Giusy

• 歌手: Ultimo
• アルバム: Pianeti

歌詞:

[Italiano]

[中文]

Giusy ha visto tante cose per i pochi anni che ha

朱西年纪轻轻，却已看透世事沧桑

E' una vita che non riesce a avvicinarsi alla realtà

一生都在挣扎，无法真正融入现实

Giusy ha spento ogni passione e la gente ha spento lei

朱西熄灭了所有热情，人们也让她黯然失色

E si ricorda quando un tempo era più bello stare qua

她还记得，曾经这里是多么的美好

Giusy poi si guarda dentro, quale strada prenderà

朱西审视内心，该选择哪条道路

Se quella di suo padre o quella che sognava già

是父亲的道路，还是她早已梦想的道路

Giusy prova a non sentirli, non restare ferma mai

朱西试着不去理会，永远不要停下脚步

E se la vita si ribella tu ribellati con lei

如果生活背叛了你，就和它一起反抗

Ma Giusy senti questo vento, tu lasciati portare

朱西，感受这风，放任自己随风飘荡

Giusy sai che sei diversa ed è per questo che sai amare

朱西，你知道你与众不同，所以你才懂得爱

E ogni cosa sembra grande, tu lasciali parlare

每件事都显得那么巨大，让他们去说吧

E ricorda è dal dolore che si può ricominciare

记住，痛苦之后才能重新开始

...

...

Giusy guarda la partita senza giocarla mai

朱西看着比赛，却从未真正参与

Che mischiarsi con la gente è il sogno di chi non ha idee

和人群混在一起，是那些没有想法的人的梦想

Giusy guarda fuori il mondo dalla sua finestra calda

朱西从温暖的窗户向外看世界

E' sempre amara e insoddisfatta e qui la gente non l'ascolta

总是苦涩而不满足，这里的人们不听她的

Giusy aspetta nel suo letto con la polvere che sa

朱西在床上等待，周围弥漫着尘埃的味道

E si rinchiude in una stanza così vuota di realtà

她把自己封闭在一个空虚的房间里，与现实脱节

Ma Giusy senti questo vento, tu lasciati portare

朱西，感受这风，放任自己随风飘荡

Giusy sai che sei diversa ed è per questo che sai amare

朱西，你知道你与众不同，所以你才懂得爱

E ogni cosa sembra grande, tu lasciali parlare

每件事都显得那么巨大，让他们去说吧

E ricorda è dal dolore che si può ricominciare

记住，痛苦之后才能重新开始

Ma Giusy senti questo vento, tu lasciati portare

朱西，感受这风，放任自己随风飘荡

Giusy sai che sei diversa ed è per questo che sai amare

朱西，你知道你与众不同，所以你才懂得爱

E ogni cosa sembra grande, tu lasciali parlare

每件事都显得那么巨大，让他们去说吧

E ricorda è dal dolore che si può ricominciare

记住，痛苦之后才能重新开始

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
vita /ˈviːtə/ A1	noun - 生活
cose /ˈkoze/ A2	noun - 东西
realtà /re.alˈta/ B1	noun - 现实
passione /pasˈsjone/ B2	noun - 激情
strada /ˈstraːda/ B1	noun - 道路
vento /ˈvento/ B1	noun - 风
dolore /doˈlore/ B2	noun - 痛苦
grande /ˈɡrande/ A2	adjective - 大
ascoltare /as.kolˈtare/ B1	verb - 听
guardare /ɡwarˈda.re/ A2	verb - 看
sognare /soɲˈna.re/ B1	verb - 梦想
ferma /ˈferma/ B2	adjective - 静止的
aspettare /as.petˈtare/ A2	verb - 等待
stare /ˈstare/ A1	verb - 待