Leave the Door Open
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
clean /kliːn/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
pool /puːl/ A2 |
|
|
warm /wɔːrm/ A2 |
|
|
adore /əˈdɔːr/ B2 |
|
|
mansion /ˈmænʃən/ B2 |
|
|
hungry /ˈhʌŋɡri/ A2 |
|
文法:
-
What you doin' (what you doin')
➔ 現在進行形（口語的な省略形）
➔ 「What you doin'」は、「What are you doing?」の省略された口語的な表現です。助動詞「are」は省略され、「doing」はしばしば「doin'」と発音されます。これはカジュアルな会話や歌の歌詞でよく見られます。
-
Don't say that (shut yo trap)
➔ 否定命令形; 所有形容詞（口語的）
➔ 「Don't say that」は否定命令で、誰かに何かを言わないように指示しています。「Shut yo trap」は、「your」の代わりに口語的な所有形容詞「yo」を使用しています。これは口語表現です。
-
I look too good to be alone
➔ 「Too + 形容詞 + to + 不定詞」の構文
➔ この文は、「too + 形容詞 + to + 不定詞」の構文を使って、何かが過度であるために、別のことが起こるのを妨げることを表現しています。ここでは、「良すぎる」ことが話し手が一人になるのを妨げています。
-
We should be dancing, romancing
➔ 助動詞「should」+ 継続不定詞
➔ 「Should be dancing」は、進行中の行動について提案や推奨を表します。継続不定詞「be dancing」は、進行中の活動を示唆しています。
-
Every word that I say is coming straight from the heart
➔ 関係詞節; 現在進行形
➔ 「That I say」は「every word」を修飾する関係詞節です。「Is coming」は現在進行形で、現在または現在付近で起こっている行動を記述しています。
-
If you smoke (what you smoke)
➔ 条件節（ゼロ条件/一般的な真実）
➔ これは一般的な真実のために使われるゼロ条件です。ゼロ条件では、両方の節が単純現在形です。それは、*もし*その人が喫煙するなら、話し手は彼らのために何かを持っていることを意味します。
-
Ooh baby don't keep me waiting
➔ 否定命令形
➔ 「Don't keep me waiting」は否定命令で、誰かに何かを*しない*ように命じています。それは緊急性と願望を表現しています。
-
I'm hoping, hoping that you feel the way I feel
➔ 現在進行形（強調のために繰り返される）; 「that」付きの従属節
➔ 「hoping」の繰り返しは、話し手の願望を強調します。従属節「that you feel the way I feel」は「that」で導入され、「hoping」という動詞の目的語として機能します。
