Let Me In (20 CUBE)

• 歌手: ENHYPEN

歌詞:

[English]

[한국어]

I’ll be your boyfriend

난 네 남자친구가 될게

(I’ll be your boyfriend)

(난 네 남자친구가 될게)

Yeah baby let’s go

그래 베이비, 시작하자

I want to enter your cube

네 큐브 속으로 들어가고 싶어

Yeah yeah yeah yeah

예예예예

Glowing transparently through the blue waves

푸른 파도 너머 투명하게 빛나며

Yeah yeah yeah yeah

예예예예

Oh shine like a jewel you you you

너는 보석처럼 빛나, 너 너 너

It’s your small castle

이건 너의 작은 성이야

I want to enter your world

네 세상에 들어가고 싶어

Puff out a breath

숨을 내쉬고

Draw on top of it

그 위에 그려봐

Find out what I want

내가 원하는 게 뭔지 알아내

Tell me you want it

그걸 원한다고 말해줘

Please let me in

제발 나를 들여보내줘

We are like a moonlight

우린 달빛 같아

Together we’ll have a good time

함께 즐거운 시간 보내자

My heart likes you

내 마음이 너를 좋아해

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

예예예예예예예

Can you open your window

창문 열어줄래

Been looking everywhere for my Nemo

내 네모를 찾느라 어디든 다 뒤졌어

My heart likes you

내 마음이 너를 좋아해

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

예예예예예예예

I’ll be your boyfriend

난 네 남자친구가 될게

I’ll give you my lo lo lo love

내 사랑을 너에게 줄게, 로 로 로

I’ll give you my love

내 사랑을 줄게

I’ll be your boyfriend

난 네 남자친구가 될게

I’ll give you my blo blo blo blood

내 피를 너에게 줄게, 블로 블로 블로

I’ll give you my blood

내 피를 줄게

I’ll be your boy boyfriend

난 네 남자남자친구야

Ooh ah Radi ra ra ra

우 아, 라디 라라 라라

Ooh ah Bring it back

우 아, 다시 돌아와

Maybe I might hurt you

혹시 내가 널 다치게 할지도 몰라

Yeah yeah yeah yeah

예예예예

I might shatter your perfection

내가 너의 완벽을 깰 수도 있어

Your small world

네 작은 세상

It’s perfect on its own

그냥도 완벽한데

But don’t push me away, take me

날 밀쳐내지 말고, 받아줘

Please let me in

제발 나를 들여보내줘

We are like a moonlight

우린 달빛 같아

Together we’ll have a good time

함께 즐거운 시간 보내자

My heart likes you

내 마음이 너를 좋아해

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

예예예예예예예

Can you open your window

창문 열어줄래

Been looking everywhere for my Nemo

내 네모를 찾으러 여기저기 다 뒤졌어

My heart likes you

내 마음이 너를 좋아해

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

예예예예예예예

I’ll be your boyfriend

난 네 남자친구가 될게

Oh shining blue might turn red

아, 빛나는 파란색이 빨갛게 변할지도 몰라

(turn red turn red)

(빨갛게 변해, 변해)

Baby joy blossoms in the pain

아픔 속에 기쁨이 피어나

Woo yeah

우 예

We are like a moonlight

우린 달빛 같아

Together we’ll have a good time

함께 즐거운 시간 보내자

My heart likes you

내 마음이 너를 좋아해

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

예예예예예예예

Can you open your window

창문 열어줄래

Been looking everywhere for my Nemo

내 네모를 찾느라 여기저기 다 뒤졌어

My heart likes you

내 마음이 너를 좋아해

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

예예예예예예예

I’ll be your boyfriend

난 네 남자친구가 될게

I’ll give you my lo lo lo love

내 사랑을 너에게 줄게, 로 로 로

I’ll give you my love

내 사랑을 줄게

I’ll be your boyfriend

난 네 남자친구가 될게

I’ll give you my blo blo blo blood

내 피를 너에게 줄게, 블로 블로 블로

I’ll give you my blood

내 피를 줄게

I’ll be your boy boyfriend

난 네 남자남자친구야

I can be the one for you for good

나는 영원히 네 곁에 있을 수 있어

I’ll be your boyfriend

난 네 남자친구가 될게

I can be the one for you for good, baby

영원히 네 곁에 있어줄게, 자기야

I’ll be your boy boyfriend

난 네 남자남자친구야

この曲の語彙:

語彙	意味
enter /ˈɛntər/ B1	verb - 들어가다
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 빛나다 noun - 빛
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
blood /blʌd/ B1	noun - 혈액
perform /pərˈfɔːrm/ B2	verb - 수행하다, 공연하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
shatter /ˈʃætər/ B2	verb - 산산조각이 되다
turn /tɜrn/ A2	verb - 돌다, 전환하다
glow /ɡloʊ/ B2	verb - 빛나다

文法:

• I’ll be your boyfriend

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제 + 기본 동사

  ➔ 약속이나 미래 의도를 나타냄

• Please let me in

  ➔ 'please'를 사용한 정중한 요청 문장

  ➔ 공손하게 허가나 도움을 요청하는 표현

• We are like a moonlight

  ➔ 비유 표현으로 'like' 사용

  ➔ 두 가지를 비교하여 유사성을 강조

• I want to enter your cube

  ➔ 'want' + 동사 원형으로 욕망 표현

  ➔ 무언가를 하고 싶거나 성취하고 싶은 욕구 표현

• Can you open your window

  ➔ 조동사 'can' + 기본 동사로 능력 또는 요청 표현

  ➔ 무언가를 할 허가나 능력을 묻는 표현

• Turn red

  ➔ 명령형 동사, 명령 또는 지시를 제공

  ➔ 누군가에게 색이나 상태를 적극적으로 변경하도록 지시

• Maybe I might hurt you

  ➔ 'maybe'와 'might' + 기본 동사로 가능성 표현

  ➔ 불확실성 또는 가능성을 나타냄