歌詞と翻訳
ワイルドになろう
ノリノリになる
CRUNKになるぞ!
チコ・ピットブルがライブでレポート中だ。相棒はプリティ・リッキーとマーベリックスだ
俺たちがどうやって盛り上げるか見せてやる
この曲でクラブをぶち壊すぜ(ぶっ壊すぞ)
みんな乗れ(みんな乗れ) みんな起きろ
みんな乗れ(みんな乗れ) みんな起きろ
P‑I‑Tだ、クラブのみんなも一緒にCRUNKしろ
さあ、投げ上げろ
自分の仲間を代表して
マミはデカい尻と豊かな胸
ピットがやればすぐにわかるだろ
金は大きな問題だ
みんなまだわかってない
やり方はもう知ってるだろ
誰とやってきたか
この奴らが好きだ
奴らは自分がトップだと思ってる
金がたくさんあるかもしれないが
来週にはなくなるだろう
取引がうまくいくなら、金が足りないのはなぜだ?
(VIPなんてくそ!)
クラブ全体に言ってほしい
(VIPなんてくそ)
バーで女と数杯のショットを楽しんでいるところを見つけてくれ
硬くしろ、俺たちはショットで強烈に攻めるから
この子たちはラップだけではない
むしろ…(不明)
コモ!
この子たちの半分は飛び降りたらホモみたいに振る舞う
とてもシンプルだ
今夜クラブで何をするか教えてやる
ブチ壊すぜ!(ブチ壊す)
ブチ壊す!(ブチ壊す)
ブチ壊す!(ブチ壊す)
さあ、乗ってくれ
この曲でクラブをぶち壊すぜ(ぶっ壊す)
みんな乗れ(みんな乗れ) みんな起きろ
みんな乗れ(みんな乗れ) みんな起きろ
それについて何知ってる?
ベイビー・ブルはオールドスクールの男だ
後ろにいるヘイターに聞いてみろ
俺はマックだ、みんな下がれ!
装填されたガンのように戦いに勝つ
野球のバットのように叩き潰す
クォーターバックのように投げてやる
最後の一撃でセットを壊す
みんな自動的にクリックするんだ
俺の仲間は荒っぽいことをする
俺たちは…プリティ・リッキー、リッキー、マーベリックス
俺たちはビッグドッグ的なステータスだ
うんうん、車からブレイクしろ、ビッチ
ベンツで登場だ(ベンツ)
君も友達も連れてきていい
ここへ来て、ワンナイトだけ好きか?
ビッチが青い…で現れた(不明)
青い星のシューズでフレッシュだ
(誰かこの奴を止めてくれ)
この中に305が
このヤツを登ってやる
君も友達も連れてきて
(VIPなんてくそ)
この曲でクラブをぶち壊すぜ(ぶっ壊す)
みんな乗れ(みんな乗れ) みんな起きろ
ちょっと待って
それが君の質問、ルールの奴
汚い金持ちを追い出せ
スーパースター、俺たちがコントロール
人々は大声で、観客は(OOOHHH!)
それが君の質問、ルールの奴
この中に305が
このヤツを登ってやる
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
club /klʌb/ A1 |
|
crunk /krʌŋk/ C1 |
|
wild /waɪld/ B1 |
|
kill /kɪl/ B1 |
|
ride /raɪd/ B1 |
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
throw /θroʊ/ B1 |
|
represent /ˌreprɪˈzɛnt/ B2 |
|
fat /fæt/ A2 |
|
ass /æs/ B1 |
|
hit /hɪt/ B1 |
|
issue /ˈɪʃuː/ B2 |
|
shot /ʃɑːt/ B1 |
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
tear /tɪər/ B1 |
|
maverick /ˈmævərɪk/ C1 |
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
crowd /kraʊd/ A2 |
|
control /kənˈtroʊl/ B2 |
|
status /ˈsteɪtəs/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!