Firestone

• 歌手: Kygo

歌詞:

[English]

[中文]

(wind whooshing)

（风声呼啸）

(footsteps tapping)

（脚步声）

(soothing music)

（舒缓的音乐）

♪ I'm a flame, you're a fire ♪

我是火焰，你是烈火

♪ I'm the dark in need of light ♪

我是黑暗，渴望光明

♪ When we touch, you inspire ♪

当我们触碰，你点燃我

♪ Feel the change in me tonight ♪

今晚，感受我的改变

♪ So take me up, take me higher ♪

带我飞翔，带我更高

♪ There's a world not far from here ♪

不远处，有一个世界

♪ We can dance in desire ♪

我们可以沉醉于欲望共舞

♪ Or we can burn in love tonight ♪

或者今晚，在爱中燃烧

♪ Our hearts are like firestones ♪

我们的心，如同火石

♪ And when they strike, we feel the love ♪

当它们撞击，我们感受爱

♪ Sparks will fly, they ignite our bones ♪

火花飞溅，点燃我们的骨骼

♪ But when they strike, we light up the world ♪

当它们撞击，我们照亮世界

♪ Our hearts are like firestones ♪

我们的心，如同火石

♪ And when they strike, we feel the love ♪

当它们撞击，我们感受爱

♪ Sparks will fly, they ignite our bones ♪

火花飞溅，点燃我们的骨骼

♪ But when they strike, we light up the world ♪

当它们撞击，我们照亮世界

♪ We light up the world ♪

我们照亮世界

♪ We light up the world ♪

我们照亮世界

♪ Oh, whoa ♪

哦，哇

♪ Whoa ♪

哇

♪ Oh, whoa ♪

哦，哇

♪ Firestone ♪

火石

♪ I'm from X, you're from Y ♪

我来自X地，你来自Y地

♪ Perfect strangers in the night ♪

夜晚的完美陌生人

♪ Here we are, come together ♪

我们在此，走到一起

♪ To the world we'll testify ♪

向世界证明我们的爱

♪ Our hearts are like firestones ♪

我们的心，如同火石

♪ And when they strike, we feel the love ♪

当它们撞击，我们感受爱

♪ Sparks will fly, they ignite our bones ♪

火花飞溅，点燃我们的骨骼

♪ But when they strike, we light up the world ♪

当它们撞击，我们照亮世界

♪ We light up the world ♪

我们照亮世界

♪ Oh, whoa ♪

哦，哇

♪ Whoa ♪

哇

♪ Oh, whoa ♪

哦，哇

♪ Firestone ♪

火石

この曲の語彙:

語彙	意味
flame /fleɪm/ B1	noun - 火焰
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
dark /dɑːrk/ A2	noun - 黑暗 adjective - 黑暗的
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 点燃
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸
inspire /ɪnˈspaɪər/ B2	verb - 启发
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 改变 verb - 改变
take /teɪk/ A1	verb - 拿
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 更高的
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 渴望 verb - 渴望
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃烧
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
hearts /hɑːrts/ A1	noun - 心
strike /straɪk/ B1	verb - 打
sparks /spɑːrks/ B2	noun - 火花
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2	verb - 点燃
bones /boʊnz/ A2	noun - 骨头
strangers /ˈstreɪndʒərz/ B1	noun - 陌生人
testify /ˈtestɪfaɪ/ B2	verb - 作证
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 完美的

文法:

• I'm a flame, you're a fire

  ➔ 一般现在时 (系动词)

  ➔ 使用一般现在时描述当前状态或身份。“I'm”是“I am”的缩写，“you're”是“you are”的缩写。

• I'm the dark in need of light

  ➔ 定冠词 'the' + 介词短语 'in need of'

  ➔ 定冠词 “the” 指明它是特定的，被识别的黑暗。“in need of” 是一个介词短语，意思是需要或缺乏某事物。这里，黑暗需要光明。

• When we touch, you inspire

  ➔ 时间状语从句 ('when') + 一般现在时

  ➔ 使用 “when” 创建一个条件情境，触发主句中的动作。“Touch” 使用一般现在时，因为它描述了定期或通常发生的事情，从而导致启发的结果。

• So take me up, take me higher

  ➔ 祈使语气

  ➔ “Take”以祈使语气使用，表达命令或请求。“Higher”是形容词 “high” 的比较级形式。

• There's a world not far from here

  ➔ 存在句 'there is' + 关系从句省略

  ➔ “There's” 是 “there is” 的缩写，用于指示某事物的存在。“not far from here” 短语充当后置修饰语，描述世界的位置。

• Or we can burn in love tonight

  ➔ 情态动词 'can' + 不定式 (不带 to)

  ➔ “Can”表达可能性或能力。“Burn”是动词的原形，跟在情态动词 “can” 后面。

• Our hearts are like firestones

  ➔ 使用 'like' 的明喻

  ➔ 使用 “like” 这个词来描绘心和火石之间的比较，表明它们在某种品质上的相似之处（在这种情况下，它们创造火花/爱的能力）。

• Perfect strangers in the night

  ➔ 形容词 + 名词短语 + 介词短语

  ➔ “Perfect” 是一个形容词，描述 “strangers”，这是一个名词。“In the night” 是一个介词短语，为陌生人在哪里提供了背景。