歌詞と翻訳
Love RegeneratorとSteve Lacyによる「Live Without Your Love」を聴いて、英語の表現力を磨こう!Steve Lacyのクールなボーカルと、中毒性のあるメロディーは、あなたのリスニングスキルを向上させるはず。この楽曲から、感情を込めた英語表現や、ハウスミュージック特有の音楽用語を学んでみてください。
君の愛なしでは生きていけない
いつも心がせわしない
時々、君を愛しすぎちゃう
君の愛なしでは生きていけない
君の愛なしでは生きていけない
いつも心がせわしない
時々、君を愛しすぎちゃう
奇妙なゲーム、君と僕
夜の動き、こんなに暑い日
クールを保とう、頭の中
君のことばかり考えて、逃れられない
逃れられない
君の愛なしでは生きていけない
君の愛なしでは生きていけない
いつも心がせわしない
時々、君を愛しすぎちゃう
奇妙なゲーム、君と僕
夜の動き、こんなに暑い日
クールを保とう、頭の中
君のことばかり考えて、逃れられない
逃れられない
君の愛なしでは生きていけない
君の愛なしでは生きていけない
いつも心がせわしない
時々、君を愛しすぎちゃう
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
live /lɪv/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
rush /rʌʃ/ B1 |
|
strange /streɪndʒ/ B2 |
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
move /muːv/ A2 |
|
hot /hɒt/ A1 |
|
cool /kuːl/ A2 |
|
head /hed/ A1 |
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
away /əˈweɪ/ A2 |
|
much /mʌtʃ/ A2 |
|
「Live Without Your Love」の中の“live”や“love”の意味、覚えてる?
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!
主要な文法構造
-
I can't live without your love
➔ 「can't」という助動詞は、能力のなさや必要性を表し、それに続く不定詞「live」が続きます。
➔ このフレーズは、「can't」を使って、誰かの愛への強い依存を表現しています。これは一般的なイディオムです。
-
My mind is always in a rush
➔ 習慣的な状態を説明する現在進行形(「is in a rush」)が使われています。
➔ 「always」を現在進行形と組み合わせることで、この感情が継続的で頻繁であることが強調されています。
-
Sometimes I love you way too much
➔ 副詞「sometimes」が動詞「love」を修飾し、強調詞「way too much」が使われています。
➔ 「way too much」というフレーズは、話し言葉の英語でよく使われる非公式な強調表現で、過剰な愛情を表現するために使われます。
-
It's a strange game, you and me play
➔ 「It's」 (「It is」の省略形)と、目的語の位置での「you and me」の使用が特徴です。
➔ 「ゲーム」という比喩は、複雑で操作的な関係のダイナミクスを示唆しています。
-
Try to keep cool, stuck in my head
➔ 努力や試みを表現する「Try to」の使用と、受動態の「stuck」が特徴です。
➔ 「stuck in my head」というフレーズは、考えが持続的で払拭しにくいという意味のイディオムです。