バイリンガル表示:

♪ Oh ♪ ♪ オー ♪ 00:04
♪ Oh, oh ♪ ♪ オー、オー ♪ 00:06
♪ Oh ♪ ♪ オー ♪ 00:08
♪ Ha, ha ♪ ♪ ハハ ♪ 00:14
♪ Ha, ha ♪ ♪ ハハ ♪ 00:17
♪ Ha, ha ♪ ♪ ハハ ♪ 00:19
♪ Ha, ha ♪ ♪ Yeah, yo ♪ ♪ ハハ ♪ - ♪ うん、よ ♪ 00:22
♪ It took a keys and Jay-Z to get this city poppin' now ♪ ♪ この街を盛り上げるのに、キーとジェイ・Zが必要だったんだ ♪ 00:24
♪ Rob base Snoop Dogg to get it rockin' now ♪ ♪ ロブ・ベースとスヌープ・ドッグが、今を盛り上げてくれる ♪ 00:27
♪ Big money talking, Mayweather, Paquiao ♪ ♪ 大金が語りかける、メイウェザーとパキオ ♪ 00:30
♪ Gucci soft up cause he cant hard top it now ♪ ♪ グッチは柔らかくなる、もう上回れないから ♪ 00:32
♪ Now what you boys got a death wish ♪ ♪ 今、君たちが死の願望を抱くのか ♪ 00:35
♪ I beat a mothafucka' uglier than precious ♪ ♪ 僕は、貴重なものより醜い奴をぶっ倒した ♪ 00:37
♪ Real nigga, you can find me where the X is ♪ ♪ 本物の奴は、Xがある場所で僕を見つけられるだろう ♪ 00:40
♪ Whippin' in the kitchen, both hands ambidextrous ♪ ♪ キッチンでウィップ(料理)して、両手が利き手だ ♪ 00:42
♪ Recession got the hood pushin' more than time clocks ♪ ♪ 不況で街は、タイムカード以上に押し進む ♪ 00:44
♪ So I dropped a hundred in the streets I don't buy stocks ♪ ♪ だから百ドルを街に落とした、株は買わないんだ ♪ 00:47
♪ Tell a little mothafucka' get his shine pa ♪ ♪ 小さな奴に言ってやれ、光を手に入れろって ♪ 00:50
♪ Good fellas hood fellas living on my block ♪ ♪ 良い仲間、街の仲間、俺のブロックで暮らす ♪ 00:52
♪ A nigga got a problem ♪ ♪ 誰かが問題を抱えている ♪ 00:55
♪ I solve em ♪ ♪ Solve 'em ♪ ♪ 僕が解決する ♪ - ♪ 解決する ♪ 00:56
♪ A couple keys yes nigga ♪ ♪ ちょっとした鍵、そうだよ ♪ 00:57
♪ We'll rob em ♪ ♪ Rob 'em ♪ ♪ 奪うぞ ♪ - ♪ 奪う ♪ 00:58
♪ Got tha 9 milli in my pants, case you niggas wanna dance ♪ ♪ パンツに900万入ってる、踊りたければどうぞ ♪ 00:59
♪ Leave a mothafucka' ♪ ♪ 何かを残すぜ ♪ 01:02
♪ Shakin' like Harlem ♪ ♪ Harlem ♪ ♪ ハーレムのように揺れる ♪ - ♪ ハーレム ♪ 01:02
♪ I said we came in this bitch tonight to murder things ♪ ♪ 今夜はここに来た、何かをやっつけるために ♪ 01:04
♪ We gonna leave this bitch tonight a murder scene ♪ ♪ 今夜はここを離れる、殺しの現場になるんだ ♪ 01:07
♪ In black from head to toe we murder clean ♪ ♪ 頭から足まで黒く、きれいにやっつける ♪ 01:09
♪ Do you know the name of the click that murder teams ♪ ♪ 殺人チームの名前を知ってるかい ♪ 01:12
♪ What's up ♪ ♪ どうした? ♪ 01:14
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 01:15
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 01:17
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 01:20
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 01:22
♪ Always on that flow shit ♪ ♪ いつもあの流れに乗ってる ♪ 01:25
♪ Jeezy Montana ♪ ♪ ジージー・モンタナ ♪ 01:25
♪ Cocaine capital ♪ ♪ コカインの首都 ♪ 01:27
♪ That would be Atlanta ♪ ♪ それはアトランタだろう ♪ 01:28
♪ One triple O where I'm from ♪ ♪ 僕の出身はトリプルOだ ♪ 01:29
♪ That's a homo ♪ ♪ それはホモだ ♪ 01:31
♪ Nigga catch ya slippin' where I'm from ♪ ♪ 僕の出身で、つまずく奴は捕まえるよ ♪ 01:32
♪ That's a store ♪ ♪ それは店だ ♪ 01:33
♪ Next up a homicide ♪ ♪ 次は殺人だ ♪ 01:34
♪ Ain't nobody seens shit ♪ ♪ 誰も見ていない ♪ 01:35
♪ Wake up to a homicide ♪ ♪ 殺人で目が覚める ♪ 01:37
♪ Ain't nobody dreams to ♪ ♪ 誰も夢見ない ♪ 01:38
♪ Welcome to the home of the ♪ ♪ ようこそ、ここは…のホームへ ♪ 01:39
♪ Home invasion ♪ ♪ 家宅侵入 ♪ 01:40
♪ D-E-A like to raid ♪ ♪ D-E-Aは襲撃が好きだ ♪ 01:42
♪ You might get your home raided ♪ ♪ 家が襲撃されるかもしれない ♪ 01:43
♪ Went up in it it like a halfback from the Raiders ♪ ♪ ライダーズのハーフバックのように上がった ♪ 01:44
♪ Bring a half mac ♪ ♪ ハーフマックを持ってこい ♪ 01:47
