歌詞と翻訳
この曲は英語のスラングやリズミカルなフレーズが満載で、リスニングと発音練習に最適です。『Greenlight』の高揚感あふれるビートと『I'm ready to go』というフレーズを通じて、英語の表現力とパーティー感覚を同時に学びましょう。
フロリダとランチマネー!
マイアミの3人の仲間、今何時か分かるだろ?
グリーンライトをくれ、そうだよ
だって俺は出発準備万端だ
楽しくいこう、さあ行こう
何を待ってるんだ?
人生は一度きり、たった一回だけさ
さあ盛大に楽しもう
グリーンライトをくれ、俺に握らせて
だって本当に出かける準備ができてるんだ、オーオーオー
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オーオー
だって本当に出発できるんだ、オーオーオー
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オーオー
グリーンライトをくれ…!
俺はグリーンライトを手に入れたぜ、マミ、意味は分かるだろ
つまり、君が夢見ることは何でもできるんだ
君が叫ぶまで、オーッと鳴らしたいんだ
言葉にしたことは実際にやってみせる、意味が分かるだろ
マミを乗りこなすよ、キーは握ってる、ロックしてやる
そう、ドライブしよう、マミを揺らすんだ
言ったことは守る、言うことは本音だ、さあ間に入ってみろ
この状況でゆるんでいく、オージーのジュースみたいに
左目のように燃える、屋根まで燃やすぜ
みんなが裸になる、ルークみたいに感じるんだ
ゲームだと思ってるのか
今は草を灯して、緑の光も点灯させた
君がグリーンライトをくれさえすれば、俺は全てが揃う
だから簡単に通り抜けられるんだ
Gスポットを探して、アクセル全開だ
グリーンライトをくれ、そうだよ
だって本当に出発準備できてるんだ
楽しくいこう、さあ行こう
何を待ってるんだ?
人生はひと度きり、たった一回だけさ
さあ盛大に楽しもう
グリーンライトをくれ、俺に握らせて
だって本当に行く準備ができてるんだ、オーオーオー
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オーオー
だって本当に出発できるんだ、オーオーオー
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オーオー
グリーンライトをくれ…!
ベイビー、俺はミダスだ、フロリダだ
俺はあのことに全力だって知ってるだろ
彼女が準備できたら、俺も準備完了さ
シボレーで彼女のところへ向かう
本音で言うと、緑になった瞬間が最高だ
(手放すんだ)
俺が欲しいものをくれ、パスポートは手に入れた
ミスター・インターナショナル、空港へ直行だ
俺が運んでる仕事を知ってたら驚くだろ
リアーナがドリフトで俺を揺さぶる
このシーンをクリーニングしたい、レーンに乗りたい
金星へ行く、フロは天才、フェニックス
君はまだ見たことないだろ、俺はそれを夢見てるんだ
計器盤の200が俺を燃え上がらせる
だからどこかへ走り出す、隠れ場所へ
ストライプを揺らし、インディ500、雰囲気を出す
Whylが外へ、ショットが外へ
ビーハイブ、ハニーカムへ突入
グリーンライトをくれ
だって本当に出発できるんだ
楽しくいこう
何を待ってるんだ?
人生はひと度きりだ
さあ盛大に楽しもう
グリーンライトをくれ、さあ行こう
だって本当に出発できるんだ、オーオーオー
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オーオー
だって本当に出発できるんだ、オーオーオー
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オーオー
(今すぐ、今すぐ)
グリーンライトをくれ
レッドライト、グリーンライト
みんなで一発かけよう
レッドライト、グリーンライト
持ってる全てを見せてくれ
レッドライト、グリーンライト
みんなで一発かけよう
レッドライト、グリーンライト
何を待ってるんだ?
グリーンライトをくれ、そうだよ
だって本当に出発できるんだ
楽しくいこう、さあ行こう
何を待ってるんだ?
人生はひと度きり、たった一回だけさ
さあ盛大に楽しもう
グリーンライトをくれ、握らせてくれ
だって本当に出発できるんだ、オーオーオー
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オーオー
だって本当に出発できるんだ、オーオーオー
ウィーオー、ウィーオー、ウィーオー、オーオー
今すぐ、今すぐ…
グリーンライトをくれ…!
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
greenlight /ˈɡriːn.laɪt/ C1 |
|
ready /ˈrɛd.i/ A2 |
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
live /lɪv/ B1 |
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
ride /raɪd/ A2 |
|
rock /rɒk/ B1 |
|
roll /roʊl/ B1 |
|
jump /dʒʌmp/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
passport /ˈpæspɔːrt/ B1 |
|
airport /ˈeərpɔːrt/ A2 |
|
transport /ˈtrænspɔːrt/ B2 |
|
burn /bɜːrn/ B1 |
|
lock /lɒk/ B1 |
|
step /stɛp/ A2 |
|
shot /ʃɒt/ B1 |
|
「Greenlight」の中の“greenlight”や“ready”の意味、覚えてる?
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!