔は愛する男だった、今は喧嘩を求めてる
薬も効かなくなって
自分の思考を誰が操ってるか分からない
傲慢さが殴りかかって、セラピストなんかクソくらえ
嘘をついてる時は見て見ぬふり
たまには自分に言い聞かせなきゃな
自分で作ったもので決してハイになっちゃいけない
だってハイになったら
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
たまには落ち着けって自分に言う
自分で作ったもので絶対ハイになるな
みんな自分で作ったものでハイになるなって言う
今じゃ俺は自分の供給でハイにならない
たまには落ち着けって自分に言う
俺の名前はヤコボ
めちゃくちゃにぶっ飛んでる
エゴは俺の友達じゃない
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
自我の暴走に乗ってる
たまには落ち着けって自分に言う
自分で作ったもので絶対ハイになるな
みんな自分で作ったものでハイになるなって言う
今じゃ俺は自分の供給でハイにならない
たまには落ち着けって自分に言う
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