♪ Anything for that paper ♪ ♪ その紙のためなら何でも ♪ 01:48
♪ 2 door phantom ♪ ♪ 2ドアのファントム ♪ 01:49
♪ Avatar blue though ♪ ♪ アバターは青だが ♪ 01:50
♪ Parked outta space shit ♪ ♪ 宇宙のように駐車した ♪ 01:52
♪ We call that bitch Pluto ♪ ♪ あれをプルートと呼ぶ ♪ 01:53
♪ Grown living legend ♪ ♪ 成長した生きた伝説 ♪ 01:54
♪ In the hood I'm a hero ♪ ♪ 街では俺はヒーローだ ♪ 01:56
♪ On that minute fourteen ♪ ♪ 14分に乗って ♪ 01:57
♪ Like a guitar hero ♪ ♪ ギターヒーローのように ♪ 01:58
♪ Came a long way ♪ ♪ 長い道のりだった ♪ 01:59
♪ From that toilet bowl white though ♪ ♪ あの白いトイレボウルからだ ♪ 02:00
♪ But I'm a be alright though ♪ ♪ でも大丈夫だよ ♪ 02:04
♪ I said we came in this bitch tonight to murder things ♪ ♪ 今夜はここに来た、何かをやっつけるために ♪ 02:05
♪ We gonna leave this bitch tonight a murder scene ♪ ♪ 今夜はここを離れる、殺しの現場になるんだ ♪ 02:08
♪ In black from head to toe we murder clean ♪ ♪ 頭から足まで黒く、きれいにやっつける ♪ 02:10
♪ Do you know the name of the click that murder teams ♪ ♪ 殺人チームの名前を知ってるかい ♪ 02:13
♪ What's up ♪ ♪ どうした? ♪ 02:15
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 02:16
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 02:18
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 02:20
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 02:23
♪ Always on my hard shit, Joey Viagra ♪ ♪ いつもハードにやってる、ジョーイ・バイアグラ ♪ 02:25
♪ Pull up make em car sick, abracadabra ♪ ♪ 車で引き寄せて、アブラカダブラ ♪ 02:27
♪ Presto magic, Bugatti's on the scene ♪ ♪ プレステの魔法、ブガッティが登場 ♪ 02:30
♪ Party's all around me like its gotti on the scene ♪ ♪ パーティは僕の周りに、ゴッティが現れたようだ ♪ 02:32
♪ Your money N-B-A N-F-L all legal ♪ ♪ あなたの金はNBA、NFL、すべて合法だ ♪ 02:35
♪ My niggas on the block going hard pumpin' diesel ♪ ♪ 仲間はブロックでハードにディーゼルを走らせる ♪ 02:37
♪ However do you want it ♪ ♪ でも、どうしたいんだい ♪ 02:40
♪ Joe stay blunted ♪ ♪ ジョーはぼんやりしている ♪ 02:41
♪ I gets off but the hoe stay on it ♪ ♪ 僕は降りても、女はそこに残る ♪ 02:42
♪ This is my castle but it ain't white though ♪ ♪ ここは僕の城だが、白くはない ♪ 02:45
♪ Ice so bright shit shine like a light show ♪ ♪ 氷はとても明るく、光のショーのように輝く ♪ 02:47
♪ This my life yo go get yours bitch ♪ ♪ これが俺の人生だ、君も自分の人生を手に入れろ ♪ 02:50
♪ Ball till we fall till the drugs hit the ball pit ♪ ♪ ボールを続けて、薬がボールプールに当たるまで続く ♪ 02:52
♪ Cocaine cowboys that's my thing ♪ ♪ コカイン・カウボーイ、それが俺のスタイルだ ♪ 02:55
♪ Do it for my niggas locked down in the bing in the state ♪ ♪ 州の刑務所にいる仲間のためにやるんだ ♪ 02:57
♪ In the Fed pen my name rings ♪ ♪ 連邦刑務所で僕の名前が鳴り響く ♪ 03:00
♪ I don't need your respect the streets crowned me King ♪ ♪ 君の尊敬は必要ない、街が俺を王と冠した ♪ 03:03
♪ I said we came in this bitch tonight to murder things ♪ ♪ 今夜はここに来た、何かをやっつけるために ♪ 03:06
♪ We gonna leave this bitch tonight a murder scene ♪ ♪ 今夜はここを離れる、殺しの現場になるんだ ♪ 03:08
♪ In black from head to toe we murder clean ♪ ♪ 頭から足まで黒く、きれいにやっつける ♪ 03:11
♪ Do you know the name of the click that murder teams ♪ ♪ 殺人チームの名前を知ってるかい ♪ 03:13
♪ What's up ♪ ♪ どうした? ♪ 03:16
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 03:17
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 03:18
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 03:21
♪ Ha, ha, Slow down son you killin' 'em ♪ ♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪ 03:23

