歌詞と翻訳
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
get /ɡɛt/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
wall /wɔːl/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
groove /ɡruːv/ B1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
really /ˈrɪəli/ A2 |
|
|
heard /hɜːrd/ B1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
主要な文法構造
-
What you gonna do?
➔ 未来形 (インフォーマル): "gonna" (going to)
➔ "Gonna" は "going to" の口語的な短縮形で、未来の意図や予測を表すために使われます。ここでは、誰かが何をしようとしているのかを尋ねています。
-
Do you wanna get down?
➔ 短縮形 "wanna" (want to) + 不定詞
➔ "Wanna" は "want to" の口語的な短縮形で、インフォーマルな会話や歌詞でよく使われます。動詞の不定詞 (get down) が後に続きます。
-
Get down on it
➔ 命令形
➔ これは直接的な命令または指示であり、リスナーに "get down on it" するように伝えています。主語 "you" は暗黙の了解です。
-
How you gonna do it if you really don't wanna dance?
➔ 条件文 (タイプ 1 - 可能性/現実的な条件) + インフォーマルな未来形 ("gonna") + 短縮形 ("wanna")
➔ この文は、「if you really don't wanna dance (本当に踊りたくないなら)」という条件を設定しています。主節では、その条件の下で、どうすれば何か (おそらく楽しむこと) を達成できるのかを尋ねています。"Gonna" はインフォーマルな未来形、"wanna" は "want to" のインフォーマルな短縮形です。
-
By standing on the wall
➔ 前置詞 "by" + 動名詞
➔ 前置詞 "by" は、何かが行われる手段または方法を示すために使用されます。ここでは、「standing on the wall (壁に立っていること)」は、踊らないようにする方法として提示されており、「get down on it (踊ろう)」という命令とは対照的です。動名詞 "standing" は名詞として機能します。
-
Get your back up off the wall
➔ 命令形 + フレーズ動詞 (get off)
➔ これもまた直接的な命令です。"Get off" は、何かを何かから取り除く、または分離するという意味のフレーズ動詞です。この場合、壁から背中を離すことを意味します。
-
'Cause I heard all the people sayin'
➔ インフォーマルな短縮形 ("'cause" は "because" の略) + 過去形
➔ "Cause" は "because" の非常に一般的なインフォーマルな短縮形で、口語や歌詞でよく使われます。"I heard...saying" というフレーズは、話し手が他の人が言っていることを聞いたことを示しています。
同じ歌手
関連曲
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts