Get Up I Feel Like Being A Sex Machine

• 歌手: James Brown, The Original J.B.s
• アルバム: Sex Machine

歌詞:

[English]

[한국어]

Fellas, I'm ready to get up and do my thing (yeah, go ahead)

여러분, 이제 일어나서 제대로 놀아볼까 (그래, 어서 해봐)

I wanna get into it man, you know (go ahead)

제대로 한번 빠져보고 싶어, 알잖아 (그래, 어서 해봐)

Like a, like a sex machine, man (yeah, go ahead)

마치, 마치 섹스 머신처럼 말이야 (그래, 어서 해봐)

Movin' and doin' it, you know (yeah)

계속 움직이면서 하는거지, 알잖아 (그래)

Can I count it off? (Go ahead)

내가 카운트해도 될까? (그래, 어서 해봐)

One, two, three, four

하나, 둘, 셋, 넷

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Stay on the scene (get on up)

계속 이 분위기를 즐겨 (일어나)

Like a sex machine (get on up)

섹스 머신처럼 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Stay on the scene (get on up)

계속 이 분위기를 즐겨 (일어나)

Like a sex machine (get on up)

섹스 머신처럼 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Stay on the scene (get on up)

계속 이 분위기를 즐겨 (일어나)

Like a sex machine (get on up)

섹스 머신처럼 (일어나)

Wait a minute

잠깐만

Shake your arm and use your form

팔을 흔들고 네 폼을 보여줘

Stay on the scene, like a sex machine

계속 분위기를 즐겨, 섹스 머신처럼

You got to have the feeling

그 느낌을 받아야 해

Sure as you're born

태어난 것처럼 확실하게

Get it together, right on, right on

정신차리고, 좋아, 좋아

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Ha

하

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

You said, you said you got

너는 말했지, 너는 가졌다고 말했지

You said the feeling

그 느낌을 가졌다고

You got to get-a

넌 그걸 가져야 해

You give me the fever

너는 내게 열기를 줘

And a cold sweat

그리고 식은 땀을

The way I like, it is the way it is

내가 좋아하는 방식, 그게 바로 그거야

I got mine, don't worry about his

나는 내 것을 가졌으니, 그 사람 걱정은 마

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Stay on the scene (get on up)

계속 이 분위기를 즐겨 (일어나)

Like a sex machine (get on up)

섹스 머신처럼 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Bobby, should I take 'em to the bridge? (Go ahead)

바비, 저들을 브릿지로 데려갈까요? (그래, 어서 해봐)

Take 'em on to the bridge (take 'em to the bridge)

저들을 브릿지로 데려가 (저들을 브릿지로 데려가)

Can I take 'em to the bridge? (Yeah)

저들을 브릿지로 데려가도 될까요? (그래)

Take 'em to the bridge? (Go ahead)

저들을 브릿지로 데려가? (그래, 어서 해봐)

Hit me now

지금 쳐줘

Come on

자, 어서

Stay on the scene, like a sex machine

계속 분위기를 즐겨, 섹스 머신처럼

The way I like it, is the way it is

내가 좋아하는 방식, 그게 바로 그거야

I got mine (dig it), he got his

나는 내 것을 가졌고 (알아들어), 그는 그의 것을 가졌지

Stay on the scene, like a lovin' machine

계속 분위기를 즐겨, 사랑의 기계처럼

Stay on the scene, like a lovin' machine

계속 분위기를 즐겨, 사랑의 기계처럼

Stay on the scene

계속 분위기를 즐겨

I wanna count it off one more time now (go ahead)

이제 다시 한번 카운트하고 싶어 (그래, 어서 해봐)

You wanna hear it like it did on the top, fellas? (Yeah)

여러분, 예전에 최고였을 때처럼 듣고 싶어? (그래)

Hear it like it did on the top? (Yeah)

예전에 최고였을 때처럼 듣고 싶어? (그래)

Hit it now

지금 쳐줘

Get on up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get on up (get on up)

일어나 (일어나)

Stay on the scene (get on up)

계속 분위기를 즐겨 (일어나)

Like a lovin' machine (get on up)

사랑의 기계처럼 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Taste (get on up)

맛봐 (일어나)

Bein' (get on up)

존재해 (일어나)

Taste (get on up)

맛봐 (일어나)

Bein' (get on up)

존재해 (일어나)

...

...

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Stay on the scene (get on up)

계속 이 분위기를 즐겨 (일어나)

Like a sex machine (get on up)

섹스 머신처럼 (일어나)

You gotta have the feelin' (get on up)

그 느낌을 받아야 해 (일어나)

Sure as you're born (get on up)

태어난 것처럼 확실하게 (일어나)

Get it together, right on, right on

정신차리고, 좋아, 좋아

Right on, right on, (right on, right on)

좋아, 좋아, (좋아, 좋아)

Right on, right on, (right on, right on)

좋아, 좋아, (좋아, 좋아)

Right on, right on, (right on, right on)

좋아, 좋아, (좋아, 좋아)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

And then, shake your moneymaker

자, 이제 엉덩이를 흔들어봐

Shake your moneymaker

엉덩이를 흔들어봐

Shake your moneymaker

엉덩이를 흔들어봐

Shake your moneymaker

엉덩이를 흔들어봐

Shake your moneymaker

엉덩이를 흔들어봐

Shake your moneymaker

엉덩이를 흔들어봐

Shake your moneymaker

엉덩이를 흔들어봐

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

...

...

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Get up (get on up)

일어나 (일어나)

Can we hit it like we did one more time, from the top?

처음부터 다시 한번, 예전처럼 칠 수 있을까?

Can we hit like that one more time? (One more time)

다시 한번 그렇게 칠 수 있을까? (다시 한번)

One more time

다시 한번

Let's hit it and quit (go ahead)

한번 치고 끝내자 (그래, 어서 해봐)

Can we hit it and quit? (Yeah)

한번 치고 끝낼 수 있을까? (그래)

Can we hit it and quit? (Yeah)

한번 치고 끝낼 수 있을까? (그래)

Can we hit it and quit? (Yeah)

한번 치고 끝낼 수 있을까? (그래)

Hit it

쳐줘

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
get /ɡet/ A1	verb - 얻다 verb - 특정 장소로 이동하거나 특정 상태나 상황에 처하게 되다.
up /ʌp/ A1	adverb - 위로, 더 높은 위치로 verb - 증가하다
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - 기계적인 힘을 사용하고 각각 특정한 기능을 가진 부품들을 가지고 함께 특정한 작업을 수행하는 장치.
sex /seks/ B1	noun - 성행위, 특히 성교를 포함.
thing /θɪŋ/ A1	noun - 사람이 특정한 이름을 붙일 필요가 없거나, 붙일 수 없거나, 붙이기를 원하지 않는 것.
move /muːv/ A1	verb - 특정 방향이나 방식으로 가다; 위치를 바꾸다.
scene /siːn/ B1	noun - 실생활 또는 허구에서 사건이 발생하거나 발생했던 장소.
shake /ʃeɪk/ A2	verb - (무언가를) 빠르고 짧은 움직임으로, 위아래로 또는 좌우로 움직이다.
form /fɔːrm/ B1	noun - 무언가의 보이는 모양 또는 구성.
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정적인 상태 또는 반응.
born /bɔːrn/ A2	verb - 삶을 시작한
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - 비정상적으로 높은 체온, 보통 떨림, 두통과 심한 경우 섬망을 동반함.
sweat /swet/ B1	noun - 일반적으로 열이나 노력의 결과로 피부의 모공을 통해 배출되는 습기.
love /lʌv/ A1	noun - 강렬한 애정의 감정.
taste /teɪst/ A2	noun - 입과 목에서 물질과 접촉할 때 느껴지는 맛의 감각.

文法:

• Fellas, I'm ready to get up and do my thing

  ➔ 현재 시제 (be ready) + 목적을 나타내는 부정사 (to get up and do)

  ➔ 현재 시제 "I'm ready"는 현재 준비된 상태를 나타냅니다. 부정사 구 "to get up and do my thing"은 목적이나 의도를 나타냅니다.

• Like a, like a sex machine, man

  ➔ "like"를 사용한 직유

  ➔ "like"를 사용하여 자신을 섹스 머신에 비유하여 생생한 이미지를 만듭니다. 이것은 비유적인 표현입니다.

• Can I count it off?

  ➔ 허가를 요청하는 조동사 "Can"

  ➔ "Can"은 비트를 카운트 오프할 수 있는 허가를 요청하는 데 사용됩니다. 동의 또는 승인을 구하는 것을 의미합니다.

• Shake your arm and use your form

  ➔ 명령형 (Shake, Use)

  ➔ "Shake"와 "Use"는 지시나 명령을 내리는 데 사용되는 명령형 동사이며, 움직임과 스타일을 장려합니다.

• Sure as you're born

  ➔ 관용구 (as sure as)

  ➔ 「확실히」 또는 「의심할 여지 없이」를 의미하는 "sure as you're born"은 강조어입니다.

• You got to have the feeling

  ➔ 의무나 필요성을 나타내는 준조동사 "got to"

  ➔ "Got to"는 "have to"의 비공식적인 표현으로, 설명된 감정을 가져야 함을 나타냅니다.

• Bobby, should I take 'em to the bridge?

  ➔ 제안이나 조언을 구하는 조동사 "should"

  ➔ "Should"는 특정 음악 섹션(브리지)을 진행하기 위한 지침이나 허가를 구하는 데 사용됩니다.

• Can we hit it like we did one more time, from the top?

  ➔ 관계절 안의 과거형 (did), 조동사 (Can)

  ➔ 관계절의 과거형 "did"는 이전에 발생한 동작을 설명합니다. "Can"은 해당 섹션을 반복할 수 있는 허가를 구합니다.