(radio chatter)
(ラジオの雑音)
00:04
(radio chatter continues)
(ラジオの雑音が続く)
00:27
(children playing)
(子供たちの遊ぶ声)
01:05
("Kids" by MGMT)
（MGMT「Kids」）
01:10
♪ You were a child, crawling
on your knees toward it ♪
♪ 子供だったあなたは ひざをついて這い寄っていった ♪
01:58
♪ Making momma so proud ♪
♪ お母さんはとても誇らしそうだった ♪
02:05
♪ But your voice is too loud ♪
♪ でもあなたの声は少し大きすぎた ♪
02:09
♪ We like to watch you laughing ♪
♪ 僕たちはあなたの笑う顔を見るのが好きだった ♪
02:15
♪ You pick the insects off plants ♪
♪ あなたは虫を植物から取っていたね ♪
02:21
♪ No time to think of consequences ♪
♪ 先のことを考える暇もなかった ♪
02:25
♪ Control yourself ♪
♪ 自分を抑えて ♪
02:29
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
02:31
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 木々の家族が ♪
02:37
♪ To be haunted ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
02:40
♪ Control yourself ♪
♪ 自分を抑えて ♪
02:45
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
02:47
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 木々の家族が ♪
02:52
♪ To be haunted ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
02:56
♪ The water is warm, but
it's sending me shivers ♪
♪ 水は暖かいけど 寒気がする ♪
03:00
♪ A baby is born ♪
♪ 赤ちゃんが生まれる ♪
03:08
♪ Crying out for attention ♪
♪ 注目してほしくて泣き叫ぶ ♪
03:12
♪ The memories fade like looking
through a fogged mirror ♪
♪ 思い出が曇った鏡みたいに消えていく ♪
03:16
♪ Decision to decisions
are made and not bought ♪
♪ 決断と決断が 買われなくて作られた ♪
03:23
♪ But I thought this wouldn't
hurt a lot, I guess not ♪
♪ でも、そんなに痛くないと思ってた でも違ったみたい ♪
03:26
♪ Control yourself ♪
♪ 自分を抑えて ♪
03:32
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
03:33
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 木々の家族が ♪
03:39
♪ To be haunted ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
03:43
♪ Control yourself ♪
♪ 自分を抑えて ♪
03:47
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
03:49
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 木々の家族が ♪
03:55
♪ To be haunted ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
03:58
♪ Control yourself ♪
♪ 自分を抑えて ♪
04:57
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
04:59
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 木々の家族が ♪
05:05
♪ To be haunted ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
05:08
♪ Control yourself ♪
♪ 自分を抑えて ♪
05:13
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
05:15
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 木々の家族が ♪
05:21
♪ To be haunted ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
05:24
♪ Control yourself ♪
♪ 自分を抑えて ♪
05:29
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
05:31
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 木々の家族が ♪
05:36
♪ To be haunted ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
05:39
♪ Control yourself ♪
♪ 自分を抑えて ♪
05:44
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
05:46
♪ A family of trees ♪
♪ 木々の家族 ♪
05:52
歌詞と翻訳
[日本語]
(ラジオの雑音)
(ラジオの雑音が続く)
(子供たちの遊ぶ声)
（MGMT「Kids」）
♪ 子供だったあなたは ひざをついて這い寄っていった ♪
♪ お母さんはとても誇らしそうだった ♪
♪ でもあなたの声は少し大きすぎた ♪
♪ 僕たちはあなたの笑う顔を見るのが好きだった ♪
♪ あなたは虫を植物から取っていたね ♪
♪ 先のことを考える暇もなかった ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 水は暖かいけど 寒気がする ♪
♪ 赤ちゃんが生まれる ♪
♪ 注目してほしくて泣き叫ぶ ♪
♪ 思い出が曇った鏡みたいに消えていく ♪
♪ 決断と決断が 買われなくて作られた ♪
♪ でも、そんなに痛くないと思ってた でも違ったみたい ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族 ♪
(ラジオの雑音が続く)
(子供たちの遊ぶ声)
（MGMT「Kids」）
♪ 子供だったあなたは ひざをついて這い寄っていった ♪
♪ お母さんはとても誇らしそうだった ♪
♪ でもあなたの声は少し大きすぎた ♪
♪ 僕たちはあなたの笑う顔を見るのが好きだった ♪
♪ あなたは虫を植物から取っていたね ♪
♪ 先のことを考える暇もなかった ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 水は暖かいけど 寒気がする ♪
♪ 赤ちゃんが生まれる ♪
♪ 注目してほしくて泣き叫ぶ ♪
♪ 思い出が曇った鏡みたいに消えていく ♪
♪ 決断と決断が 買われなくて作られた ♪
♪ でも、そんなに痛くないと思ってた でも違ったみたい ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族が ♪
♪ 幽霊になりたがっている ♪
♪ 自分を抑えて ♪
♪ 必要なものだけ持って行けばいい ♪
♪ 木々の家族 ♪
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
