Let's Stay Together

• 歌手: Al Green

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい noun - 欲求
life /laɪf/ A1	noun - 人生
need /niːd/ A2	verb - 必要とする noun - 必要
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 幸せな
sad /sæd/ A1	adjective - 悲しい
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人々
break /breɪk/ B1	verb - 壊す verb - 別れる noun - 中断
turn /tɜːrn/ A2	verb - 回る noun - 順番
deceive /dɪˈsiːv/ B2	verb - 欺く
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 周りに

文法:

• Whatever you want to do Is all right with me

  ➔ 仮定法 (暗示)

  ➔ 「were」や「had」のような仮定法の形を明示的には使っていませんが、このフレーズは仮想的な状況を暗示しています。「あなたがしたいことは何でも、私にとっては大丈夫です」。相手が望むかもしれないどんな行動でも受け入れることを表現しています。もっとフォーマルな英語では、「Whatever you *should* want to do」と言うかもしれません。

• Since we've been together

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ 「we've been together」（we have been together）の使用は、過去に始まり現在まで続いている行動を示しています。それは彼らの関係の期間を強調しています。

• Loving you forever Is what I need

  ➔ 動名詞を主語として使用

  ➔ 「Loving」は動名詞として機能し、名詞として機能する動詞です。 ここでは、「Loving you forever」は文の主語です。

• I'll never be untrue

  ➔ "will"を使った未来形

  ➔ 「I'll」は「I will」の短縮形です。「will」の使用は、将来についての約束または予測を示しています。

• Loving you whether, whether Times are good or bad, happy or sad

  ➔ "whether"を使った条件の従属節

  ➔ 「whether」の繰り返し使用は、条件の節を紹介します。つまり、状況に関係なく（良い時も悪い時も、幸せも悲しみも）、話者の愛は不変です。

• Why, somebody, why people break-up Oh, turn around and make-up?

  ➔ 修辞疑問

  ➔ この質問は文字通りに答えられることを意図していません。 関係が終わってから仲直りする理由についての混乱や不満を表現する方法であり、意味がなく、一緒にいた方が良いことを意味します。

• Stayin' around you is all I see

  ➔ 動名詞を主語として使用

  ➔ 「Loving you forever」と同様に、「Stayin'」（Staying）は、文の主語として機能する動名詞です。 それは、その人の近くにいることが、話者の唯一の焦点または願望であることを強調しています。