Firestone

• 歌手: Kygo

歌詞:

[English]

[中文]

(wind whooshing)

（风声呼啸）

(footsteps tapping)

（脚步声）

(soothing music)

（舒缓的音乐）

♪ I'm a flame, you're a fire ♪

我是火焰，你是烈火

♪ I'm the dark in need of light ♪

我是黑暗，渴望光明

♪ When we touch, you inspire ♪

当我们触碰，你点燃我

♪ Feel the change in me tonight ♪

今晚，感受我的改变

♪ So take me up, take me higher ♪

带我飞翔，带我更高

♪ There's a world not far from here ♪

不远处，有一个世界

♪ We can dance in desire ♪

我们可以沉醉于欲望共舞

♪ Or we can burn in love tonight ♪

或者今晚，在爱中燃烧

♪ Our hearts are like firestones ♪

我们的心，如同火石

♪ And when they strike, we feel the love ♪

当它们撞击，我们感受爱

♪ Sparks will fly, they ignite our bones ♪

火花飞溅，点燃我们的骨骼

♪ But when they strike, we light up the world ♪

当它们撞击，我们照亮世界

♪ Our hearts are like firestones ♪

我们的心，如同火石

♪ And when they strike, we feel the love ♪

当它们撞击，我们感受爱

♪ Sparks will fly, they ignite our bones ♪

火花飞溅，点燃我们的骨骼

♪ But when they strike, we light up the world ♪

当它们撞击，我们照亮世界

♪ We light up the world ♪

我们照亮世界

♪ We light up the world ♪

我们照亮世界

♪ Oh, whoa ♪

哦，哇

♪ Whoa ♪

哇

♪ Oh, whoa ♪

哦，哇

♪ Firestone ♪

火石

♪ I'm from X, you're from Y ♪

我来自X地，你来自Y地

♪ Perfect strangers in the night ♪

夜晚的完美陌生人

♪ Here we are, come together ♪

我们在此，走到一起

♪ To the world we'll testify ♪

向世界证明我们的爱

♪ Our hearts are like firestones ♪

我们的心，如同火石

♪ And when they strike, we feel the love ♪

当它们撞击，我们感受爱

♪ Sparks will fly, they ignite our bones ♪

火花飞溅，点燃我们的骨骼

♪ But when they strike, we light up the world ♪

当它们撞击，我们照亮世界

♪ We light up the world ♪

我们照亮世界

♪ Oh, whoa ♪

哦，哇

♪ Whoa ♪

哇

♪ Oh, whoa ♪

哦，哇

♪ Firestone ♪

火石

この曲の語彙:

語彙	意味
flame /fleɪm/ B1	noun - 火焰
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
dark /dɑːrk/ A2	noun - 黑暗 adjective - 黑暗的
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 点燃
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸
inspire /ɪnˈspaɪər/ B2	verb - 启发
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 改变 verb - 改变
take /teɪk/ A1	verb - 拿
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 更高的
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 渴望 verb - 渴望
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃烧
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
hearts /hɑːrts/ A1	noun - 心
strike /straɪk/ B1	verb - 打
sparks /spɑːrks/ B2	noun - 火花
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2	verb - 点燃
bones /boʊnz/ A2	noun - 骨头
strangers /ˈstreɪndʒərz/ B1	noun - 陌生人
testify /ˈtestɪfaɪ/ B2	verb - 作证
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 完美的

文法:

• I'm a flame, you're a fire

  ➔ 系动词“是”的现在时 (am/are) 表示一种状态。

  ➔ 使用现在时的动词 "to be" 来比喻地描述说话者和另一个人是什么。“I'm” 是 “I am” 的缩写，“you're” 是 “you are” 的缩写。

• When we touch, you inspire

  ➔ 一般现在时用于描述习惯性动作及其结果。'When' 引入时间状语从句。

  ➔ 这句话描述了因果关系。“When we touch”是原因，“you inspire”是结果。一般现在时用于表达普遍真理或习惯性行为。

• Feel the change in me tonight

  ➔ 祈使句。'Feel' 是祈使动词，指示听者体验某事。使用 'tonight' 指的是当天的晚上。

  ➔ 这句话是一个直接的指示。它告诉某人 “感受” 说话者内部发生的变化，并指定这种变化应该在 “今晚” 感受，指的是今晚。

• So take me up, take me higher

  ➔ 祈使句 (take me)。 'Higher' 是比较级形容词。

  ➔ 这里使用了两个祈使短语。'Take me up' 是一个命令，要求某人举起或抬高说话者。'Take me higher' 使用比较级形容词 'higher'，表示希望被抬到更高的高度。

• There's a world not far from here

  ➔ 存在句型 'there is' ('there's' 是缩写)。 'Not far from' 是一个表示位置的介词短语。

  ➔ 这句话使用存在句型 'there is' 来声明一个世界的存在。“not far from here” 这个短语描述了它与说话者当前位置的接近程度。

• Or we can burn in love tonight

  ➔ 情态动词 'can' 表示可能性。介词 'in' 表示状态。

  ➔ 这句话提出了一个替代方案。'Can burn' 表达了在爱中燃烧的可能性。介词 'in' 用于描述 “恋爱中” 的状态。'Tonight' 指的是当天的晚上。

• Our hearts are like firestones

  ➔ 使用 'like' 的明喻，将心比作火石。复数形式 'hearts' 和 'firestones'。系动词 '是' 的现在时 (are) 表达一种状态。

  ➔ 这句话使用明喻来比较 “我们的心” 和 “火石”。单词 “like” 表示比较，表明心具有与火石相似的特性，例如弹性或撞击时产生火花的能力。

• Sparks will fly, they ignite our bones

  ➔ 一般将来时 ('will fly')。 'Ignite' 是一个及物动词，用于描述对骨骼的影响。

  ➔ "Sparks will fly" 使用一般将来时来预测火花将被释放，暗示着兴奋和激情。“They ignite our bones” 意味着这些火花在说话者和他们的同伴体内引起一种强烈而激烈的感情，以他们的骨骼被点燃为象征。