Feel Me

• 歌手: Selena Gomez
• アルバム: Rare

歌詞:

[English]

[中文]

No one love you like I love, yeah

没有人像我爱你一样爱你

Never cheat, never lie

从不欺骗，从不说谎

Never put no one above, yeah

从不把任何人放在你之上

I gave you space and time

我给了你空间和时间

Now you're telling me you miss it

现在你告诉我你想念它

And I'm still on your mind

我依然在你的心里

We were one in a million

我们曾是百万分之一

And love is hard to find

爱是难以找到的

Do you stay up late

你会熬夜吗

Just so you don't dream?

只是为了不做梦？

Every time your lips touch another

每次你的嘴唇碰到别人

I want you to feel me

我希望你能感受到我

I want you to feel me

我希望你能感受到我

Every time you dance with somebody

每次你和某人跳舞

I want you to feel me

我希望你能感受到我

I want you to feel me

我希望你能感受到我

Do your days get a little bit longer?

你的日子变得稍微长一点吗？

Nights get a little bit colder?

夜晚变得稍微冷一点吗？

Heart beat a little bit louder?

心跳变得稍微响亮一点吗？

Oh (do you feel me?)

哦（你能感受到我吗？）

Days get a little bit longer? (Feel me)

日子变得稍微长一点吗？（感受我）

Nights get a little bit colder? (Feel me)

夜晚变得稍微冷一点吗？（感受我）

Heart beat a little bit louder?

心跳变得稍微响亮一点吗？

Oh

哦

When you're runnin', who you run to?

当你在奔跑时，你会跑向谁？

Where do you go to hide?

你去哪里躲藏？

When she ain't giving you enough to

当她没有给你足够的

Get you through the night

让你度过夜晚

Won't be caught up in the middle

不会被困在中间

Of your highs and your lows

在你的高峰和低谷之间

Baby, long as you're not with me

宝贝，只要你不和我在一起

You'll always be alone

你永远会孤单

Do you stay up late

你会熬夜吗

Just so you don't dream?

只是为了不做梦？

Every time your lips touch another

每次你的嘴唇碰到别人

I want you to feel me

我希望你能感受到我

I want you to feel me

我希望你能感受到我

Every time you dance with somebody

每次你和某人跳舞

I want you to feel me

我希望你能感受到我

I want you to feel me

我希望你能感受到我

Do your days get a little bit longer?

你的日子变得稍微长一点吗？

Nights get a little bit colder?

夜晚变得稍微冷一点吗？

Heart beat a little bit louder?

心跳变得稍微响亮一点吗？

Oh (do you feel me?)

哦（你能感受到我吗？）

Days get a little bit longer? (Feel me)

日子变得稍微长一点吗？（感受我）

Nights get a little bit colder? (Feel me)

夜晚变得稍微冷一点吗？（感受我）

Heart beat a little bit louder?

心跳变得稍微响亮一点吗？

Oh

哦

Do you feel me? (Feel me)

你能感受到我吗？（感受我）

Feel me

感受我

Oh (feel me)

哦（感受我）

Feel me (feel me)

感受我（感受我）

...

...

Every time your lips touch another

每次你的嘴唇碰到别人

I want you to feel me

我希望你能感受到我

I want you to feel me

我希望你能感受到我

Every time you dance with somebody

每次你和某人跳舞

I want you to feel me

我希望你能感受到我

I want you to feel me

我希望你能感受到我

Do your days get a little bit longer?

你的日子变得稍微长一点吗？

Nights get a little bit colder?

夜晚变得稍微冷一点吗？

Heart beat a little bit louder?

心跳变得稍微响亮一点吗？

Oh (fo you feel me?)

哦（你能感受到我吗？）

Days get a little bit longer? (Feel me)

日子变得稍微长一点吗？（感受我）

Nights get a little bit colder? (Feel me)

夜晚变得稍微冷一点吗？（感受我）

Heart beat a little bit louder?

心跳变得稍微响亮一点吗？

Oh

哦

Every time your lips touch another

每次你的嘴唇碰到别人

...

...

Oh

哦

Every time you dance with somebody

每次你和某人跳舞

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
cheat /tʃiːt/ B1	verb - 欺骗
lie /laɪ/ A1	verb - 说谎 noun - 谎言
miss /mɪs/ A2	verb - 想念
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 困难的
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
lips /lɪps/ A1	noun - 嘴唇
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
days /deɪz/ A1	noun - 日子
nights /naɪts/ A1	noun - 夜晚
colder /ˈkoʊldər/ A1	adjective - 更冷
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
run /rʌn/ A1	verb - 跑
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自的

文法:

• No one love you like I love

  ➔ 主语 + 一般现在时动词，用于表达普遍真理或习惯性动作。

  ➔ 使用**一般现在时**表达关于爱的普遍真理。

• Do you stay up late

  ➔ 用助动词 **do** + 主语 + 动词原形的疑问句结构。

  ➔ 用**do**来构造一般现在时的**是/non سؤال**。

• Every time your lips touch another

  ➔ **每当** + 一般现在时，主语为第三人称单数。

  ➔ 用**每当**作为状语从句，表示频率，使用一般现在时。

• I want you to feel me

  ➔ 动词 **want** + 宾语 + 不定式 **to feel**，表达愿望或目的。

  ➔ 使用**want**后接动词不定式，以表达渴望或意图。

• Heart beat a little bit louder?

  ➔ 主语 + **be**动词 + 形容词 + 比较短语。 (**a little bit louder** 作为比较短语)

  ➔ 使用**be** + 形容词 + 比较短语，表示强度或程度的增加。

• Nights get a little bit colder?

  ➔ 主语 + **get** + 形容词 + 比较短语（如 **a little bit colder**）。

  ➔ 使用**get** + 形容词 + 比较短语，用于描述逐渐增加的状况。