歌詞と翻訳
Marshmelloの「LoVe U」で、愛の言葉を学んでみませんか？この曲は、シンプルな歌詞の繰り返しを通して、英語の基本的な愛の表現や、関係の持続を願う気持ちを学ぶのに最適です。強烈なベースラインとシンセサウンドが特徴の、特別なダンスポップナンバーです。
ねえ、私も愛してる
ねえ、愛してる
ねえ、あなたに夢中なの
永遠に一緒でいられる？ (x2)
ねえ、愛してる
永遠に、そうだよ
愛してる
ねえ、私も愛してる
ねえ、愛してる
ねえ、あなたに夢中なの
永遠に一緒でいられる？ (x2)
ねえ、愛してる
永遠に、そうだよ
愛してる
ねえ、私も愛してる
ねえ、愛してる
ねえ、あなたに夢中なの
永遠に一緒でいられる？ (x2)
ねえ、愛してる
ねえ、私も愛してる
ねえ、愛してる
ねえ、私も愛してる
ねえ、愛してる
ねえ、私も愛してる
永遠に一緒でいられる？ (x2)
ねえ、愛してる
ねえ、私も愛してる
わあ、わあ、わあ、わあ、わあ、わあ、わあ、わあ
~ ドロップ ~
ねえ、愛してる
ねえ、私も愛してる
ねえ、愛してる
ねえ、あなたに夢中なの
永遠に一緒でいられる？ (x2)
ねえ、愛してる
永遠に、そうだよ
愛してる (ねえ、私も愛してる)
ねえ、愛してる
ねえ、あなたに夢中なの
永遠に一緒でいられる？ (x2)
ねえ、愛してる
永遠に、そうだよ
愛してる
ねえ、私も愛してる
ねえ、愛してる (ねえ、あなたに夢中なの)
永遠に一緒でいられる？ (x2)
ねえ、愛してる
永遠に、そうだよ
愛してる
ねえ、あなたに夢中なの
ねえ、愛してる
ねえ、あなたに夢中なの
永遠に一緒でいられる？ (x2)
ねえ、愛してる
永遠に、そうだよ
ねえ、愛してる
ねえ、私も愛してる
ねえ、愛してる
ねえ、私も愛してる
永遠に一緒でいられる？
永遠に一緒でいられる？
ねえ、愛してる
ねえ、私も愛してる
わあ、わあ、わあ、わあ、わあ、わあ、わあ、わあ
わあ、わあ、わあ、わあ、わあ、わあ、わあ、わあ
~ ドロップ ~
ねえ、愛してる
ねえ、私も愛してる
ねえ、愛してる
ねえ、あなたに夢中なの
永遠に一緒でいられる？ (x2)
ねえ、愛してる
永遠に、そうだよ
愛してる
ねえ、私も愛してる
ねえ、愛してる (ねえ、愛してる)
ねえ、あなたに夢中なの
永遠に一緒でいられる？ (x2)
ねえ、愛してる
永遠に、そうだよ
© Marshmello 2018
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
last /læst/ A2 |
|
|
forever /fɔːˈrevər/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
will /wɪl/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Baby, I love you
➔ 単純現在形
➔ 単純現在形は、一般的な真実や習慣的な行動を表現するために使用されます。ここでは、愛の絶え間ない感情を伝えています。
-
Baby, I am in love with you
➔ 現在進行形（状態を表すために使用）
➔ 技術的には現在進行形ですが、ここでは「恋に落ちている」という状態を説明するために使用されています。現在の感情状態を強調しています。
-
Will we last forever?
➔ 未来単純形（'will'を使用）
➔ 未来の可能性や予測に関する質問を表現しています。関係の寿命に対する不確実性を反映しています。
-
To forever, yeah
➔ 前置詞句（to + 名詞）
➔ このフレーズは、「to」を目的地や期間を示す前置詞として使用しています。「forever」は名詞として機能します。これは、無限に続く関係への願望を示しています。
-
Whoa, whoa, whoa...
➔ 間投詞
➔ これらは感情、多くの場合驚きや興奮を表現する間投詞です。文法的な機能はありませんが、曲のエネルギーを高めます。
-
Baby, I'm in love with you
➔ 現在進行形（現在の状態を強調）
➔ 以前の使用に似ていますが、感情の*進行中*であることを強調しています。単なる愛の表明ではなく、*現在*恋に落ちているという宣言です。
-
Love you
➔ 動詞 + 目的語 (単純)
➔ 愛情をシンプルかつ直接的に表現しています。動詞「愛する」は「あなた」を目的語としています。
-
Baby, I love you too
➔ 単純現在形 + 回答
➔ これは、愛の告白に対する相互的な声明です。「も」の使用は、話し手も同じように感じていることを示しています。