Haha Slow Down – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「Haha Slow Down」をまだアプリで学んでないの?ちょっと勿体ないかも!
歌手
Fat Joe, Diddy, Young Jeezy
再生回数
791,666
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲で英語のストリートスラングや攻撃的なラップ表現を学びませんか?リズミカルなフローとYoung Jeezyのインパクトあるフックから、口語的なフレーズや韻の踏み方、感情の込め方まで実践的に習得できます。強烈なビートとハードコアなメッセージが特徴の「(Ha Ha) Slow Down」で、英語のラップスキルをレベルアップしましょう!

[日本語] ♪ オー ♪
♪ オー、オー ♪
♪ オー ♪
♪ ハハ ♪
♪ ハハ ♪
♪ ハハ ♪
♪ ハハ ♪ - ♪ うん、よ ♪
♪ この街を盛り上げるのに、キーとジェイ・Zが必要だったんだ ♪
♪ ロブ・ベースとスヌープ・ドッグが、今を盛り上げてくれる ♪
♪ 大金が語りかける、メイウェザーとパキオ ♪
♪ グッチは柔らかくなる、もう上回れないから ♪
♪ 今、君たちが死の願望を抱くのか ♪
♪ 僕は、貴重なものより醜い奴をぶっ倒した ♪
♪ 本物の奴は、Xがある場所で僕を見つけられるだろう ♪
♪ キッチンでウィップ(料理)して、両手が利き手だ ♪
♪ 不況で街は、タイムカード以上に押し進む ♪
♪ だから百ドルを街に落とした、株は買わないんだ ♪
♪ 小さな奴に言ってやれ、光を手に入れろって ♪
♪ 良い仲間、街の仲間、俺のブロックで暮らす ♪
♪ 誰かが問題を抱えている ♪
♪ 僕が解決する ♪ - ♪ 解決する ♪
♪ ちょっとした鍵、そうだよ ♪
♪ 奪うぞ ♪ - ♪ 奪う ♪
♪ パンツに900万入ってる、踊りたければどうぞ ♪
♪ 何かを残すぜ ♪
♪ ハーレムのように揺れる ♪ - ♪ ハーレム ♪
♪ 今夜はここに来た、何かをやっつけるために ♪
♪ 今夜はここを離れる、殺しの現場になるんだ ♪
♪ 頭から足まで黒く、きれいにやっつける ♪
♪ 殺人チームの名前を知ってるかい ♪
♪ どうした? ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪
♪ いつもあの流れに乗ってる ♪
♪ ジージー・モンタナ ♪
♪ コカインの首都 ♪
♪ それはアトランタだろう ♪
♪ 僕の出身はトリプルOだ ♪
♪ それはホモだ ♪
♪ 僕の出身で、つまずく奴は捕まえるよ ♪
♪ それは店だ ♪
♪ 次は殺人だ ♪
♪ 誰も見ていない ♪
♪ 殺人で目が覚める ♪
♪ 誰も夢見ない ♪
♪ ようこそ、ここは…のホームへ ♪
♪ 家宅侵入 ♪
♪ D-E-Aは襲撃が好きだ ♪
♪ 家が襲撃されるかもしれない ♪
♪ ライダーズのハーフバックのように上がった ♪
♪ ハーフマックを持ってこい ♪
♪ その紙のためなら何でも ♪
♪ 2ドアのファントム ♪
♪ アバターは青だが ♪
♪ 宇宙のように駐車した ♪
♪ あれをプルートと呼ぶ ♪
♪ 成長した生きた伝説 ♪
♪ 街では俺はヒーローだ ♪
♪ 14分に乗って ♪
♪ ギターヒーローのように ♪
♪ 長い道のりだった ♪
♪ あの白いトイレボウルからだ ♪
♪ でも大丈夫だよ ♪
♪ 今夜はここに来た、何かをやっつけるために ♪
♪ 今夜はここを離れる、殺しの現場になるんだ ♪
♪ 頭から足まで黒く、きれいにやっつける ♪
♪ 殺人チームの名前を知ってるかい ♪
♪ どうした? ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪
♪ いつもハードにやってる、ジョーイ・バイアグラ ♪
♪ 車で引き寄せて、アブラカダブラ ♪
♪ プレステの魔法、ブガッティが登場 ♪
♪ パーティは僕の周りに、ゴッティが現れたようだ ♪
♪ あなたの金はNBA、NFL、すべて合法だ ♪
♪ 仲間はブロックでハードにディーゼルを走らせる ♪
♪ でも、どうしたいんだい ♪
♪ ジョーはぼんやりしている ♪
♪ 僕は降りても、女はそこに残る ♪
♪ ここは僕の城だが、白くはない ♪
♪ 氷はとても明るく、光のショーのように輝く ♪
♪ これが俺の人生だ、君も自分の人生を手に入れろ ♪
♪ ボールを続けて、薬がボールプールに当たるまで続く ♪
♪ コカイン・カウボーイ、それが俺のスタイルだ ♪
♪ 州の刑務所にいる仲間のためにやるんだ ♪
♪ 連邦刑務所で僕の名前が鳴り響く ♪
♪ 君の尊敬は必要ない、街が俺を王と冠した ♪
♪ 今夜はここに来た、何かをやっつけるために ♪
♪ 今夜はここを離れる、殺しの現場になるんだ ♪
♪ 頭から足まで黒く、きれいにやっつける ♪
♪ 殺人チームの名前を知ってるかい ♪
♪ どうした? ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪
♪ ハハ、ゆっくりしろ、やりすぎだ ♪

