You pull me close
あなたが私を近くに引き寄せる
00:00
I get this kind of reaction, yeah, everywhere
こんな反応が至る所で起きるんだ
00:09
Can you feel my pulse?
私の鼓動を感じられる？
00:15
My heart is beating faster, yeah, from this love affair
この恋のせいで心が速く鼓動しているんだ
00:17
And it would be only you talking in my ear
そして耳元で囁くのは君だけ
00:23
Your lips are so beautiful, ooh, I want them near
君の唇はとても美しい、うーん、近くにいたい
00:27
Your eyes, they undress me, they make me confess it
君の瞳は私を裸にし、告白させる
00:31
The things you make me do, guess now I'm outta control
君が私にさせることは、もう手に負えない
00:35
And you make my heart
そして君は私の心を
00:39
You make me dance, sweat out my hair, oh, oh, oh, oh
君は私を踊らせ、髪の毛が汗だくになる
00:40
Go flying out, flippin' in the air, oh, oh, oh, oh
空へ飛び出し、空中でくるくる回る
00:43
You make my heart
君は私の心を
00:47
Get pumped enough, coming outta my clothes
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
00:48
You know you do it for me, yes, you do, oh, oh
君が私のためにやってくれるのは分かっている、そうだよ
00:51
You make my heart
君は私の心を
00:54
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
00:56
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
00:57
You make my heart
君は私の心を
00:59
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
01:00
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
01:01
Adrenaline rush
アドレナリンが湧き上がる
01:03
You whisper I get sucked in here, oh look here
君がささやく、私がここに引き込まれる
01:05
My heart bangs like drums
私の心はドラムのように鳴り響く
01:10
The sound of pure seduction, yeah, ooh, take me there
純粋な誘惑の音、そこへ連れて行って
01:13
And it would be only you talking in my ear
そして耳元で囁くのは君だけ
01:18
Your lips are so beautiful, ooh, I want them near
君の唇はとても美しい、うーん、近くにいたい
01:22
Your eyes, they undress me, they make me confess it
君の瞳は私を裸にし、告白させる
01:26
The things you make me do, guess now I'm outta control
君が私にさせることは、もう手に負えない
01:30
And you make my heart
そして君は私の心を
01:35
You make me dance, sweat out my hair, oh, oh, oh, oh
君は私を踊らせ、髪の毛が汗だくになる
01:36
Go flying out, flippin' in the air, oh, oh, oh, oh
空へ飛び出し、空中でくるくる回る
01:39
You make my heart
君は私の心を
01:43
Get pumped enough, coming outta my clothes
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
01:44
You know you do it for me, yes, you do, oh, oh
君が私のためにやってくれるのは分かっている、そうだよ
01:47
You make my heart
君は私の心を
01:50
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
01:51
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
01:53
You make my heart
君は私の心を
01:54
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
01:55
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
01:56
You make my heart
君は私の心を
01:58
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
01:59
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
02:00
You make my heart
君は私の心を
02:02
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
02:03
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
02:05
Ooh, you made this woman
うーん、あなたはこの女性を
02:06
Have a break-a-down in my heart
私の心が崩壊する
02:08
Ooh, you made this woman
うーん、あなたはこの女性を
02:10
Have a break-a-down in my heart
私の心が崩壊する
02:12
Ooh, you made this woman
うーん、あなたはこの女性を
02:14
Have a break-a-down in my heart
私の心が崩壊する
02:16
Ooh, you made this woman
うーん、あなたはこの女性を
02:18
Have a break-a-down in my heart
私の心が崩壊する
02:20
And you make my heart
そして君は私の心を
02:22
And you make my heart
そして君は私の心を
02:23
You make my heart
君は私の心を
02:27
Get pumped enough, coming outta my clothes
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
02:31
And you make my heart
そして君は私の心を
02:34
The ones that fall drop like dominoes
倒れるものはドミノのように次々と落ちる
02:35
You make my heart
君は私の心を
02:38
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
02:39
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
02:40
You make my heart
君は私の心を
02:42
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
02:43
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
02:44
You make my heart
