Time is money
時間はお金だ
00:00
(Mula)
(Mula)
00:01
Mind is funny
心は面白い
00:02
(Yes)
(Yes)
00:03
Trust me, she lying if she denying she love me
信じて、彼女が俺を愛していないと否定したら嘘だ
00:04
Make up ya mind, you been on and off
気持ちを決めて、君は出したり引っ込めたりしている
00:06
(Ross)
(Ross)
00:09
Platinum petron, come take shots with a boss
プラチナのペトロン、ボスと一緒にショットを飲もう
00:10
If you came to get the party started
パーティーを始めに来たんだったら
00:12
Girl, just say, la la, la la, la
女の子、ただ「ララ、ララ、ララ」って言って
00:15
I want to put my hands all over your body
君の体全体に手を触れたい
00:18
Girl, come this way, na na, na na, na
女の子、こっちへ来て、ナナ、ナナ
00:21
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
もし僕が触れたら、君はどうする？
00:25
If I put my lips on you, ooh, ooh
もし唇を君に重ねたら
00:28
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
もし二人だけで君を自宅に連れて行ったら
00:30
All night I want to play just say, la la, la la, la
一晩中遊びたい、ただ「ララ、ララ、ララ」って
00:34
Just take off your clothes and just lay back
服を脱いで、ただリラックスして
00:37
All you gotta do is just lay back
やることはただリラックスするだけ
00:41
Would you do this for me, baby?
それをしてくれる？ベイビー
00:44
Just lay back, lay back
ただリラックス、リラックス
00:47
(Boss)
(Boss)
00:49
La la, la la, la
ララ、ララ、ラ
00:50
Girl, I'm bright as a bezel, and you sexy as ever
女の子、僕はビーズのように輝いて、君はいつもセクシーだ
00:53
Shorty what's on your brain, cause whatever is clever
ショート、君の頭の中は何？賢いことがあれば
00:56
Number one at whatever, I get bundles of cheddar
何でもナンバーワン、チーズをたくさん稼ぐ
01:00
This that black cloud you deserve wonderful weather
それは君が望む黒い雲、素晴らしい天気になる
01:03
Run a few errands
用事をいくつかこなす
01:06
(Ross)
(Ross)
01:08
Summers in Paris
パリの夏
01:09
Never shopping in clearance, don't make me embarrassed
セールで買わない、恥ずかしい思いさせないで
01:10
She never a bird, but baby my parrot
彼女は鳥じゃないけど、僕のオウムだ
01:13
Her flavor superb, I pay her with carrots
彼女の味は最高、ニンジンで支払う
01:17
My house is her home, I made her a palette
僕の家は彼女の家、パレットを作った
01:20
Maybe being too modest, my shit more like a palace
もしかしたら控えめすぎるかも、僕のものは宮殿みたい
01:23
Follow the waterfalls, as it makes you wetter
滝に沿って、濡れやすくなる
01:27
Shawty brace yourself, it's only getting better
ショーティ、覚悟して、もっと良くなるだけ
01:30
If you came to get the party started
パーティーを始めに来たんだったら
01:34
Girl, just say, la la, la la, la
女の子、ただ「ララ、ララ、ララ」って
01:36
I want to put my hands all over your body
君の体全体に手を触れたい
01:39
Girl, come this way, na na, na na, na
女の子、こっちへ来て、ナナ、ナナ
01:42
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
もし僕が触れたら、君はどうする？
01:46
If I put my lips on you, ooh, ooh
もし唇を君に重ねたら
01:48
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
もし二人だけで君を自宅に連れて行ったら
01:51
All night I want to play just say, la la, la la, la
一晩中遊びたい、ただ「ララ、ララ、ララ」って
01:54
Just take off your clothes and just lay back
服を脱いで、ただリラックスして
01:58
All you gotta do is just lay back
やることはただリラックスするだけ
02:01
Would you do this for me, baby?
