Lovesick Lullaby

• 歌手: YUNGBLUD

歌詞:

[English]

[Français]

[KNOB CLICKING]

[CLIC CLAC DU KNOB]

[FEEDBACK]

[RETRO-ÉCLAIR]

[KNOB CLICKING]

[CLIC CLAC DU KNOB]

[FEEDBACK]

[RETRO-ÉCLAIR]

[RECORD NEEDLE CLICKS]

[CLIC DU MOULINETTE]

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I FEEL SHIT WHEN I WAKE UP ♪

♪ JE ME SENS NUL QUAND JE ME LEVE ♪

♪ TAKES ABOUT 2 HOURS FOR ME TO COME AROUND ♪

♪ IL FAUT ENVIRON 2 HEURES - POUR QUE JE REVIENNE À MOI ♪

♪ I'M NOT GOING THROUGH A BREAK UP ♪

♪ JE NE SUIS PAS EN PÉRIL - POUR UNE RUPTURE ♪

♪ BUT IT FEELS LIKE THAT TODAY SOMEHOW ♪

♪ MAIS ON DIRAIT QUE C’EST LE CAS - AUJOURD’HUI D’UNE FAÇON OU D’UNE AUTRE ♪

♪ SO LET’S KEEP IT PROFESSIONAL ♪

♪ ALORS RESTONS - PROSÉRÉS ♪

♪ I GOT THINGS ON MY MIND THAT MY MIND DON'T LIKE ♪

♪ J’AI DES CHOSES À LA TÊTE - QUE MON CERVEAU N'AIME PAS ♪

♪ YOU LOOK NICE ON THE OUTSIDE ♪

♪ TU AS l’air BIEN DE L’EXTERIEUR ♪

♪ DO YOU WANNA COME OUT TONIGHT? ♪

♪ TU VEUX SORTIR - CE SOIR ? ♪

♪ COS I ♪

♪ PARCE QUE MOI ♪

♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪

♪ JE VEUX RESSENTIR DES ÉMOTIONS POSITIVES ♪

♪ IN THIS LOVE SICK LULLABY ♪

♪ DANS CE CANON À LOVE ♪

♪ I WENT OUT WITH A GIRL RIGHT ♪

♪ Je suis sorti avec une fille, tu vois ♪

♪ BUT I SHOULD HAVE GONE OUT WITH HER MATE INSTEAD ♪

♪ MAIS J’aurais dû SORTIR - AVEC SON AMIE À LA PLACE ♪

♪ I ALWAYS PICK THE WRONG PEOPLE ♪

♪ TOUJOURS JE CHOISIS - LES MAUVAIS GENS ♪

♪ THEY MAKE ME FEEL LIKE I'M SICK IN THE HEAD ♪

♪ ILS ME FAISENT SENTIR - COMME SI J’ÉTAIS FOU ♪

♪ SO THEN I GO ON A DAYDREAM ♪

♪ ET DU COUP JE RÊVE EN MORCEAU ♪

♪ WHERE I KNOW THAT I’M WRONG AND IT MAKES ME RIGHT ♪

♪ EN SAVANT QUE JE ME TROMPE - ET QUE ÇA ME REND JUSTE ♪

♪ YOU LOOKED COOL THIS MORNING ♪

♪ TU AS L’AIR ETINCELANT CE MATIN ♪

♪ DO YOU WANNA GO OUT TONIGHT? ♪

♪ TU VEUX SORTIR - CE SOIR ? ♪

♪ COS I ♪

♪ PARCE QUE MOI ♪

♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪

♪ JE VEUX RESSENTIR DES ÉMOTIONS POSITIVES ♪

♪ AND THIS LOVE SICK LULLABY ♪

♪ ET CE CANON À LOVE ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LULLABY ♪

♪ BERCEUSE ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ LOVESICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ I BOUGHT SOME HASH FROM A DEALER ♪