君は私の心を
02:45
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
02:47
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
02:48
You make my heart
君は私の心を
02:50
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
02:51
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
02:52
You make my heart
君は私の心を
02:54
You make me dance, sweat out my hair, oh, oh, oh, oh
君は私を踊らせ、髪の毛が汗だくになる
02:55
You make my heart
君は私の心を
02:57
Go flying out, flippin' in the air, oh, oh, oh, oh
空へ飛び出し、空中でくるくる回る
02:58
Get pumped enough, coming outta my clothes
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
03:02
You know you do it for me, yes, you do, oh, oh
君が私のためにやってくれるのは分かっている、そうだよ
03:06
You make my heart
君は私の心を
03:08
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
03:10
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
03:12
You make my heart
君は私の心を
03:13
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
03:14
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
03:16
You make my heart
君は私の心を
03:17
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
03:18
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
03:20
You make my heart
君は私の心を
03:21
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
03:22
Da, da, dum, dum, dum
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
03:24
03:25
歌詞と翻訳
この曲は英語で歌われており、恋に落ちたときの感情表現や、"pulse", "adrenaline rush", "euphoric" といった語彙を自然に学べる絶好の教材です。アップテンポなR&B／ダンスビートと共に、情熱的な歌詞がリスナーを引き込み、英語の発音やリズム感も鍛えられます。さあ、トニィ・ブラクストンの『Make My Heart』で楽しく語彙とフレーズをマスターしましょう！
[日本語]
あなたが私を近くに引き寄せる
こんな反応が至る所で起きるんだ
私の鼓動を感じられる？
この恋のせいで心が速く鼓動しているんだ
そして耳元で囁くのは君だけ
君の唇はとても美しい、うーん、近くにいたい
君の瞳は私を裸にし、告白させる
君が私にさせることは、もう手に負えない
そして君は私の心を
君は私を踊らせ、髪の毛が汗だくになる
空へ飛び出し、空中でくるくる回る
君は私の心を
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
君が私のためにやってくれるのは分かっている、そうだよ
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
アドレナリンが湧き上がる
君がささやく、私がここに引き込まれる
私の心はドラムのように鳴り響く
純粋な誘惑の音、そこへ連れて行って
そして耳元で囁くのは君だけ
君の唇はとても美しい、うーん、近くにいたい
君の瞳は私を裸にし、告白させる
君が私にさせることは、もう手に負えない
そして君は私の心を
君は私を踊らせ、髪の毛が汗だくになる
空へ飛び出し、空中でくるくる回る
君は私の心を
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
君が私のためにやってくれるのは分かっている、そうだよ
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
うーん、あなたはこの女性を
私の心が崩壊する
うーん、あなたはこの女性を
私の心が崩壊する
うーん、あなたはこの女性を
私の心が崩壊する
うーん、あなたはこの女性を
私の心が崩壊する
そして君は私の心を
そして君は私の心を
君は私の心を
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
そして君は私の心を
倒れるものはドミノのように次々と落ちる
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
君は私を踊らせ、髪の毛が汗だくになる
君は私の心を
空へ飛び出し、空中でくるくる回る
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
君が私のためにやってくれるのは分かっている、そうだよ
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
こんな反応が至る所で起きるんだ
私の鼓動を感じられる？
この恋のせいで心が速く鼓動しているんだ
そして耳元で囁くのは君だけ
君の唇はとても美しい、うーん、近くにいたい
君の瞳は私を裸にし、告白させる
君が私にさせることは、もう手に負えない
そして君は私の心を
君は私を踊らせ、髪の毛が汗だくになる
空へ飛び出し、空中でくるくる回る
君は私の心を
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
君が私のためにやってくれるのは分かっている、そうだよ
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
アドレナリンが湧き上がる
君がささやく、私がここに引き込まれる
私の心はドラムのように鳴り響く
純粋な誘惑の音、そこへ連れて行って
そして耳元で囁くのは君だけ
君の唇はとても美しい、うーん、近くにいたい
君の瞳は私を裸にし、告白させる
君が私にさせることは、もう手に負えない
そして君は私の心を
君は私を踊らせ、髪の毛が汗だくになる
空へ飛び出し、空中でくるくる回る
君は私の心を
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
君が私のためにやってくれるのは分かっている、そうだよ
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
うーん、あなたはこの女性を
私の心が崩壊する
うーん、あなたはこの女性を
私の心が崩壊する
うーん、あなたはこの女性を
私の心が崩壊する
うーん、あなたはこの女性を
私の心が崩壊する
そして君は私の心を
そして君は私の心を
君は私の心を
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
そして君は私の心を
倒れるものはドミノのように次々と落ちる
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
君は私を踊らせ、髪の毛が汗だくになる
君は私の心を
空へ飛び出し、空中でくるくる回る
心拍が高まりすぎて、服がはだけそう
君が私のためにやってくれるのは分かっている、そうだよ
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
君は私の心を
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
ダ、ダ、ダム、ダム、ダム
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