それをしてくれる？ベイビー
02:05
Just lay back, lay back
ただリラックス、リラックス
02:07
(Boss)
(Boss)
02:09
La la, la la, la
ララ、ララ、ラ
02:12
See shawty laid back, so we laid up
ショーティがリラックスしているのが見える、だから僕らもリラックス
02:13
When I fade to black, we always made up
黒にフェードするとき、いつも仲直りする
02:18
This shit ain't made up, look what I'm made of
これは作り話じゃない、僕が何でできているか見てみろ
02:21
Look what I made brah, don't owe no favors
見てみろ、俺が作ったもの、恩は返さない
02:24
Have 700's, first one to get it
700本持ってる、最初に手に入れた
02:27
My car's a virgin, first one to hit it
僕の車は未使用、最初に乗った
02:31
Hit the rim shop, get 'em to the hood
リムショップに行って、フードに持って行く
02:34
Stop by her momma house, that's if I'm feeling good
彼女の母の家に立ち寄る、気分が良ければ
02:37
Now I need a fifth, time to hit the strip
もう一本欲しい、ストリップへ行く時間
02:41
I'ma hit the club, I'ma buy the VIP
クラブに行く、VIPを買う
02:44
We spending money, I'm talking slick
お金を使う、スリックに話す
02:48
I hope she ride me, I'm talking stick
彼女が乗ってくれるといい、スティックについて話す
02:51
If you came to get the party started
パーティーを始めに来たんだったら
02:54
Girl, just say, la la, la la, la
女の子、ただ「ララ、ララ、ララ」って
02:56
I want to put my hands all over your body
君の体全体に手を触れたい
03:00
Girl, come this way, na na, na na, na
女の子、こっちへ来て、ナナ、ナナ
03:03
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
もし僕が触れたら、君はどうする？
03:07
If I put my lips on you, ooh, ooh
もし唇を君に重ねたら
03:09
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
もし二人だけで君を自宅に連れて行ったら
03:11
All night I want to play just say, la la, la la, la
一晩中遊びたい、ただ「ララ、ララ、ララ」って
03:15
Just take off your clothes and just lay back
服を脱いで、ただリラックスして
03:19
All you gotta do is just lay back
やることはただリラックスするだけ
03:22
Would you do this for me, baby?
それをしてくれる？ベイビー
03:25
Just lay back, lay back
ただリラックス、リラックス
03:28
(Boss)
(Boss)
03:30
La la, la la, la
ララ、ララ、ラ
03:32
I'm too tipsy to drive, she so sexy tonight
飲みすぎて運転できない、彼女は今夜とてもセクシー
03:34
Man ain't treating you right his bank
男は君を大切にしない、彼の銀行
03:38
Account can't be in sight
アカウントは見えない
03:39
Shawty you need a plus, you need a rush
ショーティ、君はプラスが必要、急がなきゃ
03:41
No need to lie, baby you need to fuck
嘘は不要、ベイビー君はセックスが必要
03:45
Came to get it started, girl
パーティーを始めに来たんだ、ガール
03:48
Put my hands all over you, girl
君に手をまわす
03:51
I touch you put my lips on you, girl
君に触れて唇を重ねる
03:55
Na na, na na, na
ナナ、ナナ、ナ
03:58
歌詞と翻訳
『Lay Back』の歌詞から英語のスラングやリズム感、ロマンチックな表現を学びませんか？キャッチーなフレーズとヒップホップ・R&Bが融合したスタイルが魅力です。歌詞を通じて自信に満ちた表現や日常会話で使えるフレーズを身につけ、楽しく英語力を伸ばしましょう。
[日本語]
時間はお金だ
(Mula)
心は面白い
(Yes)
信じて、彼女が俺を愛していないと否定したら嘘だ
気持ちを決めて、君は出したり引っ込めたりしている
(Ross)
プラチナのペトロン、ボスと一緒にショットを飲もう
パーティーを始めに来たんだったら
女の子、ただ「ララ、ララ、ララ」って言って
君の体全体に手を触れたい
女の子、こっちへ来て、ナナ、ナナ
もし僕が触れたら、君はどうする？
もし唇を君に重ねたら
もし二人だけで君を自宅に連れて行ったら
