Mir ist so nach dir

• 歌手: Max Raabe, Palast Orchester
• アルバム: Mir Ist So Nach Dir

歌詞:

[Deutsch]

[Español]

Mir ist so nach dir

Te anhelo tanto

Mir war schon gestern so nach dir

Ya ayer te anhelaba tanto

Und mir wird immer nach dir sein

Y siempre te anhelaré

Am liebsten wär ich ganz allein mit dir

Lo que más quisiera es estar a solas contigo

Und wenn du auch darüber lachst

Y aunque te rías de ello

Und was du auch dagegen machst

Y hagas lo que hagas en contra

Mir ist heut, so im Inner'n, hier, nach dir

Hoy te anhelo tanto, aquí dentro, aquí

Ich frag mich: "Was ist los mit dir?

Me pregunto: "¿Qué te pasa?

Ist los mit mir?

¿Qué me pasa?

Ist los mit dir?"

¿Qué te pasa?"

Ich frag mich: "Was ist los mit dir

Me pregunto: "¿Qué te pasa

Und wie ist dir mit mir hier?"

Y cómo te sientes conmigo aquí?"

Mir ist so nach dir

Te anhelo tanto

Mir war schon gestern so nach dir

Ya ayer te anhelaba tanto

Und mir wird immer nach dir sein

Y siempre te anhelaré

Nach dir

Te anhelo

...

...

Ich frag mich: "Was ist los mit dir?

Me pregunto: "¿Qué te pasa?

Ist los mit mir?

¿Qué me pasa?

Ist los mit dir?"

¿Qué te pasa?"

Ich frag mich: "Was ist los mit mir

Me pregunto: "¿Qué me pasa

Und wie ist dir mit mir hier?"

Y cómo te sientes conmigo aquí?"

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
nach /naːx/ A2	preposition - después de; hacia
sind /zɪnt/ A2	verb - son
was /vas/ A1	pronoun - qué
los /loːs/ B1	adjective - libre; suelto
immer /ˈɪm.ər/ A2	adverb - siempre
sein /zaɪn/ A2	verb - ser
liebe /ˈliːbə/ A2	noun/adjective - amor
ganz /ɡants/ B1	adjective - completo; entero
allein /ˈaɪnlaɪn/ A2	adjective/adverb - solo; únicamente
glauben /ˈɡlaʊbən/ B2	verb - creer
machst /maxt/ A2	verb - hacer
heut /ɔɪt/ A2	adverb - hoy
frag /fʁaːk/ A2	verb - preguntar