♪ J’AI ACHETÉ UN HASCH - CHEZ UN DEALER ♪

♪ IN A PATHETIC ATTEMPT TO IMPRESS MY FRIENDS ♪

♪ DANS UNE DÉMARCHE PATHÉTIQUE - POUR IMPRESSIONNER MES AMIS ♪

♪ BUT THEY DIDN’T LIKE IT ♪

♪ MAIS ILS N’AIMAIENT PAS ÇA ♪

♪ SO I KEPT IT ALL TO MYSELF INSTEAD ♪

♪ JE L’AI GARDÉ POUR MOI - EN SEUL ♪

♪ THEN I WENT BACK TO THE MAN'S HOUSE ♪

♪ ET JE SUIS REPARTI - CHEZ LE GARÇON ♪

♪ AND HE COMPLETELY FUCKING CHANGED MY LIFE ♪

♪ ET IL A CHANGÉ MA VIE - À FOND ♪

♪ HE TOLD ME THIS STORY ABOUT A LOVESICK LULLABY WOO ♪

♪ IL M’A RACONTÉ - UNE HISTOIRE DE CANON À LOVE - WOO ♪

♪ HASH MAN HASH MAN ♪

♪ HOMME DU HASH, HOMME DU HASH ♪

♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪

♪ TOURNE LA RONDE ♪

♪ HASH MAN HASH MAN ♪

♪ HOMME DU HASH, HOMME DU HASH ♪

♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪

♪ TOURNE LA RONDE ♪

♪ HASH MAN HASH MAN ♪

♪ HOMME DU HASH, HOMME DU HASH ♪

♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪

♪ TOURNE LA RONDE ♪

♪ HASH MAN HASH MAN ♪

♪ HOMME DU HASH, HOMME DU HASH ♪

♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪

♪ TOURNE LA RONDE ♪

♪ COS I ♪

♪ PARCE QUE MOI ♪

♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪

♪ JE VEUX RESSENTIR DES ÉMOTIONS POSITIVES ♪

♪ IN A LALALALA ♪

♪ EN UN LA-LA-LA ♪

♪ I ♪

♪ Moi ♪

♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪

♪ Je VEUX RESSENTIR DES ÉMOTIONS POSITIVES ♪

♪ AND A LOVE SICK LULLABY ♪

♪ ET UN CANON À LOVE ♪

♪ LOVE SICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ LOVE SICK LULLABY ♪

♪ CANON À LOVE ♪

♪ LOVE SICK LULLALAAALLAAAABY ♪

♪ CANON À LOVE-LALALAABY ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
feel /fiːl/ A2	verb - ressentir, éprouver une émotion ou sensation
love /lʌv/ A1	noun - amour, un sentiment fort d'affection verb - aimer, éprouver de l'amour pour quelqu'un
sick /sɪk/ B1	adjective - malade, atteint d'une maladie adjective - mal à l'aise émotionnellement
emotions /ɪˈmoʊ.ʃənz/ B2	noun - émotions telles que bonheur, colère ou tristesse
good /ɡʊd/ A2	adjective - bon, bénéfique, positif
night /naɪt/ A1	noun - la nuit
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - heureux, ressentir ou montrer du plaisir ou de la satisfaction
come /kʌm/ A1	verb - venir, se déplacer vers le locuteur ou destination
night /naɪt/ A1	noun - la nuit
want /wɒnt/ A2	verb - vouloir, désirer
think /θɪŋk/ B1	verb - penser, croire
mind /maɪnd/ B2	noun - esprit, ensemble des facultés cognitives

文法:

• I FEEL SHIT WHEN I WAKE UP

  ➔ Présent simple

  ➔ La phrase utilise le présent simple pour exprimer une action ou un état habituel.

• I'M NOT GOING THROUGH A BREAK UP

  ➔ Présent continu

  ➔ Le présent continu est utilisé pour décrire une action qui se déroule actuellement.

• I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS

  ➔ Contraction informelle

  ➔ 'Wanna' est une contraction informelle de 'want to'.

• I ALWAYS PICK THE WRONG PEOPLE

  ➔ Adverbe de fréquence

  ➔ L'adverbe 'always' indique la fréquence de l'action.

• I WENT OUT WITH A GIRL RIGHT

  ➔ Passé simple

  ➔ Le passé simple est utilisé pour décrire une action qui s'est déjà produite.

• HE TOLD ME THIS STORY

  ➔ Passé simple

  ➔ Cette ligne utilise également le passé simple pour indiquer une action terminée.

• COS I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS

  ➔ Contraction informelle

  ➔ 'Cos' est une contraction informelle de 'because'.

• HASH MAN HASH MAN

  ➔ Répétition pour l'emphase

  ➔ La répétition est utilisée ici pour créer un effet rythmique et souligner la phrase.