Did you know the money you spend
あなたが使うお金が
00:00
destroys the environment?
Let me explain
環境を破壊しているって知ってた？ 説明しよう
00:02
First take existing prejudices
Add centuries of plunder and grift
まず既存の偏見を取り、何世紀もの略奪と詐欺を加える
00:04
Call it colonialism
Pretend you stop by granting freedom
それを植民地主義と呼ぶんだ 自由を与えたふりをして
00:11
The poor you leave need society
No one accepts their currency
貧しい人々を置き去りにする 彼らは社会を必要としているのに、誰も彼らの通貨を受け入れない
00:16
You offer to loan them money
If your businesses can run free
あなたは彼らに金を貸し出す 自分のビジネスが自由に運営できるなら
00:22
Your businesses enrich a few thugs
Or dirty leaders who are corrupt
そのビジネスは少数の悪党や汚職にまみれたリーダーを豊かにする
00:27
They scam their folks with austerity
Low wages in their bad currency
彼らは緊縮政策で仲間を騙し、劣悪な通貨で低賃金を強いる
00:33
Meanwhile back home you close your factories
You send your people’s jobs overseas
その間、自国では工場を閉鎖し 国民の仕事を海外に送り出す
00:39
So everything gets made far away
Wastes energy to find a cheap wage
だから全てが遠くで作られる 安い賃金を求めてエネルギーを無駄にする
00:44
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
00:53
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
00:58
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
01:05
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
01:10
Fiat Fire
You Are Required
フィアット・ファイア あなたは求められている
01:15
To help the apocalypse for your survival
自分の生存のために終末を助けるように
01:18
Help the apocalypse for your survival
Help the apocalypse for your survival
自分の生存のために終末を助ける 自分の生存のために終末を助ける
01:20
Fiat Fire
You Are Required
フィアット・ファイア あなたは求められている
01:24
To help the apocalypse for your survival
自分の生存のために終末を助けるように
01:27
Help The apocalypse for your survival
Help the apocalypse for your survival
自分の生存のために終末を助ける 自分の生存のために終末を助ける
01:29
You force your currency everywhere
Then blame the losers for their despair
あなたは自分の通貨を至る所に押し付け そして敗者の絶望を責める
01:35
Your citizens who struggle for work
Cause they compete with currency serfs
仕事に苦しむ自国民は 通貨の奴隷と競合しているから
01:41
Meanwhile the global economy
Wastes carbon for fake prosperity
その間、世界経済は 偽りの繁栄のために炭素を無駄にする
01:47
From minerals to factory floors
To everything we buy at the store
鉱物から工場の床まで 私たちが店で買う全てのものまで
01:52
To hide your crimes against the species
You bastardize financial theory
あなたは種に対する犯罪を隠すために 金融理論を歪める
01:58
The Ivy League buys your distortion
From Adam Smith to Milton Friedman
アイビーリーグはあなたの歪みを買う アダム・スミスからミルトン・フリードマンまで
02:03
You hoodwink people so they believe
Your precedents give them agency
あなたは人々を欺き、信じさせる 前例が彼らに代理権を与えると
02:09
They slay and slander your enemies
While you control the chains they don’t see
彼らはあなたの敵を殺し、中傷する 一方、あなたは彼らが見えない鎖を操る
02:14
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
02:23
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
02:29
Fiat Fire, Fiat Fire
Spend a dollar euro pound and you're burning the Earth
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
02:35
Fiat Fire, Fiat Fire
You'll never save the world if you don't know the truth
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
02:40
That’s right, the fiat money you
spend destroys the environment
そう、あなたが使う不換通貨が 環境を破壊している
02:47
What's in your wallet?
