[crickets chirping]
[crickets chirping]
00:00
♪♪♪
♪♪♪
00:06
[phone rings]
[phone rings]
00:13
[unintelligible dialogue]
[unintelligible dialogue]
00:16
♪♪♪
♪♪♪
00:25
[car starting, engine revving]
[car starting, engine revving]
00:40
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
00:43
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
00:47
♪ It's too late, too late ♪
もう遅い もう遅い
00:51
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
だからあなたとは もう二度と会えないってわかってる
00:56
♪ Find you again ♪
もう会えない
01:00
♪ Baby baby, I ♪
ベイビー ベイビー
01:02
♪ Walk in the late night ♪
夜の街を歩いて
01:04
♪ Looking for your eyes ♪
あなたの瞳を探してる
01:06
♪ Put up a fight to find you ♪
あなたを探すため闘うけど
01:09
♪ Lose it every time ♪
また負けてしまう
01:11
♪ You were the last
of your kind ♪
あなたはまさに 最後の一人だった
01:13
♪ All of the blame's mine ♪
全部私のせいなのに
01:16
♪ And I remember you told me ♪
覚えているわ あなたが言ったこと
01:18
♪ That we could work it all out,
don't you worry ♪
「乗り越えられるよ 心配しないで」って
01:21
♪ And now the tears in your eyes
make it blurry ♪
今ではあなたの涙で 視界が滲んで
01:26
♪ But if you say try again
I'd be ready ♪
でも「もう一度」とか あなたが言うなら 私ここにいる
01:31
♪ I'm ready, yeah ♪
いつでも
01:35
[heart beating]
[heart beating]
01:39
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
01:47
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
01:52
♪ It's too late, too late ♪
もう遅い もう遅い
01:56
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
だからあなたとは もう二度と会えないってわかってる
02:01
♪ Find you again ♪
もう会えない
02:05
♪ Have mercy on me please ♪
許してください
02:07
♪ I messed up to
the third degree ♪
大失敗しちゃって
02:09
♪ This crush is kind
of crushing me ♪
この切なさが どんどん私を苦しめる
02:11
♪ I do therapy at least
twice a week ♪
週に二回は カウンセリング受けてる
02:13
♪ There's a you-shaped space
in my bed ♪
ベッドには あなたの形の空きが
02:15
♪ Always you-shaped thoughts
inside my head ♪
頭の中には いつもあなたのことでいっぱい
02:17
♪ Like, I keep wishing
I'd run into you ♪
あなたに また会えるかなって
02:20
♪ La Cienega,
where I remember you ♪
ラ・シエニガで あなたを思い出す
02:22
[engines revving]
[engines revving]
02:27
♪ And I remember you told me
(told me) ♪
覚えているわ あなたが言ったこと
02:36
♪ That we could work it all out,
don't you worry ♪
「乗り越えられるよ 心配しないで」って
02:40
♪ And now the tears in your eyes
make it blurry ♪
今ではあなたの涙で 視界が滲んで
02:45
♪ But if you say try again
I'd be ready ♪
でも「もう一度」とか あなたが言うなら 私ここにいる
02:49
♪ I'm ready, yeah ♪
いつでも
02:54
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
02:57
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
03:01
♪ It's too late, too late ♪
もう遅い もう遅い
03:06
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
だからあなたとは もう二度と会えないってわかってる
03:10
♪ Find you again ♪
もう会えない
03:15
♪ Find you again ♪
もう会えない
03:17
♪ Find you again ♪
もう会えない
03:19
♪ Find you again ♪
もう会えない
03:21
♪ Find you again ♪
もう会えない
03:24
♪ Find you again ♪
もう会えない
03:26
♪ Find you again ♪
もう会えない
03:28
♪ Find you again ♪
もう会えない
03:31
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
03:34
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
03:38
♪ It's too late, too late ♪
もう遅い もう遅い
03:42
♪ Baby I know I'll never find
you again ♪
だからあなたとは もう二度と見つけられないって
03:47
♪ Find you again ♪
見つけられない
03:52
歌詞と翻訳
英語学習に最適！「Find U Again」で感情表現を体感しよう。「you-shaped space」や「therapy at least twice a week」など、現代的な比喩やスラングが凝縮。60年代ポップとシンセを融合させたサウンドで、ネイティブの発音と感情豊かな歌詞の奥深さをマスターできます。
[日本語]
[crickets chirping]
♪♪♪
[phone rings]
[unintelligible dialogue]
♪♪♪
[car starting, engine revving]
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
もう遅い もう遅い
だからあなたとは もう二度と会えないってわかってる
もう会えない
ベイビー ベイビー
夜の街を歩いて
あなたの瞳を探してる
あなたを探すため闘うけど
また負けてしまう
あなたはまさに 最後の一人だった
全部私のせいなのに
覚えているわ あなたが言ったこと
「乗り越えられるよ 心配しないで」って
今ではあなたの涙で 視界が滲んで
でも「もう一度」とか あなたが言うなら 私ここにいる
いつでも
[heart beating]
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
もう遅い もう遅い
だからあなたとは もう二度と会えないってわかってる
もう会えない
許してください
大失敗しちゃって
この切なさが どんどん私を苦しめる
週に二回は カウンセリング受けてる
ベッドには あなたの形の空きが
頭の中には いつもあなたのことでいっぱい
あなたに また会えるかなって
ラ・シエニガで あなたを思い出す
[engines revving]
覚えているわ あなたが言ったこと
「乗り越えられるよ 心配しないで」って
今ではあなたの涙で 視界が滲んで
でも「もう一度」とか あなたが言うなら 私ここにいる
いつでも
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
もう遅い もう遅い
だからあなたとは もう二度と会えないってわかってる
もう会えない
もう会えない
もう会えない
もう会えない
もう会えない
もう会えない
もう会えない
もう会えない
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
もう遅い もう遅い
だからあなたとは もう二度と見つけられないって
見つけられない
♪♪♪
[phone rings]
[unintelligible dialogue]
♪♪♪
[car starting, engine revving]
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
もう遅い もう遅い
だからあなたとは もう二度と会えないってわかってる
もう会えない
ベイビー ベイビー
夜の街を歩いて
あなたの瞳を探してる
あなたを探すため闘うけど
また負けてしまう
あなたはまさに 最後の一人だった
全部私のせいなのに
覚えているわ あなたが言ったこと
「乗り越えられるよ 心配しないで」って
今ではあなたの涙で 視界が滲んで
でも「もう一度」とか あなたが言うなら 私ここにいる
いつでも
[heart beating]
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
もう遅い もう遅い
だからあなたとは もう二度と会えないってわかってる
もう会えない
許してください
大失敗しちゃって
この切なさが どんどん私を苦しめる
週に二回は カウンセリング受けてる
ベッドには あなたの形の空きが
頭の中には いつもあなたのことでいっぱい
あなたに また会えるかなって
ラ・シエニガで あなたを思い出す
[engines revving]
覚えているわ あなたが言ったこと
「乗り越えられるよ 心配しないで」って
今ではあなたの涙で 視界が滲んで
でも「もう一度」とか あなたが言うなら 私ここにいる
いつでも
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
もう遅い もう遅い
だからあなたとは もう二度と会えないってわかってる
もう会えない
もう会えない
もう会えない
もう会えない
もう会えない
もう会えない
もう会えない
もう会えない
新しい誰かと 暮らす夜をやり過ごそうとしても
あなたと比べたら その人には勝ち目なんてない
もう遅い もう遅い
だからあなたとは もう二度と見つけられないって
見つけられない
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