一晩中遊びたい、ただ「ララ、ララ、ララ」って
服を脱いで、ただリラックスして
やることはただリラックスするだけ
それをしてくれる？ベイビー
ただリラックス、リラックス
(Boss)
ララ、ララ、ラ
女の子、僕はビーズのように輝いて、君はいつもセクシーだ
ショート、君の頭の中は何？賢いことがあれば
何でもナンバーワン、チーズをたくさん稼ぐ
それは君が望む黒い雲、素晴らしい天気になる
用事をいくつかこなす
(Ross)
パリの夏
セールで買わない、恥ずかしい思いさせないで
彼女は鳥じゃないけど、僕のオウムだ
彼女の味は最高、ニンジンで支払う
僕の家は彼女の家、パレットを作った
もしかしたら控えめすぎるかも、僕のものは宮殿みたい
滝に沿って、濡れやすくなる
ショーティ、覚悟して、もっと良くなるだけ
パーティーを始めに来たんだったら
女の子、ただ「ララ、ララ、ララ」って
君の体全体に手を触れたい
女の子、こっちへ来て、ナナ、ナナ
もし僕が触れたら、君はどうする？
もし唇を君に重ねたら
もし二人だけで君を自宅に連れて行ったら
一晩中遊びたい、ただ「ララ、ララ、ララ」って
服を脱いで、ただリラックスして
やることはただリラックスするだけ
それをしてくれる？ベイビー
ただリラックス、リラックス
(Boss)
ララ、ララ、ラ
ショーティがリラックスしているのが見える、だから僕らもリラックス
黒にフェードするとき、いつも仲直りする
これは作り話じゃない、僕が何でできているか見てみろ
見てみろ、俺が作ったもの、恩は返さない
700本持ってる、最初に手に入れた
僕の車は未使用、最初に乗った
リムショップに行って、フードに持って行く
彼女の母の家に立ち寄る、気分が良ければ
もう一本欲しい、ストリップへ行く時間
クラブに行く、VIPを買う
お金を使う、スリックに話す
彼女が乗ってくれるといい、スティックについて話す
パーティーを始めに来たんだったら
女の子、ただ「ララ、ララ、ララ」って
君の体全体に手を触れたい
女の子、こっちへ来て、ナナ、ナナ
もし僕が触れたら、君はどうする？
もし唇を君に重ねたら
もし二人だけで君を自宅に連れて行ったら
一晩中遊びたい、ただ「ララ、ララ、ララ」って
服を脱いで、ただリラックスして
やることはただリラックスするだけ
それをしてくれる？ベイビー
ただリラックス、リラックス
(Boss)
ララ、ララ、ラ
飲みすぎて運転できない、彼女は今夜とてもセクシー
男は君を大切にしない、彼の銀行
アカウントは見えない
ショーティ、君はプラスが必要、急がなきゃ
嘘は不要、ベイビー君はセックスが必要
パーティーを始めに来たんだ、ガール
君に手をまわす
君に触れて唇を重ねる
ナナ、ナナ、ナ
(Mula)
心は面白い
(Yes)
信じて、彼女が俺を愛していないと否定したら嘘だ
気持ちを決めて、君は出したり引っ込めたりしている
(Ross)
プラチナのペトロン、ボスと一緒にショットを飲もう
パーティーを始めに来たんだったら
女の子、ただ「ララ、ララ、ララ」って言って
君の体全体に手を触れたい
女の子、こっちへ来て、ナナ、ナナ
もし僕が触れたら、君はどうする？
もし唇を君に重ねたら
もし二人だけで君を自宅に連れて行ったら
一晩中遊びたい、ただ「ララ、ララ、ララ」って
服を脱いで、ただリラックスして
やることはただリラックスするだけ
それをしてくれる？ベイビー
ただリラックス、リラックス
(Boss)
ララ、ララ、ラ
女の子、僕はビーズのように輝いて、君はいつもセクシーだ
ショート、君の頭の中は何？賢いことがあれば
何でもナンバーワン、チーズをたくさん稼ぐ
それは君が望む黒い雲、素晴らしい天気になる
用事をいくつかこなす
(Ross)
パリの夏
セールで買わない、恥ずかしい思いさせないで
彼女は鳥じゃないけど、僕のオウムだ
彼女の味は最高、ニンジンで支払う
僕の家は彼女の家、パレットを作った
もしかしたら控えめすぎるかも、僕のものは宮殿みたい
滝に沿って、濡れやすくなる
ショーティ、覚悟して、もっと良くなるだけ
パーティーを始めに来たんだったら
女の子、ただ「ララ、ララ、ララ」って
君の体全体に手を触れたい
女の子、こっちへ来て、ナナ、ナナ
もし僕が触れたら、君はどうする？
もし唇を君に重ねたら
もし二人だけで君を自宅に連れて行ったら
一晩中遊びたい、ただ「ララ、ララ、ララ」って
服を脱いで、ただリラックスして
やることはただリラックスするだけ
それをしてくれる？ベイビー
ただリラックス、リラックス
(Boss)
ララ、ララ、ラ
ショーティがリラックスしているのが見える、だから僕らもリラックス
黒にフェードするとき、いつも仲直りする
これは作り話じゃない、僕が何でできているか見てみろ
見てみろ、俺が作ったもの、恩は返さない
700本持ってる、最初に手に入れた
僕の車は未使用、最初に乗った
リムショップに行って、フードに持って行く
彼女の母の家に立ち寄る、気分が良ければ
もう一本欲しい、ストリップへ行く時間
クラブに行く、VIPを買う
お金を使う、スリックに話す
彼女が乗ってくれるといい、スティックについて話す
パーティーを始めに来たんだったら
女の子、ただ「ララ、ララ、ララ」って
君の体全体に手を触れたい
女の子、こっちへ来て、ナナ、ナナ
もし僕が触れたら、君はどうする？
もし唇を君に重ねたら
もし二人だけで君を自宅に連れて行ったら
一晩中遊びたい、ただ「ララ、ララ、ララ」って
服を脱いで、ただリラックスして
やることはただリラックスするだけ
それをしてくれる？ベイビー
ただリラックス、リラックス
(Boss)
ララ、ララ、ラ
飲みすぎて運転できない、彼女は今夜とてもセクシー
男は君を大切にしない、彼の銀行
アカウントは見えない
ショーティ、君はプラスが必要、急がなきゃ
嘘は不要、ベイビー君はセックスが必要
パーティーを始めに来たんだ、ガール
君に手をまわす
君に触れて唇を重ねる
ナナ、ナナ、ナ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
