バイリンガル表示:

オフ English Tiếng Việt 한국어 日本語中文 Français Português

Bajo un monte lleno de miedo y ambiciones 恐れと野望に満ちた山の下で 00:03

Siempre debe haber ese algo que no muere 死なない何かが常に存在しなければならない 00:08

Si al mirar la vida, lo hacemos con optimismo もし人生を楽観的に見るなら 00:13

Veremos que en ella hay tantos amores その中にたくさんの愛があることがわかる 00:18

El mundo está cambiando 世界は変わりつつある 00:25

Y cambiará más そしてもっと変わるだろう 00:31

El cielo se está nublando 空が曇ってきている 00:36

Hasta ponerse a llorar 泣き出すまで 00:41

Y la lluvia caerá そして雨が降る 00:44

Luego vendrá el sereno その後、静けさが訪れる 00:49

Cuántas veces nos han dicho riendo, tristemente 何度も私たちは笑いながら、悲しそうに言われた 00:54

Que las esperanzas jóvenes son sueños 若い希望は夢だと 00:59

Muchos, de luchar están cansados 多くの人が戦うことに疲れている 01:05

Y no creen más en nada de lo bueno de este mundo そしてこの世界の良いことをもう信じていない 01:08

El mundo está cambiando 世界は変わりつつある 01:16

Y cambiará más そしてもっと変わるだろう 01:22

El cielo se está nublando 空が曇ってきている 01:27

Hasta ponerse a llorar 泣き出すまで 01:32

Y la lluvia caerá そして雨が降る 01:35

Luego vendrá el sereno (oh-oh, yeah) その後、静けさが訪れる（オーオー、イェー） 01:40

01:46

Y la lluvia caerá そして雨が降る 01:54

Luego vendrá el sereno その後、静けさが訪れる 01:59

Cuántas veces nos han dicho riendo, tristemente 何度も私たちは笑いながら、悲しそうに言われた 02:01

Que las esperanzas jóvenes son sueños 若い希望は夢だと 02:06

Tantos, de luchar están cansados 多くの人が戦うことに疲れている 02:12

Y no creen más en nada de lo bueno de este mundo そしてこの世界の良いことをもう信じていない 02:16

El mundo está cambiando 世界は変わりつつある 02:23

Y cambiará más そしてもっと変わるだろう 02:29

El cielo se está nublando 空が曇ってきている 02:34

Hasta ponerse a llorar 泣き出すまで 02:39

Y la lluvia caerá そして雨が降る 02:43

Luego vendrá el sereno その後、静けさが訪れる 02:48

Y la lluvia caerá そして雨が降る 02:53

Luego vendrá el sereno (oh-oh, yeah) その後、静けさが訪れる（オーオー、イェー） 02:58

Y la lluvia caerá そして雨が降る 03:04

03:04

Es la Lluvia Que Cae – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Los Iracundos

アルバム

Los Iracundos en Roma

再生回数

6,138,027

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Bajo un monte lleno de miedo y ambiciones

恐れと野望に満ちた山の下で

Siempre debe haber ese algo que no muere

死なない何かが常に存在しなければならない

Si al mirar la vida, lo hacemos con optimismo

もし人生を楽観的に見るなら

Veremos que en ella hay tantos amores

その中にたくさんの愛があることがわかる

El mundo está cambiando

世界は変わりつつある

Y cambiará más

そしてもっと変わるだろう

El cielo se está nublando

空が曇ってきている

Hasta ponerse a llorar

泣き出すまで

Y la lluvia caerá

そして雨が降る

Luego vendrá el sereno

その後、静けさが訪れる

Cuántas veces nos han dicho riendo, tristemente

何度も私たちは笑いながら、悲しそうに言われた

Que las esperanzas jóvenes son sueños

若い希望は夢だと

Muchos, de luchar están cansados

多くの人が戦うことに疲れている

Y no creen más en nada de lo bueno de este mundo

そしてこの世界の良いことをもう信じていない

El mundo está cambiando

世界は変わりつつある

Y cambiará más

そしてもっと変わるだろう

El cielo se está nublando

空が曇ってきている

Hasta ponerse a llorar

泣き出すまで

Y la lluvia caerá

そして雨が降る

Luego vendrá el sereno (oh-oh, yeah)

その後、静けさが訪れる（オーオー、イェー）

...

Y la lluvia caerá

そして雨が降る

Luego vendrá el sereno

その後、静けさが訪れる

Cuántas veces nos han dicho riendo, tristemente

何度も私たちは笑いながら、悲しそうに言われた

Que las esperanzas jóvenes son sueños

若い希望は夢だと

Tantos, de luchar están cansados

多くの人が戦うことに疲れている

Y no creen más en nada de lo bueno de este mundo

そしてこの世界の良いことをもう信じていない

El mundo está cambiando

世界は変わりつつある

Y cambiará más

そしてもっと変わるだろう

El cielo se está nublando

空が曇ってきている

Hasta ponerse a llorar

泣き出すまで

Y la lluvia caerá

そして雨が降る

Luego vendrá el sereno

その後、静けさが訪れる

Y la lluvia caerá

そして雨が降る

Luego vendrá el sereno (oh-oh, yeah)

その後、静けさが訪れる（オーオー、イェー）

Y la lluvia caerá

そして雨が降る

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
monte /ˈmon.te/ A2	noun - 山
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - 恐れ
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - 人生
optimismo /op.tiˈmis.mo/ B1	noun - 楽観主義
amores /aˈmo.res/ A2	noun - 愛
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - 世界
cielo /ˈθje.lo/ A1	noun - 空
lluvia /ˈʝu.βja/ A1	noun - 雨
sereno /seˈre.no/ B1	noun - 穏やか
esperanzas /es.peˈran.θas/ B2	noun - 希望
sueños /ˈswe.njos/ A2	noun - 夢
luchar /luˈt͡ʃar/ B1	verb - 戦う
cansados /kanˈsa.ðos/ B1	adjective - 疲れた
creer /kɾeˈeɾ/ A2	verb - 信じる
bueno /ˈbwe.no/ A2	adjective - 良い