OG Parker
OGパーカー
00:03
00:06
And my nigga G. Ry
そして俺の仲間G.Ry
00:12
I said, yeah-yeah
俺は言った、うんうん
00:17
Fuck all my bitch's old friends (yeah, yeah)
俺の彼女の昔の友達全部くたばれ（うん、うん）
00:18
Y'all let that girl fuck anybody (oh, oh) (yeah, yeah)
お前ら、あの子が誰とでも寝るのを許すんだ（おお、おお）（うん、うん）
00:21
She out here catchin' everybody
あの子はみんなを引っ掛けてる
00:26
Told her not to lean on anybody
彼女に誰にも寄りかからないように言った
00:28
Told her not be seen with anybody
誰と一緒にいるところを見せないように言った
00:30
It's gon' be so hard to claim back that body when I want it, oh, whoa (yeah)
欲しい時にその体を取り戻すのはすごく難しい、うわっ（うん）
00:33
00:36
I was to take her out the game
俺は彼女をゲームから抜き出すつもりだった
00:39
Who's to fuckin' blame?
誰が責められるんだ？
00:42
What's my fuckin' name? (Yeah, PARTY)
俺の名前は何だ？（うん、パーティ）
00:44
00:47
Y'all was her model roles (ooh), only let her do wrongs (ooh)
お前らは彼女のロールモデルで、間違いだけさせた
00:50
On my name
俺の名で
00:54
I hate when a cute girl see a bad bitch
可愛い子が悪い女を見ると嫌になる
00:57
And try to get the bad bitch to do average shit, yeah
悪い女に普通のことさせようとするんだ、うん
00:59
And on my name
俺の名で
01:02
Hate when a bad bitch can act real dumb
悪い女が本当にバカなふりをすると嫌だ
01:06
Every time she throw a little tantrum
彼女がちょっと癇癪を起こすたびに
01:08
She wanna fuck another nigga in vain, oh
彼女は無駄に別の奴と寝たがる、ああ
01:10
(On my name)
（俺の名で）
01:13
I can speak about it, real out loud
それについて大声で言える
01:15
'Cause I done fucked these bitches wearin' these other rappers niggas chains
だって俺は他のラッパーのチェーンをつけた女たちとやってきたからだ
01:17
I don't tell you
言わない
01:19
I'm the H-N-I-C
俺はH-N-I-Cだ
01:22
I'm not from Spelman, I ain't got to tell you what that mean
スペルマン出身じゃない、意味を教える必要もない
01:24
And I can sit right here, all out like the Source Awards
そして俺はここに座って、まるでソースアワードみたいに
01:26
And none of these niggas come and show me love (show me love)
でも奴らは来て俺に愛を示さない
01:29
But bitches wet like Fiji when Big P step in the club
でも女はビッグPがクラブに入るとフィジーみたいに濡れる
01:32
Bitches when they see me, oh, they greet me, show me love
女たちが俺を見ると、挨拶して愛を示す
01:37
I'm with bitches wearin' VVs, flawless, they don't fuck with scrubs, yeah
俺はVVを身に着けた完璧な女といる、彼女たちは下等な奴とは関わらない、うん
01:41
But I just need my shawty back, yeah, yeah
でも俺はただ彼女が戻ってくるだけでいい、うん、うん
01:46
Richer than I ever was
今までの俺よりも金持ちだ
01:48
And when I call, pick up, don't let your friends answer, those bitches broke
俺が電話したら、出てくれ、友達に出させるな、あのクソ女たちは貧乏だ
01:50
Fuck all my bitch's old friends (fuck her old friends) (yeah, yeah)
俺の彼女の昔の友達全部くたばれ（くたばれ） （うん、うん）
01:54
Y'all let that girl fuck anybody (yeah, yeah)
お前ら、あの子が誰とでも寝るのを許すんだ（うん、うん）
01:57
She out here catchin' everybody
あの子はみんなを引っ掛けてる
02:02
Told her not to lean on anybody
誰にも寄りかからないように言った
02:04
