Heathens

• 歌手: twenty one pilots
• アルバム: Suicide Squad: The Album

歌詞:

[English]

[한국어]

(plane whirring)

(비행기 소리)

(people shouting)

(사람들이 외치는 소리)

(sirens whirring)

(경찰차 사이렌 소리)

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ 내 친구들은 - 불청객이야, 천천히 가자♪

(gentle music)

(잔잔한 음악)

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ 너에게 누군지 묻기만을 기다려♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ 갑작스런 움직임은 삼가렴♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ 넌 고통의 절반도 모르는구나♪

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ 내 친구들은 - 불청객이야, 천천히 가자♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ 누구를 아는지 묻기만을 기다려♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ 갑작스런 움직임은 삼가렴♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ 넌 고통의 절반도 모르는구나♪

♪ Welcome to the room of people ♪

♪ 사람들의 방에 온 걸 환영해♪

♪ Who have rooms of people that they loved one day ♪

♪ 어느 날 사랑했던 사람들이 모인 방에♪

♪ Docked away ♪

♪ 잠자리에 들었지♪

♪ Just because we check the guns at the door ♪

♪ 문에서 총을 체크하는 것만으로는♪

♪ Doesn't mean our brains will change from hand grenades ♪

♪ 우리의 뇌가 화약고에서 벗어나진 않아♪

♪ You'll never know the psychopath sitting next to you ♪

♪ 옆에 앉은 정신 이상자를 절대 몰라볼 거야♪

♪ You'll never know the murderer sitting next to you ♪

♪ 옆에 앉은 살인자를 절대 몰라볼 거야♪

♪ You'll think, how'd I get here, sitting next to you ♪

♪ 어떻게 여기까지 오게 된 거지, 네 옆에 앉아 있다니♪

♪ But after all I've said, please don't forget ♪

♪ 하지만 내가 말한 모든 것 이후에도, 잊지 말아줘♪

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ 내 친구들은 - 불청객이야, 천천히 가자♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ 누구를 아는지 묻기만을 기다려♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ 갑작스런 움직임은 삼가렴♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ 넌 고통의 절반도 모르는구나♪

♪ We don't deal with outsiders very well ♪

♪ 우린 외부인들과 잘 어울리지 못해♪

♪ They say newcomers have a certain smell ♪

♪ 새로 온 사람들은 - 특별한 냄새가 난다고 해♪

♪ You have trust issues, not to mention ♪

♪ 신뢰 문제가 있지, 게다가♪

♪ They say they can smell your intentions ♪

♪ 니 의도를 냄새 맡을 수 있다고 말하곤 해♪

♪ You'll never know the freak show sitting next to you ♪

♪ 옆에 앉은 괴짜 쇼를 절대 모를 거야♪

♪ You'll have some weird people sitting next to you ♪

♪ 이상한 사람들이 옆에 앉아 있을 거야♪

♪ You'll think How did I get here, sitting next to you ♪

♪ 어떻게 여기까지 오게 된 거지, 네 옆에 앉아 있다니♪

♪ But after all I've said, please don't forget ♪

♪ 하지만 내가 말한 모든 것 이후에도, 잊지 말아줘♪

(upbeat music)

(신나는 음악)

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ 내 친구들은 - 불청객이야, 천천히 가자♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ 누구를 아는지 묻기만을 기다려♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ 갑작스런 움직임은 삼가렴♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ 넌 고통의 절반도 모르는구나♪

♪ All my friends are heathens, take it slow watch it ♪

♪ 내 친구들은 불청객이야, — 천천히 조심해♪

♪ Wait for them to ask you who you know watch it ♪

♪ 누구를 아는지 묻기만을 기다려♪

♪ Please all my friends are heathens, take it slow watch it ♪

♪ 모든 친구들은 - 불청객이야, 천천히 조심해♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ 누구를 아는지 묻기만을 기다려♪

♪ Why'd you come You knew you should have stayed ♪

♪ 왜 왔어? 네가 알았던 걸 왜 안 stayed?♪

♪ I tried to warn you just to stay away ♪

♪ 너에게 경고했잖아, 멀리하라고♪

♪ And now they're outside ready to bust ♪

♪ 지금 밖에는 터뜨릴 준비가 돼 있어♪

♪ It looks like you might be one of us ♪

♪ 네가 우리 중 하나일지도 몰라 보여♪

(alarm whirring)

(경보 소리)

この曲の語彙:

語彙	意味
heathen /ˈhiː.θən/ B2	noun - 주류 종교에 속하지 않는 사람
abuse /əˈbjuːz/ B2	noun - 무언가의 부적절한 사용 verb - 무언가를 나쁜 효과로 사용하다
trust /trʌst/ B1	noun - 누군가 또는 무언가의 신뢰성이나 진실성에 대한 확고한 믿음 verb - 누군가 또는 무언가의 신뢰성을 믿다
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - 일반적으로 또는 집합적으로 고려된 인간
sudden /ˈsʌd.ən/ B1	adjective - 빠르고 예상치 못하게 발생하거나 수행되는
murderer /ˈmɜːr.dər.ər/ B2	noun - 살인을 저지르는 사람
freak /friːk/ B2	noun - 뚜렷하게 비정상적이거나 변형된 사람이나 동물
intentions /ɪnˈtɛn.ʃənz/ B2	noun - 의도된 것; 목표 또는 계획
outsider /ˈaʊtˌsaɪ.dər/ B2	noun - 특정 그룹에 속하지 않는 사람
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 다르도록 만들거나 다르게 되다
room /ruːm/ A1	noun - 벽, 바닥 및 천장으로 둘러싸인 건물의 일부
guns /ɡʌnz/ B1	noun - 특히 작고 휴대할 수 있는 총기