歌詞と翻訳
「It Takes 3」はノリの良いリズムと遊び心あるリリックが特徴で、会話表現や楽しいフレーズが学べる一曲です。音楽を通じて、スペイン語や英語のユニークな言い回しや、ピットブル流の自己紹介フレーズを身につけてみませんか?
そのお尻を揺らして、赤ん坊のパパを怒らせろ(さあ、やれ)
そのお尻を揺らして、赤ん坊のパパを怒らせろ(さあ、やれ)
そのお尻を揺らして、赤ん坊のパパを怒らせろ(やれ、やれ、やれ、やれ)
DJ、行こうぜ
タンゴは二人で踊るんだよね?
でも外で会うには三人必要だ
タンゴは二人で踊るんだよね?
でも外で会うには三人必要だ
今すぐノリで盛り上がりたい
世界中のミスター、ここでノリに来たぜ
すでに世界的に知られてる
俺のことも、地球を揺らすと知ってるだろ
だって俺は自由奔放、つまりとんでもないんだ
そうだ、俺はリラックス、荒っぽさはなく、青ざめた顔は見せない
スーツ姿でNASCARレースにいる俺を見つけてくれ
チャンピオン争いのために、トラックハウスで突進する
女の子たちは俺を好きで、マミたちは俺に夢中だ
ソーシャルメディアは使わないけど、ベイビー、連絡は取れるよ
これは世界中のラテン系の皆さんへのメッセージだ
常にトップ、二番は絶対にない、さあ行こう
タンゴは二人で踊るんだよね?
でも外で会うには三人必要だ
タンゴは二人で踊るんだよね?
でも外で会うには三人必要だ
名前はアルマンド、でも世界ではピットと呼ばれている
マイアミ出身のキューバ人、州が好きで、俺はミックスだ
シェアしたいアイデアがあるんだ
俺が好きじゃないのか?
くたばれ、気にしない
ナンバー・ワンで、トップガンみたいに駆け抜ける
彼女は熱くて、ショットガンみたいに勢いがある
フロリダ・キーで夢の家を手に入れた
ヒットを探してるぜ、仲間よ、彼女は何も持ってない
フォロワーじゃなく、リーダーだ
アディダスのように君を踏みつける
俺はクリーンな名声で、護身は必要ない
弁護士じゃないが、バーで会おう
タンゴは二人で踊るんだよね?
でも外で会うには三人必要だ
タンゴは二人で踊るんだよね?
でも外で会うには三人必要だ
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
ass /æs/ B1 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
take /teɪk/ A1 |
|
rock /rɒk/ B1 |
|
worldwide /ˈwɜːldwaɪd/ B2 |
|
globe /ɡloʊb/ B2 |
|
outrageous /aʊtˈreɪdʒəs/ C1 |
|
race /reɪs/ B1 |
|
championship /ˈtʃæmpjənʃɪp/ B2 |
|
girls /ɡɜːrlz/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
adore /əˈdɔːr/ B2 |
|
social /ˈsəʊʃəl/ B1 |
|
media /ˈmiːdiə/ B1 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
latino /lɑːˈtiːnoʊ/ B2 |
|
hustle /ˈhʌsəl/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!