Jungle – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Pitbull, Stereotypes, E-40, Abraham Mateo
• アルバム: Greatest Hits

歌詞と翻訳

『Jungle』は英語とスペイン語がミックスされたリズミカルな歌詞が特徴で、Pitbull のパーティー感覚や E-40 のベイエリアスラング「hella」など、カジュアルな表現を学べます。楽しいビートと遊び心あふれるフレーズで、言語学習のモチベーションを高めてみませんか？

[日本語]

ミスター・ワールドワイド！

エイブラム・マテオ、E-40、ステレオタイプズ、これがショーだ

ここにいる全ての女性たちへ呼びかけるよ

さあ、ママからもらった体を思いっきり揺らしてみて

（1、2、3、オー）

こう言ってみて

おお、女の子、君に…

ママからもらったものを（うん）

さあ、オー、セクシーなやつ

動物みたいに振る舞うのを恐れないで

それは君の本性だ（うん）

さあ

根っこから先まで全部食べ尽くすんだ

させてくれ、教えてやるよ

彼は滑らかかもしれないが、俺はもっと滑らかだ

俺は滑らかなピットの支配者、君のすき間をすり抜ける

背後からバージン・マリーにヒットさせる

そして彼女は「ハ、ハレルヤ！」と叫んだ

悪魔は熱いが、俺はもっと熱い

この子たちはラップするが、結局何も言わない

俺はマイアミからネバダまで学校を建てている

さあベイビー、背中を曲げてそれを見せてくれ

エキュマスでバカ騒ぎしている

水がとても澄んでいて、まるでプールみたいだ

誰が誰で、誰が君と関係あるんだ

それは俺、P-I-Tだ

もし男性と来たら、あそこに置いてきて

もし男性と来たら、あそこに置いてきて

ここはジャングルだ（気をつけて）

ここはジャングルだ（気をつけて）

もし男性と来たら、あそこに置いてきて

もし男性と来たら、あそこに置いてきて

ここはジャングルだ、さあ始めよう

1、2、3のように！

おお、女の子、君に揺れてほしい、揺れて、揺れて、揺れて、揺れて

ママからもらったものを（うん）

さあ、オー、セクシーなやつ

動物みたいに振る舞うのを恐れないで

それは君の本性だ（うん）

さあ

クラブに残すか、出て行くか選べる

もし家に帰りたければ、

クラブに残すか、出て行くか選べる

家に帰りたければ、俺と来い

主要なラインを押し、地球を花崗岩のように固く旅する

W-9のようにビッチに課税する

動いて管理し、数学を正しく使う

お金があって、晴れてもフーディを着ている

円になって集まり、ミイラを吸っている

高級スクレーパーか、外国の車に乗っている

君のビッチは俺を選び、君は退屈だと言った

ビッチを制限し、ポーチに座らせる、メイン

明日まで彼女を入れない、次の朝まで、メイン

時間を追いかけているのは本当で、無駄にしたり遅らせたりできない

ポケットは大金を期待している

ハイが下がるのを辛抱強く待っている

そして地に戻る

リハーサルした通りにやり直せるように

銃を抱える力が携帯塔より高く鳴り響く

彼女の外宇宙で酔いつぶれ、彼女は俺に借りがある、俺たちはかなり酔っている

評価が低いハニーはK.ミシェルよりも濃く、長い

ボキーが突き出て、すごく膨らんでいる

もし男性と来たら、あそこに置いてきて

もし男性と来たら、あそこに置いてきて

ここはジャングルだ（気をつけて）

ここはジャングルだ（気をつけて）

もし男性と来たら、あそこに置いてきて

もし男性と来たら、あそこに置いてきて

ここはジャングルだ、さあ始めよう

1、2、3のように！

[英語]

Mr. Worldwide!

Abraham Mateo, E-40, Stereotypes that's the show

I want all the ladies out there

Go ahead and uh, shake what your mama gave ya

(One, two, three, oh)

Talk to 'em like

Ooh, girl I want you to shake, shake, shake, shake, shake

What your mama gave ya (uh huh)

Come on ohh, sexy thang

Don't be scared to act like an animal

It's in your nature (uh huh)

C'mon

You know I eat it from the roota to the toota

Let me do ya, let me school ya

He may be smooth but I'm smootha

I'm slick Pit ruler, let a slip slip through ya

Hit the Virgin Mary from the back

And had her screaming: Ha, Hallelujah!

Yeah, the devil's hot but I'm hotter

Yeah these boys rap, but they say, a whole lotta nada

Me I'm building schools, from Miami to Nevada

Now baby bend over and show me that got it

Off in the Exumas, actin' a fool

Where the water so clear, b*tch look like a pool

Whoody who, whoody what, who's f**king you

That would be me, P-I-T

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Yeah, it's a jungle out here (watch out)

Yeah, it's a jungle out here (watch out)

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Yeah it's a jungle out here and we're bout to get it started

Like one, two, three!

Ooh, girl I want you to shake, shake, shake, shake, shake

What your mama gave ya (uh huh)

Come on ohh, sexy thang

Don't be scared to act like an animal

It's in your nature (uh huh)

C'mon

Now we can keep it in the club, or we can leave

And if you wanna go home, then come with me

Now we can keep it in the club, or we can leave

And if you wanna go home, then come with me

Pushin' a mainly line, travel the planet solid as granite

Tax a b*tch like a W-9

Move manage, get my mathematics right

Havin' money, wearin' a hoodie when it's sunny

Huddled up in a circle, smoking a mummy

In a luxury scraper or something foreign

Ya b*tch chose me, she said you're boring

I put a b*tch on restriction, make her sit on the porch, Mayne

Won't let her in 'till tomorrow, until the next morning, Mayne

It's true that I'm chasing time can't be wastin' or delaying

My pockets anticipating lump sums

Patiently waiting for my high to come down

And get back to earth

So I can start all over like I rehearsed

Pistol-packing power clatter higher than a cell tower

In her outer space to wasted she owe me, we hella faded

Underrated honey thicker than K. Michelle hella tail

Bokey poking out, hella swell

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Yeah, it's a jungle out here (watch out)

Yeah, it's a jungle out here (watch out)

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Now if you came with ya man, leave 'em over there

Yeah it's a jungle out here and we're bout to get it started

Like one, two, three!

主要な語彙

語彙	意味
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B2	noun - ジャングル、熱帯雨林
shake /ʃeɪk/ A2	verb - シェイクする、振る noun - シェイク（飲み物）
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - 動物 adjective - 野性的な、動物的な
nature /ˈneɪtʃər/ B1	noun - 自然、自然界
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - 悪魔、デビル
hotter /ˈhɒtər/ B1	adjective - より暑い、熱い
school /skuːl/ A1	noun - 学校、スクール
Miami /miˈæmi/ B1	proper noun - マイアミ（アメリカ合衆国フロリダ州の都市）
Nevada /nɪˈvædə/ B1	proper noun - ネバダ州（米国西部）
club /klʌb/ A2	noun - クラブ（ナイトクラブ・部活）
travel /ˈtrævəl/ B1	verb - 旅行する
planet /ˈplænɪt/ B1	noun - 惑星、地球など
granite /ˈɡrænɪt/ C1	noun - 花崗岩
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金、通貨
luxury /ˈlʌkʃəri/ B2	noun - 贅沢、豪華さ
foreign /ˈfɒrən/ B1	adjective - 外国の、見慣れない
restriction /rɪˈstrɪkʃən/ B2	noun - 制限、制約
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B2	verb (present participle) - 追いかけること、追跡
time /taɪm/ A1	noun - 時間、時
high /haɪ/ B1	adjective - 高い、ハイになる