Just Wanna Run – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Blanches, COE

歌詞と翻訳

疾走感あふれるリズムと「just wanna run」という心に刺さるリフレインが魅力的な一曲です。日常を飛び出したい衝動を表現したストレートな英語表現を学びながら、感情を揺さぶるモダンなサウンドに浸ってみませんか？

[日本語]

失いながらも、私は歩き続ける

私はここにいる、あなたもここまで来て

あなたが望もうと望むまいと

私たちに決められた瞬間がある

ようやく辿り着いたね、でももう飽きたよ　興味ないな

目を開けて、さあやり遂げよう

私の手を取って、ついてきて

影と私はひとつになる

...

空が燃えている

湖は黄金の太陽に変わった

決して疲れはしない

ただ踊っていたい

ただ駆け抜けたい

...

失いながらも、私は歩き続ける

私はここにいる、あなたもここまで来て

あなたが望もうと望むまいと

私たちに決められた瞬間がある

ようやく辿り着いたね、でももう飽きたよ　興味ないな

目を開けて、さあやり遂げよう

私の手を取って、ついてきて

影と私はひとつになる

...

空が燃えている

湖は黄金の太陽に変わった

決して疲れはしない

ただ踊っていたい

ただ駆け抜けたい

...

(空が燃えている)

(決して疲れはしない)

(空が燃えている)

...

[英語]

I get around despite the loss

I'm over here, you've gotta get across

Whether you like, like it or not

There is a moment meant for us

And now you've made it, but I've already played this – not interested

Open your eyes, let's get it done

Take my hand, just follow me

The shadow and me are one

Oh-oh, the sky is on fire

The lake has turned to a golden sun

Oh-oh, I'll never get tired

I just wanna dance

Just wanna run

I get around despite the loss

I'm over here, you've gotta get across

Whether you like, like it or not

There is a moment meant for us

And now you've made it, but I've already played this – not interested

Open your eyes, let's get it done

Take my hand, just follow me

The shadow and me are one

Oh-oh, the sky is on fire

The lake has turned to a golden sun

Oh-oh, I'll never get tired

I just wanna dance

Just wanna run

(Oh-oh, the sky is on fire)

(Oh-oh, I'll never get tired)

(Oh-oh, the sky is on fire)