GOD_i – 日本語の歌詞

• 歌手: Number_i

歌詞と翻訳

[日本語]

There's No Way To Know最低

振り出しに戻ってる

Every Year重ねる

忘れないでよ

はじめからわかっていたんだよな

お前の神様はお前でしかなくて

俺の神様も

これは運命

狙いは定めた

20代も終盤

ずっと忘れないこの曲をアーカイブ

頭の中はYou&Me

俺が俺にお前の前で課した試練

誰のマネでもない

デカい輪

空に祈った星より

何十倍の価値が光ったステージ

お前から見る俺がいる世界はキラキラ

眩しくてたまに自分見失ったり

がむしゃらに踊った日

泣いたり喰らったりのボーイから

I Am My Own God

We Are We Are 願う

We Are We Are 願う

Believers Forever

I Am My Own God

We Are We Are 願う

We Are We Are 願う

Believers Forever

Numbers Blow Bounce

Glowing Numbers

Chu Ma Baby

信じるi For Believers

本音ぶちまけれなきゃ

誰のための音楽だ？

銭求めたやつら 狂った時代の歯車

迷ってるやつら

俺らだって同じさ

いつでも連絡してきな

Telephone Numberはi

自信がないMy影分身

俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人

見返したいだけ

自分を愛せなきゃ

これから先はImagination

このレースは痛みを伴う

笑顔の裏も全部見破る

できたらいいのにーなWe Know

壊す理想像

敗れて破る壁

泣いてるMy Babe

My Name臨界点

変えたい目

I Am My Own God

We Are We Are 願う

We Are We Are 願う

Believers Forever

I Am My Own God

We Are We Are 願う

We Are We Are 願う

Believers Forever

ねぇ未来の俺にお願いごと

褪せた空にお願いごと

LaLaLa

超えたいMy Entertainer

LaLaLa

飲み込んだ星のFlavor

LaLaLaLaLa

果てはないOk?

こじ開けようぜ

俺に祈るだけ

I Am My Own God

We Are We Are 願う

We Are We Are 願う

Believers Forever

I Am My Own God

We Are We Are 願う

We Are We Are 願う

Believers Forever

Numbers Blow Bounce

Glowing Numbers

Chu Ma Baby

信じるi For Believers

主要な語彙

語彙	意味
忘れる (wasureru) /wɑːsʊreɪrʊ/ A2	verb - 忘れる
神様 (kamisama) /kɑːmiːsɑːmɑː/ A2	noun - 神様
運命 (unmei) /ɯːnmeɪ/ B1	noun - 運命
狙い (nerai) /neɾaɪ/ B2	noun - 狙い verb - 狙う
輝く(kagayaku) /kaɡajaku/ B2	verb - 輝く
世界 (sekai) /se̞ka̠i/ A1	noun - 世界
眩しい (mabushii) /mabɯɕiː/ B1	adjective - 眩しい
試練 (shiren) /ɕiɾe̞ɴ/ B2	noun - 試練
祈る (inoru) /inoɾɯ/ B1	verb - 祈る
価値 (kachi) /kat͡ɕi/ B1	noun - 価値
信じる (shinjiru) /ʃind͡ʑiɾɯ/ A2	verb - 信じる
音楽 (ongaku) /oŋɡakɯ/ A1	noun - 音楽
時代 (jidai) /d͡ʑidai/ A2	noun - 時代
迷う (mayou) /majóː/ B1	verb - 迷う
自信 (jishin) /d͡ʑiɕiɴ/ B1	noun - 自信
将来 (shourai) /ʃoːɾai/ A2	noun - 将来
愛する (aisuru) /aisɯɾɯ/ B1	verb - 愛する
笑顔 (egao) /eɡa̠o̞/ A2	noun - 笑顔
未来 (mirai) /miɾai/ A2	noun - 未来

主要な文法構造

• There's No Way To Know最低

  ➔ 助動詞 + 動詞の基本形 + 'to' + 不定詞

  ➔ 'Know'は不定詞で、『No way』に続いています。

• お前の神様はお前でしかなくて

  ➔ は + しか + なくて（ afin nhấn mạnh sự duy nhất hoặc giới hạn ）

  ➔ この表現は『お前の神様』が唯一のものであることを強調します。

• 自信がないMy影分身

  ➔ 所有格 + 名詞 + 形容詞

  ➔ '自信がない'は「自信がない」ことを意味し、「My影分身」は「私の影」や「内なる自己」の比喩です。

• 信じるi For Believers

  ➔ 動詞 + を + 〜のために

  ➔ '信じる'は「信じる」を意味し、「for Believers」は信者や信じる者を指します。

• これは運命

  ➔ これ + は + 名詞

  ➔ 'これ'は「これ」を意味し、特定のものを指します。