Firework
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A2 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
buried /ˈberiːd/ B1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
spark /spɑːrk/ B2 |
|
|
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
firework /ˈfaɪərwɜːrk/ B1 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B2 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
colors /ˈkʌlər/ A1 |
|
|
burst /bɜːrst/ B2 |
|
|
awe /ɔː/ C1 |
|
|
wasted /ˈweɪstɪd/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
hurricane /ˈhʌrɪkeɪn/ B1 |
|
|
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
glow /ɡloʊ/ B1 |
|
文法:
-
DO YOU EVER FEEL LIKE A PLASTIC BAG DRIFTING THROUGH THE WIND WANTING TO START AGAIN
➔ Présent simple pour les actions habituelles; Proposition participiale ('wanting to start')
➔ Utilise "Do you ever feel" pour s'enquérir d'un sentiment commun. "Wanting to start again" est une proposition participiale modifiant "plastic bag", exprimant le désir de recommencer son existence.
-
LIKE A HOUSE OF CARDS, ONE BLOW FROM CAVING IN
➔ Similitude; Ellipse (omission de mots)
➔ Cette ligne utilise une similitude comparant le sentiment d'être fragile à "a house of cards" (un château de cartes). La phrase "one blow from caving in" est un exemple d'ellipse ; la phrase complète serait "it is one blow from caving in".
-
DO YOU KNOW THAT THERE'S STILL A CHANCE FOR YOU
➔ Utilisation de "there's" (there is) ; Proposition subordonnée introduite par "that"
➔ "There's" est une contraction de "there is". "That there's still a chance for you" est une proposition nominale agissant comme l'objet du verbe "know".
-
'CAUSE THERE'S A SPARK IN YOU
➔ Contraction "'cause"; Utilisation de "there's" (there is)
➔ "'Cause" est une contraction de "because". "There's a spark in you" signifie "there is a spark in you".
-
YOU JUST GOTTA IGNITE THE LIGHT AND LET IT SHINE
➔ Contraction informelle "gotta" (got to); Phrases impératives
➔ "Gotta" est une contraction très informelle de "got to", signifiant "have to" ou "must". Les phrases sont impératives, donnant un ordre ou une instruction.
-
JUST OWN THE NIGHT LIKE THE 4TH OF JULY
➔ Impératif; Similitude
➔ "Own the night" est un impératif donnant un ordre. La similitude compare le sentiment de posséder la nuit à l'exubérance du 4 juillet.
-
COME ON, SHOW THEM WHAT YOU'RE WORTH
➔ Impératif; Proposition nominale comme objet ('what you're worth')
➔ "Show them" est une locution verbale impérative. "What you're worth" est une proposition nominale agissant comme objet direct du verbe "show".
-
YOU DON'T HAVE TO FEEL LIKE A WASTED SPACE
➔ Construction négative avec "don't have to"; Similitude ('like a wasted space')
➔ "Don't have to" exprime un manque d'obligation ou de nécessité. "Like a wasted space" est une similitude, comparant le sentiment à être inutilisé ou sans valeur.