Told her not be seen with anybody
誰と一緒にいるところを見せないように言った
02:06
It's gon' be so hard to claim back that body when I want it, oh, whoa (yeah)
欲しい時にその体を取り戻すのはすごく難しい、うわっ（うん）
02:09
02:12
I was to take her out the game (I'm supposed to take her)
俺は彼女をゲームから抜き出すべきだった（俺は彼女を連れ出すべきだった）
02:15
Who's to fuckin' blame? (Take her) What's my fuckin' name? (Yeah, it's PARTY)
誰が責められるんだ？（彼女を連れ出す）俺の名前は何だ？（うん、パーティ）
02:18
02:21
'Cause y'all was her model role, only let her do wrong
お前らが彼女のロールモデルで、間違いだけさせたからだ
02:25
02:28
On my name, fuck the fame
俺の名で、名声なんてくたばれ
02:31
You knew what I was all about, Manny
お前は俺が何者か知ってたんだ、マンニ
02:34
I told you that I loved that girl
あの子を愛してると伝えた
02:38
I was in, I was out, speakin' candid (I was speakin' candid)
入っても出ても、率直に言ってた（率直に言ってた）
02:39
And your common sense seem to vanish, oh
お前の常識が消えていくみたいだ、ああ
02:42
I always knew I had a bad bitch and everybody's tryna bag it (oh-whoa)
俺はいつも悪い女がいると知ってた、みんなが手に入れようとするんだ（おお）
02:44
But you gave it away, girl, you made a mistake and I'm livin' with it now (now)
でも君はそれを渡した、女の子、間違いしたんだ、今はそれと共に生きてる
02:48
Gotta explain it to the kids like Mike Bivins
マイク・ビヴィンズみたいに子供たちに説明しなきゃ
02:55
Know it ain't the time or the place to start trippin'
それが始まる時でも場所でもないと知って
02:59
Yeah, but fuck your friends and 'nem (fuck your, fuck your friends)
うん、でも友達と奴らくたばれ（くたばれ、友達）
03:04
Fuck all my bitch's old friends (yeah, yeah)
俺の彼女の昔の友達全部くたばれ（うん、うん）
03:07
Y'all let that girl fuck anybody (y'all let that girl fuck) (yeah, yeah)
お前ら、あの子が誰とでも寝るのを許すんだ（うん、うん）
03:10
She out here catchin' everybody
あの子はみんなを引っ掛けてる
03:15
Told her not to lean on anybody
誰にも寄りかからないように言った
03:17
Told her not be seen with anybody
誰と一緒にいるところを見せないように言った
03:20
It's gon' be so hard to claim back that body when I want it (when I want it) whoa (yeah)
欲しい時にその体を取り戻すのはすごく難しい、うわっ（うん）
03:22
03:25
I was to take her out the game (I was supposed to take her out the hood)
俺は彼女をゲームから抜き出すべきだった（フッドから連れ出すべきだった）
03:28
Who's to fuckin' blame? What's my fuckin' name? (PARTY)
誰が責められるんだ？俺の名前は何だ？（パーティ）
03:31
It's your fault 'cause y'all was her model role (y'all was her model role)
それはお前らのせいだ、君たちが彼女のロールモデルだったから
03:37
Only let her do wrong (y'all let her do wrong on my name)
みんなが彼女に間違いさせた（俺の名で）
03:41
03:45
Yeah
うん
03:49
Yeah
うん
03:52
03:54
Oh whoa, yeah
おお、わぁ、うん
03:57
03:57
歌詞と翻訳
[日本語]
OGパーカー
そして俺の仲間G.Ry
俺は言った、うんうん
俺の彼女の昔の友達全部くたばれ（うん、うん）
お前ら、あの子が誰とでも寝るのを許すんだ（おお、おお）（うん、うん）
あの子はみんなを引っ掛けてる
彼女に誰にも寄りかからないように言った
誰と一緒にいるところを見せないように言った
欲しい時にその体を取り戻すのはすごく難しい、うわっ（うん）
俺は彼女をゲームから抜き出すつもりだった
誰が責められるんだ？
俺の名前は何だ？（うん、パーティ）
お前らは彼女のロールモデルで、間違いだけさせた
俺の名で
可愛い子が悪い女を見ると嫌になる
