If I Lose Myself

• 歌手: OneRepublic, Alesso
• アルバム: Human

歌詞:

[English]

[Français]

♪ ♪

♪ ♪

♪ I STAYED UP AT THE SUN. THOUGHT OF ALL THE PEOPLE, ♪

♪ JE SUIS RESTÉ ÉVEILLÉ SOUS LE SOLEIL. - J'AI PENSÉ À TOUTES LES PERSONNES, ♪

♪ PLACES AND THINGS I'VE LOVED. ♪

♪ LIEUX ET CHOSES QUE J'AI - AIMÉS. ♪

♪ YOU CAN FEEL THE LIGHT START TO TREMBLE. ♪

♪ TU PEUX SENTIR LA LUMIÈRE - COMMENCER À TREMBLER. ♪

♪ WASHING WHAT YOU KNOW OUT TO SEA. ♪

♪ LAVANT CE QUE TU - CONNAIS EN MER. ♪

♪ YOU CAN SEE YOUR LIFE OUT OF THE WINDOW, TONIGHT. ♪

♪ TU PEUX VOIR TA VIE PAR - LA FENÊTRE, CE SOIR. ♪

♪ IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE BY YOUR SIDE ♪

♪ SI JE ME PERDS CE SOIR, - CE SERA À TES CÔTÉS ♪

♪ I'LL LOSE MYSELF TONIGHT, OH YEAH YEAH YEAH ♪

♪ JE ME PERDRAI CE SOIR, - OH OUI OUI OUI ♪

♪ IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE YOU AND I ♪

♪ SI JE ME PERDS CE SOIR, - CE SERA TOI ET MOI ♪

♪ LOSE MYSELF TONIGHT ♪

♪ ME PERDRE CE SOIR ♪

♪ I WOKE UP WITH THE SUN, THOUGHT OF ALL ♪

♪ JE ME SUIS RÉVEILLÉ AVEC LE - SOLEIL, J'AI PENSÉ À TOUT ♪

♪ OF THE PEOPLE, PLACES AND THINGS I'VE LOVED ♪

♪ DES PERSONNES, LIEUX ET - CHOSES QUE J'AI AIMÉS ♪

♪ YOU CAN FEEL THE LIGHT START TO TREMBLE WASHING ♪

♪ TU PEUX SENTIR LA LUMIÈRE - COMMENCER À TREMBLER EN LAVANT ♪

♪ WHAT YOU KNOW OUT TO SEA YOU CAN SEE YOUR LIFE OUT OF THE ♪

♪ CE QUE TU CONNAIS EN MER, TU - PEUX VOIR TA VIE PAR LA ♪

♪ WINDOW, TONIGHT IF I LOSE MYSELF TONIGHT, ♪

♪ FENÊTRE, CE SOIR SI JE - ME PERDS CE SOIR, ♪

♪ IT'LL BE BY YOUR SIDE ♪

♪ CE SERA À TES CÔTÉS ♪

♪ I'LL LOSE MYSELF TONIGHT, OH YEAH YEAH YEAH ♪

♪ JE ME PERDRAI CE SOIR, - OH OUI OUI OUI ♪

♪ IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE YOU AND I ♪

♪ SI JE ME PERDS CE SOIR, - CE SERA TOI ET MOI ♪

♪ LOSE MYSELF TONIGHT, OH ♪

♪ ME PERDRE CE SOIR, OH ♪

♪ LOSE MYSELF TONIGHT, ♪

♪ ME PERDRE CE SOIR, ♪

♪ (VOCALIZATIONS) ♪

♪ (VOCALISATIONS) ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
stay /steɪ/ A2	verb - rester dans un endroit
sun /sʌn/ A1	noun - l'étoile qui fournit lumière et chaleur à la Terre
light /laɪt/ A2	noun - l'agent naturel qui stimule la vue et rend les choses visibles adjective - pas lourd
feel /fiːl/ A2	verb - éprouver une émotion ou une sensation
tremble /ˈtrɛmbəl/ B1	verb - trembler involontairement, généralement à la suite de l'anxiété, de l'excitation ou de la faiblesse
lose /luːz/ A2	verb - ne pas pouvoir trouver quelque chose ou quelqu'un
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - une ouverture dans un mur ou un véhicule qui permet à la lumière et à l'air d'entrer
life /laɪf/ A1	noun - l'état qui distingue les animaux et les plantes de la matière inorganique
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - pendant la nuit du jour présent
side /saɪd/ A1	noun - une position à gauche ou à droite d'un objet
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - êtres humains en général ou considérés collectivement
place /pleɪs/ A1	noun - une position ou un point particulier dans l'espace
thing /θɪŋ/ A1	noun - un objet, un animal ou une qualité

文法:

• IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE BY YOUR SIDE

  ➔ Phrases conditionnelles (Type 1)

  ➔ Cette phrase utilise une structure conditionnelle pour exprimer une situation future possible.

• YOU CAN FEEL THE LIGHT START TO TREMBLE

  ➔ Verbes modaux (peut)

  ➔ L'utilisation de 'peut' indique la capacité ou la possibilité.

• I WOKE UP WITH THE SUN

  ➔ Passé simple

  ➔ Le passé simple est utilisé pour décrire des actions qui se sont produites à un moment précis dans le passé.

• YOU CAN SEE YOUR LIFE OUT OF THE WINDOW

  ➔ Présent simple

  ➔ Le présent simple est utilisé pour exprimer des vérités générales ou des actions habituelles.

• THOUGHT OF ALL THE PEOPLE, PLACES AND THINGS I'VE LOVED

  ➔ Présent parfait

  ➔ Le présent parfait est utilisé pour décrire des actions qui se sont produites à un moment non spécifié avant maintenant.

• WASHING WHAT YOU KNOW OUT TO SEA

  ➔ Gérondifs

  ➔ Les gérondifs sont utilisés comme des noms et peuvent représenter des actions ou des états.

• IT'LL BE YOU AND I

  ➔ Pronoms sujets

  ➔ Les pronoms sujets sont utilisés pour remplacer le sujet d'une phrase.