Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

It's a family affair, it's a family affair Es un asunto familiar, es un asunto familiar 00:05
It's a family affair, it's a family affair Es un asunto familiar, es un asunto familiar 00:14
One child grows up to be Un hijo crece para ser 00:24
Somebody that just loves to learn Alguien a quien le encanta aprender 00:28
And another child grows up to be Y otro hijo crece para ser 00:30
Somebody you'd just love to burn Alguien a quien te encantaría quemar 00:37
Mom loves the both of them Mamá los ama a ambos 00:41
You see it's in the blood Ves que está en la sangre 00:46
Both kids are good to Mom Ambos hijos son buenos con mamá 00:50
"Blood's thicker than mud" "La sangre es más espesa que el barro" 00:54
It's a family affair, it's a family affair Es un asunto familiar, es un asunto familiar 00:56
Newlywed a year ago Recién casados hace un año 01:29
But you're still checking each other out Pero todavía se están examinando el uno al otro 01:34
Nobody wants to blow Nadie quiere arruinarlo 01:39
Nobody wants to be left out Nadie quiere quedarse afuera 01:43
You can't leave, 'cause your heart is there No te puedes ir, porque tu corazón está ahí 01:48
But you can't stay, 'cause you been somewhere else! ¡Pero no te puedes quedar, porque has estado en otro lugar! 01:51
You can't cry, 'cause you'll look broke down No puedes llorar, porque parecerás destrozado 01:56
But you're cryin' anyway 'cause you're all broke down! ¡Pero estás llorando de todos modos porque estás totalmente destrozado! 02:00
It's a family affair Es un asunto familiar 02:03
It's a family affair Es un asunto familiar 02:07
03:06

Family Affair

歌手
Sly & The Family Stone
再生回数
2,578,511
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]
[Español]
It's a family affair, it's a family affair
Es un asunto familiar, es un asunto familiar
It's a family affair, it's a family affair
Es un asunto familiar, es un asunto familiar
One child grows up to be
Un hijo crece para ser
Somebody that just loves to learn
Alguien a quien le encanta aprender
And another child grows up to be
Y otro hijo crece para ser
Somebody you'd just love to burn
Alguien a quien te encantaría quemar
Mom loves the both of them
Mamá los ama a ambos
You see it's in the blood
Ves que está en la sangre
Both kids are good to Mom
Ambos hijos son buenos con mamá
"Blood's thicker than mud"
"La sangre es más espesa que el barro"
It's a family affair, it's a family affair
Es un asunto familiar, es un asunto familiar
Newlywed a year ago
Recién casados hace un año
But you're still checking each other out
Pero todavía se están examinando el uno al otro
Nobody wants to blow
Nadie quiere arruinarlo
Nobody wants to be left out
Nadie quiere quedarse afuera
You can't leave, 'cause your heart is there
No te puedes ir, porque tu corazón está ahí
But you can't stay, 'cause you been somewhere else!
¡Pero no te puedes quedar, porque has estado en otro lugar!
You can't cry, 'cause you'll look broke down
No puedes llorar, porque parecerás destrozado
But you're cryin' anyway 'cause you're all broke down!
¡Pero estás llorando de todos modos porque estás totalmente destrozado!
It's a family affair
Es un asunto familiar
It's a family affair
Es un asunto familiar
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

family

/ˈfæməli/

A1
  • noun
  • - familia
  • adjective
  • - familiar

affair

/əˈfeər/

B2
  • noun
  • - asunto

child

/tʃaɪld/

A1
  • noun
  • - niño

grows

/ɡroʊz/

A1
  • verb
  • - crecer

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - aprender

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - quemar

Mom

/mɒm/

A1
  • noun
  • - mamá

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • - sangre

kids

/kɪdz/

A1
  • noun
  • - niños

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bueno

newlywed

/ˈnjuːliwɛd/

B2
  • noun
  • - recién casado
  • adjective
  • - recién casado

year

/jɪər/

A1
  • noun
  • - año

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - corazón

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - llorar
  • noun
  • - llanto

broke

/broʊk/

B1
  • adjective
  • - arruinado

文法

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

利用可能な翻訳:

同じ歌手

Sly & The Family Stone - Everyday People

Everyday People

Sly & The Family Stone

 Sly & The Family Stone - Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)

Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)

Sly & The Family Stone

関連曲

J.Eskine, MC Davi, MC G15 - Mãe Solteira

Mãe Solteira

J.Eskine, MC Davi, MC G15

 Michael Jackson - Don't Stop 'Til You Get Enough

Don't Stop 'Til You Get Enough

Michael Jackson

 Rick James - Bustin' Out (On Funk)

Bustin' Out (On Funk)

Rick James

 Edwin Starr - War

War

Edwin Starr

 Rick James - Super Freak

Super Freak

Rick James