You say kill 'em I said I got 'em
お前が殺せって言うから、俺はやってやった
00:26
Lil Choppa
リル・チョッパ
00:28
Lil Murder
リル・マーダー
00:29
Yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー
00:30
Choppa with choppa stay loaded
チョッパ持って、弾はいつも込めてる
00:32
Bullet shells all on your floor
床には空薬莢が散らばってる
00:33
Trying to get higher
もっと高く行こうとしてる
00:35
Ruby got fire
ルビーは火を噴いてる
00:36
I'm fucked up
俺はめちゃくちゃだ
00:37
He fucked up
あいつもめちゃくちゃだ
00:38
Whole grey fucked up
全部めちゃくちゃだ
00:39
You done fucked up
お前もめちゃくちゃにした
00:40
Passing that blunt
ジョイントを回してる
00:41
Boy you know whats up
お前も何が起きてるかわかってるだろ
00:42
Whats good my G
元気か、俺の仲間
00:43
Drunk driving but its just codeine
飲酒運転だけど、ただのコデインさ
00:44
Keeping that heat on my side
熱いものをいつも側に置いてる
00:46
Welcome to my, life everyday
ようこそ、俺の毎日へ
00:48
Life every night
毎晩の人生へ
00:50
We all gon' die
俺たちはみんな死ぬんだ
00:51
Prolly gon' fry
多分、燃え尽きるだろう
00:53
Fuck being sober I stay high
正気なんてクソくらえ、俺はハイでいる
00:54
40 oz got sipped
40オンスの酒を飲み干した
00:55
Purple and yellow and red
紫、黄、赤
00:57
Only drink I mix
混ぜて飲むのはこれだけ
00:59
Big bag of that dope
でかい袋に入れたそのドープ
01:00
Drink goin' down my throat
飲み物は喉を通り抜ける
01:02
Got your bitch beside my coffin
お前の女を俺の棺の側に置いといた
01:03
Yeah I call her Juliet
そう、俺は彼女をジュリエットって呼んでる
01:05
Told her not to weep
泣くなよって言っといた
01:07
Just make sure that you fix my fucking neck
ただ、俺の首をちゃんと直せよ
01:08
I'm out of breath from smoking blunts
ジョイントを吸いすぎて息が切れてる
01:11
I'm too fucked up from sipping Tech
テックを飲みすぎてめちゃくちゃだ
01:13
Was I kissing on your bitch?
お前の女にキスしてたっけ？
01:15
Or did I kiss the fucking TEC?
それとも、クソったれなテックにキスしてた？
01:17
Paint me a new picture
新しい絵を描いてくれ
01:19
Picture that I pictured death
死を想像した絵を
01:21
Now my picture perfect moment stained with pieces of my head
今、完璧な瞬間が俺の頭の破片で汚されてる
01:23
Hate all of this bullshit
こんなクソったれなこと、全部嫌だ
01:27
Man I hate all of this stress
こんなストレス、全部嫌だ
01:29
Imagine that
想像してみろよ
01:31
The more press that we get the closer I can feel my death
プレッシャーが強くなるほど、死が近づいてくるのがわかる
01:32
01:34
歌詞と翻訳
『FACE IT』で学ぶ英語の深層——薬物文化を暗示する隠喩（例:『Fuck being sober I stay high』）、暴力を象徴するグラフィックな比喩（『Bullet shells all on your floor』）、エモーショナルな絶望感を伝える詩的表現を解剖。ヒップホップとパンクが交差する$UICIDEBOY$独自の言語世界が、現代のアンダーグラウンド・カルチャーを体現する。
[日本語]
お前が殺せって言うから、俺はやってやった
リル・チョッパ
リル・マーダー
イェー、イェー、イェー、イェー
チョッパ持って、弾はいつも込めてる
床には空薬莢が散らばってる
もっと高く行こうとしてる
ルビーは火を噴いてる
俺はめちゃくちゃだ
あいつもめちゃくちゃだ
全部めちゃくちゃだ
お前もめちゃくちゃにした
ジョイントを回してる
お前も何が起きてるかわかってるだろ
元気か、俺の仲間
飲酒運転だけど、ただのコデインさ
熱いものをいつも側に置いてる
ようこそ、俺の毎日へ
毎晩の人生へ
俺たちはみんな死ぬんだ
多分、燃え尽きるだろう
正気なんてクソくらえ、俺はハイでいる
40オンスの酒を飲み干した
紫、黄、赤
混ぜて飲むのはこれだけ
でかい袋に入れたそのドープ
飲み物は喉を通り抜ける
お前の女を俺の棺の側に置いといた
そう、俺は彼女をジュリエットって呼んでる
泣くなよって言っといた
ただ、俺の首をちゃんと直せよ
ジョイントを吸いすぎて息が切れてる
テックを飲みすぎてめちゃくちゃだ
お前の女にキスしてたっけ？
それとも、クソったれなテックにキスしてた？
新しい絵を描いてくれ
死を想像した絵を
今、完璧な瞬間が俺の頭の破片で汚されてる
こんなクソったれなこと、全部嫌だ
こんなストレス、全部嫌だ
想像してみろよ
プレッシャーが強くなるほど、死が近づいてくるのがわかる
リル・チョッパ
リル・マーダー
イェー、イェー、イェー、イェー
チョッパ持って、弾はいつも込めてる
床には空薬莢が散らばってる
もっと高く行こうとしてる
ルビーは火を噴いてる
俺はめちゃくちゃだ
あいつもめちゃくちゃだ
全部めちゃくちゃだ
お前もめちゃくちゃにした
ジョイントを回してる
お前も何が起きてるかわかってるだろ
元気か、俺の仲間
飲酒運転だけど、ただのコデインさ
熱いものをいつも側に置いてる
ようこそ、俺の毎日へ
毎晩の人生へ
俺たちはみんな死ぬんだ
多分、燃え尽きるだろう
正気なんてクソくらえ、俺はハイでいる
40オンスの酒を飲み干した
紫、黄、赤
混ぜて飲むのはこれだけ
でかい袋に入れたそのドープ
飲み物は喉を通り抜ける
お前の女を俺の棺の側に置いといた
そう、俺は彼女をジュリエットって呼んでる
泣くなよって言っといた
ただ、俺の首をちゃんと直せよ
ジョイントを吸いすぎて息が切れてる
テックを飲みすぎてめちゃくちゃだ
お前の女にキスしてたっけ？
それとも、クソったれなテックにキスしてた？
新しい絵を描いてくれ
死を想像した絵を
今、完璧な瞬間が俺の頭の破片で汚されてる
こんなクソったれなこと、全部嫌だ
こんなストレス、全部嫌だ
想像してみろよ
プレッシャーが強くなるほど、死が近づいてくるのがわかる
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