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

murder

/ˈmɜːr.dər/

B2
  • verb
  • - 計画的に違法に殺すこと
  • noun
  • - 違法な殺人

hood

/hʊd/

B2
  • noun
  • - 都市部の特定エリア(特に低所得地区)を指す俗語

king

/kɪŋ/

A2
  • noun
  • - 男性君主、または特定分野で最も優れた人

legend

/ˈlɛdʒ.ənd/

B2
  • noun
  • - 歴史的とされるが検証できない伝承; 有名人

hero

/ˈhɪə.rəʊ/

B1
  • noun
  • - 勇気や卓越した業績、高潔さで称賛される人物

cocaine

/ˈkoʊ.keɪn/

C1
  • noun
  • - コカの葉から抽出された強力な覚醒剤

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - 取引に用いられる通貨、特に硬貨や紙幣

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - 生き物の命を奪うこと

slow

/sloʊ/

A2
  • verb
  • - 速度を落とす、遅くする
  • adjective
  • - 遅い、ゆっくりした

flow

/floʊ/

B2
  • noun
  • - 液体が一定方向に流れること;滑らかで連続的なリズム(特にラップ)

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - 固い、しっかりした、または難しい

paper

/ˈpeɪ.pər/

A2
  • noun
  • - パルプから作られた薄い素材、書き物や印刷に使う
  • noun
  • - (俗語) 現金、特にお金

scene

/siːn/

B1
  • noun
  • - 劇・映画などの一場面;状況

block

/blɒk/

B1
  • noun
  • - 大きな固体の塊、または通りで囲まれた建物群(街区)

ambidextrous

/ˌæm.bɪˈdɛk.strəs/

C1
  • adjective
  • - 右手と左手を同じように上手く使えること

recession

/rɪˈsɛʃ.ən/

C1
  • noun
  • - 経済が低下する期間、通常は連続した2四半期のGDP減少で識別される

raided

/reɪdɪd/

B2
  • verb
  • - 突然の攻撃を行うこと、特に警察や軍が

phantom

/ˈfæn.təm/

B2
  • noun
  • - 幽霊のような姿、実在しないが存在すると見えるもの

avatar

/ˈæv.ə.tɑːr/

B2
  • noun
  • - 仮想空間でユーザーを表すグラフィック; 概念やアイデアの具現化

Pluto

/ˈpluː.təʊ/

B1
  • noun
  • - 太陽系外縁にある準惑星;ポップカルチャーでも使われる名前

🧩 「Haha Slow Down」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!