あなたの財布には何が入っている？
02:52
歌詞と翻訳
『Fiat Fire』の歌詞を通して、英語の社会批評表現や金融・環境に関する語彙、比喩的なフレーズ、リズミカルなスピーチパートなどを学べます。Tay Zondayらしいアウトサイダー・ミュージックとエレクトロニカの融合が特徴で、聴くだけで語彙力と批判的思考を同時に鍛えることができます。さあ、この曲で言語と意識を同時に深めましょう！
[日本語]
あなたが使うお金が
環境を破壊しているって知ってた？ 説明しよう
まず既存の偏見を取り、何世紀もの略奪と詐欺を加える
それを植民地主義と呼ぶんだ 自由を与えたふりをして
貧しい人々を置き去りにする 彼らは社会を必要としているのに、誰も彼らの通貨を受け入れない
あなたは彼らに金を貸し出す 自分のビジネスが自由に運営できるなら
そのビジネスは少数の悪党や汚職にまみれたリーダーを豊かにする
彼らは緊縮政策で仲間を騙し、劣悪な通貨で低賃金を強いる
その間、自国では工場を閉鎖し 国民の仕事を海外に送り出す
だから全てが遠くで作られる 安い賃金を求めてエネルギーを無駄にする
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
フィアット・ファイア あなたは求められている
自分の生存のために終末を助けるように
自分の生存のために終末を助ける 自分の生存のために終末を助ける
フィアット・ファイア あなたは求められている
自分の生存のために終末を助けるように
自分の生存のために終末を助ける 自分の生存のために終末を助ける
あなたは自分の通貨を至る所に押し付け そして敗者の絶望を責める
仕事に苦しむ自国民は 通貨の奴隷と競合しているから
その間、世界経済は 偽りの繁栄のために炭素を無駄にする
鉱物から工場の床まで 私たちが店で買う全てのものまで
あなたは種に対する犯罪を隠すために 金融理論を歪める
アイビーリーグはあなたの歪みを買う アダム・スミスからミルトン・フリードマンまで
あなたは人々を欺き、信じさせる 前例が彼らに代理権を与えると
彼らはあなたの敵を殺し、中傷する 一方、あなたは彼らが見えない鎖を操る
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
そう、あなたが使う不換通貨が 環境を破壊している
あなたの財布には何が入っている？
環境を破壊しているって知ってた？ 説明しよう
まず既存の偏見を取り、何世紀もの略奪と詐欺を加える
それを植民地主義と呼ぶんだ 自由を与えたふりをして
貧しい人々を置き去りにする 彼らは社会を必要としているのに、誰も彼らの通貨を受け入れない
あなたは彼らに金を貸し出す 自分のビジネスが自由に運営できるなら
そのビジネスは少数の悪党や汚職にまみれたリーダーを豊かにする
彼らは緊縮政策で仲間を騙し、劣悪な通貨で低賃金を強いる
その間、自国では工場を閉鎖し 国民の仕事を海外に送り出す
だから全てが遠くで作られる 安い賃金を求めてエネルギーを無駄にする
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
フィアット・ファイア あなたは求められている
自分の生存のために終末を助けるように
自分の生存のために終末を助ける 自分の生存のために終末を助ける
フィアット・ファイア あなたは求められている
自分の生存のために終末を助けるように
自分の生存のために終末を助ける 自分の生存のために終末を助ける
あなたは自分の通貨を至る所に押し付け そして敗者の絶望を責める
仕事に苦しむ自国民は 通貨の奴隷と競合しているから
その間、世界経済は 偽りの繁栄のために炭素を無駄にする
鉱物から工場の床まで 私たちが店で買う全てのものまで
あなたは種に対する犯罪を隠すために 金融理論を歪める
アイビーリーグはあなたの歪みを買う アダム・スミスからミルトン・フリードマンまで
あなたは人々を欺き、信じさせる 前例が彼らに代理権を与えると
彼らはあなたの敵を殺し、中傷する 一方、あなたは彼らが見えない鎖を操る
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア ドルやユーロ、ポンドを使うたびに地球を燃やしている
フィアット・ファイア、フィアット・ファイア 真実を知らなければ世界を救えない
そう、あなたが使う不換通貨が 環境を破壊している
あなたの財布には何が入っている？
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