悪い女に普通のことさせようとするんだ、うん
俺の名で
悪い女が本当にバカなふりをすると嫌だ
彼女がちょっと癇癪を起こすたびに
彼女は無駄に別の奴と寝たがる、ああ
（俺の名で）
それについて大声で言える
だって俺は他のラッパーのチェーンをつけた女たちとやってきたからだ
言わない
俺はH-N-I-Cだ
スペルマン出身じゃない、意味を教える必要もない
そして俺はここに座って、まるでソースアワードみたいに
でも奴らは来て俺に愛を示さない
でも女はビッグPがクラブに入るとフィジーみたいに濡れる
女たちが俺を見ると、挨拶して愛を示す
俺はVVを身に着けた完璧な女といる、彼女たちは下等な奴とは関わらない、うん
でも俺はただ彼女が戻ってくるだけでいい、うん、うん
今までの俺よりも金持ちだ
俺が電話したら、出てくれ、友達に出させるな、あのクソ女たちは貧乏だ
俺の彼女の昔の友達全部くたばれ（くたばれ） （うん、うん）
お前ら、あの子が誰とでも寝るのを許すんだ（うん、うん）
あの子はみんなを引っ掛けてる
誰にも寄りかからないように言った
誰と一緒にいるところを見せないように言った
欲しい時にその体を取り戻すのはすごく難しい、うわっ（うん）
俺は彼女をゲームから抜き出すべきだった（俺は彼女を連れ出すべきだった）
誰が責められるんだ？（彼女を連れ出す）俺の名前は何だ？（うん、パーティ）
お前らが彼女のロールモデルで、間違いだけさせたからだ
俺の名で、名声なんてくたばれ
お前は俺が何者か知ってたんだ、マンニ
あの子を愛してると伝えた
入っても出ても、率直に言ってた（率直に言ってた）
お前の常識が消えていくみたいだ、ああ
俺はいつも悪い女がいると知ってた、みんなが手に入れようとするんだ（おお）
でも君はそれを渡した、女の子、間違いしたんだ、今はそれと共に生きてる
マイク・ビヴィンズみたいに子供たちに説明しなきゃ
それが始まる時でも場所でもないと知って
うん、でも友達と奴らくたばれ（くたばれ、友達）
俺の彼女の昔の友達全部くたばれ（うん、うん）
お前ら、あの子が誰とでも寝るのを許すんだ（うん、うん）
あの子はみんなを引っ掛けてる
誰にも寄りかからないように言った
誰と一緒にいるところを見せないように言った
欲しい時にその体を取り戻すのはすごく難しい、うわっ（うん）
俺は彼女をゲームから抜き出すべきだった（フッドから連れ出すべきだった）
誰が責められるんだ？俺の名前は何だ？（パーティ）
それはお前らのせいだ、君たちが彼女のロールモデルだったから
みんなが彼女に間違いさせた（俺の名で）
うん
うん
おお、わぁ、うん
そして俺の仲間G.Ry
俺は言った、うんうん
俺の彼女の昔の友達全部くたばれ（うん、うん）
お前ら、あの子が誰とでも寝るのを許すんだ（おお、おお）（うん、うん）
あの子はみんなを引っ掛けてる
彼女に誰にも寄りかからないように言った
誰と一緒にいるところを見せないように言った
欲しい時にその体を取り戻すのはすごく難しい、うわっ（うん）
俺は彼女をゲームから抜き出すつもりだった
誰が責められるんだ？
俺の名前は何だ？（うん、パーティ）
お前らは彼女のロールモデルで、間違いだけさせた
俺の名で
可愛い子が悪い女を見ると嫌になる
悪い女に普通のことさせようとするんだ、うん
俺の名で
悪い女が本当にバカなふりをすると嫌だ
彼女がちょっと癇癪を起こすたびに
彼女は無駄に別の奴と寝たがる、ああ
（俺の名で）
それについて大声で言える
だって俺は他のラッパーのチェーンをつけた女たちとやってきたからだ
言わない
俺はH-N-I-Cだ
スペルマン出身じゃない、意味を教える必要もない
そして俺はここに座って、まるでソースアワードみたいに
でも奴らは来て俺に愛を示さない
でも女はビッグPがクラブに入るとフィジーみたいに濡れる
女たちが俺を見ると、挨拶して愛を示す
俺はVVを身に着けた完璧な女といる、彼女たちは下等な奴とは関わらない、うん
でも俺はただ彼女が戻ってくるだけでいい、うん、うん
今までの俺よりも金持ちだ
俺が電話したら、出てくれ、友達に出させるな、あのクソ女たちは貧乏だ
俺の彼女の昔の友達全部くたばれ（くたばれ） （うん、うん）
お前ら、あの子が誰とでも寝るのを許すんだ（うん、うん）
あの子はみんなを引っ掛けてる
誰にも寄りかからないように言った
誰と一緒にいるところを見せないように言った
欲しい時にその体を取り戻すのはすごく難しい、うわっ（うん）
俺は彼女をゲームから抜き出すべきだった（俺は彼女を連れ出すべきだった）
誰が責められるんだ？（彼女を連れ出す）俺の名前は何だ？（うん、パーティ）
お前らが彼女のロールモデルで、間違いだけさせたからだ
俺の名で、名声なんてくたばれ
お前は俺が何者か知ってたんだ、マンニ
あの子を愛してると伝えた
入っても出ても、率直に言ってた（率直に言ってた）
お前の常識が消えていくみたいだ、ああ
俺はいつも悪い女がいると知ってた、みんなが手に入れようとするんだ（おお）
でも君はそれを渡した、女の子、間違いしたんだ、今はそれと共に生きてる
マイク・ビヴィンズみたいに子供たちに説明しなきゃ
それが始まる時でも場所でもないと知って
うん、でも友達と奴らくたばれ（くたばれ、友達）
俺の彼女の昔の友達全部くたばれ（うん、うん）
お前ら、あの子が誰とでも寝るのを許すんだ（うん、うん）
あの子はみんなを引っ掛けてる
誰にも寄りかからないように言った
誰と一緒にいるところを見せないように言った
欲しい時にその体を取り戻すのはすごく難しい、うわっ（うん）
俺は彼女をゲームから抜き出すべきだった（フッドから連れ出すべきだった）
誰が責められるんだ？俺の名前は何だ？（パーティ）
それはお前らのせいだ、君たちが彼女のロールモデルだったから
みんなが彼女に間違いさせた（俺の名で）
うん
うん
おお、わぁ、うん
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
