バイリンガル表示:

Did you get what you want? あなたは欲しかったものを手に入れた? 00:33
Do you know what it is? Do you care? それが何かわかってる? 気にしてる? 00:35
Is he better than me? 彼は私よりいいの? 00:41
Was it your place or his? Who was there? そこはあなたの場所だった? それとも彼の? 誰がいたの? 00:42
Did you think it was wrong? それが間違ってると思った? 00:48
Do you find that it's worse than it was? 今の方が前より悪化してると感じる? 00:50
Has it gone on too long? これが長く続きすぎた? 00:56
Do you mind that it hurts me? Because 私が傷つくのを気にしてる? だって 00:58
You're breaking my heart あなたは私の心を傷つけている 01:03
I don't know what you want but I can't give it any more あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない 01:11
I don't know what you want but I can't give it any more あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない 01:18
You're breaking my heart あなたは私の心を傷つけている 01:43
Was it cracking the code それは暗号を解くことだったの? 01:50
Or just filling in time? Was that all? それともただ時間を埋めるため? それだけ? 01:52
So then why'd you go back じゃあ、なぜ戻ったの? 01:58
To the scene of the crime? Did he call? その事件の現場に? 彼が呼んだの? 02:00
Shall I take further blame 私がさらに責められるべき? 02:06
Or another assault on how it was それとも過去の攻撃をもう一度? 02:08
Then we'll get to the fact そうすれば事実にたどり着く 02:13
That it's always my fault just because いつも私が悪いってことに 02:16
You're breaking my heart あなたは私の心を傷つけている 02:21
I don't know what you want but I can't give it any more あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない 02:29
I don't know what you want but I can't give it any more あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない 02:37
You're breaking my heart あなたは私の心を傷つけている 03:47
I don't know what you want but I can't give it any more あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない 03:55
I don't know what you want but I can't give it any more あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない 04:02
You're breaking my heart あなたは私の心を傷つけている 04:10
Don't know what you want あなたが何を望んでいるかわからない 04:13
Don't know what you want あなたが何を望んでいるかわからない 04:21
04:23

I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Pet Shop Boys
再生回数
3,056,977
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] あなたは欲しかったものを手に入れた?
それが何かわかってる? 気にしてる?
彼は私よりいいの?
そこはあなたの場所だった? それとも彼の? 誰がいたの?
それが間違ってると思った?
今の方が前より悪化してると感じる?
これが長く続きすぎた?
私が傷つくのを気にしてる? だって
あなたは私の心を傷つけている
あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない
あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない
あなたは私の心を傷つけている
それは暗号を解くことだったの?
それともただ時間を埋めるため? それだけ?
じゃあ、なぜ戻ったの?
その事件の現場に? 彼が呼んだの?
私がさらに責められるべき?
それとも過去の攻撃をもう一度?
そうすれば事実にたどり着く
いつも私が悪いってことに
あなたは私の心を傷つけている
あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない
あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない
あなたは私の心を傷つけている
あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない
あなたが何を望んでいるかわからないけど、もう与えられない
あなたは私の心を傷つけている
あなたが何を望んでいるかわからない
あなたが何を望んでいるかわからない

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - 壊す

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心臓

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 欲しい

blame

/bleɪm/

A2
  • noun
  • - 責任
  • verb
  • - 責める

crack

/kræk/

A2
  • verb
  • - ひびが入る

fault

/fɔːlt/

A2
  • noun
  • - 過ち

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 傷つける

scene

/siːn/

B1
  • noun
  • - 場面

crime

/kraɪm/

B1
  • noun
  • - 犯罪

assault

/əˈsɔːlt/

B2
  • noun
  • - 襲撃

further

/ˈfɜːrðər/

B1
  • adverb
  • - さらに

mind

/maɪnd/

B1
  • verb
  • - 気にする

code

/kəʊd/

B2
  • noun
  • - コード

fill

/fɪl/

A2
  • verb
  • - 埋める

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 電話する

「I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore」にまだ知らない単語がある?

💡 ヒント:break、heart…さっそくアプリで練習しよう!

主要な文法構造

  • Did you get what you want?

    ➔ 助動詞 'did' を使った疑問文の形成

    ➔ 助動詞 'did' は過去単純時制で疑問文を形成するために使われ、'get' の動作を強調します。

  • Do you know what it is?

    ➔ 'do' を使った現在単純時制の疑問文

    ➔ 助動詞 'do' は現在単純時制で疑問文を形成するために使われ、'what it is' の状態を尋ねます。

  • You're breaking my heart

    ➔ 進行中の動作を表す現在進行形

    ➔ 現在進行形の 'are breaking' は現在起こっている動作を示し、継続的な感情的な痛みを強調します。

  • I don't know what you want but I can't give it any more

    ➔ アイデアを対比するための 'but' の使用

    ➔ 接続詞 'but' は、2つの対照的なアイデア(何が欲しいかわからないことと、もう与えられないこと)をつなぐために使われます。

  • Was it cracking the code or just filling in time?

    ➔ 'was' を使った過去単純時制の疑問文

    ➔ 助動詞 'was' は過去単純時制で疑問文を形成するために使われ、過去の動作や状態を尋ねます。