[Nina Simone]
[ニーナ・シモン]
00:01
O Woman
おお ウーマン
00:19
[Maxi Jazz]
[マキシ・ジャズ]
00:23
I love the way you're so deliberate,
君の慎重なやり方がすごく好きだ
00:32
How you light your cigarette
タバコに火をつけるその仕草
00:34
Head on one side as you pull, you look almost regal.
首を傾げて吸う姿は、まるで女王みたい
00:36
I'm digging it, on your mobile, one eye closed
僕はそれが好きだよ、携帯で話しながら片目をつぶる君
00:38
Blue smoke curling out your nose
青い煙が鼻からくるくると
00:42
Wearing one of my shirts and what some call panty hose
僕のシャツに、パンティストッキングを着て
00:44
Cause you look wicked in scanty clothes,
少し大胆な服が、君にはすごく似合う
00:46
Long legs like an antelope
カモシカみたいな長い脚
00:48
You're my antidote to city life, my pretty wife
都会暮らしの僕の特効薬、君は愛しい妻
00:51
Hooked up the year before
去年からふたりは一緒
00:53
Together thirteen outta twenty four
24時間のうち13時間は一緒にいる
00:58
And you would never guess
君はきっと知らないだろう
01:00
I wanna miss you less and see you more,
もっと君に会って、寂しさを減らしたい
01:03
See you more, see you more, see you more
もっと会いたい、もっと会いたい、もっと会いたい
01:05
And when I kiss you I'm never sure
キスするたびに分からなくなる
01:11
How do I get to miss you less and see you more?
どうすればもっと君に会えて、寂しくなくなれるんだろう？
01:16
[LSK]
[エル・エス・ケイ]
01:20
Miss you less, see you more, love to know you better!
もっと会いたい、もっと知りたい！
01:22
Miss you less, see you more, love to know you better!
もっと会いたい、もっと知りたい！
01:23
Miss you less, see you more, love to know you better!
もっと会いたい、もっと知りたい！
01:28
Miss you less, see you more, love to know you better!
もっと会いたい、もっと知りたい！
01:31
[Maxi Jazz]
[マキシ・ジャズ]
01:36
I can gauge your mood, from your approach to food
食べ物の選び方で君の気分が分かる
01:37
You use ya rude red shoes to accessorize your attitude
赤い靴が君らしさを引き立てる
01:38
Desensitized to my roving eyes, and ready smile
僕のうろつく目にももう慣れて、笑顔も余裕だ
01:42
I get loving that's versatile,
愛され方もいろいろ
01:46
Worth that extra smile lying next to me
隣で寝ているその笑顔に、特別な価値がある
01:51
Your textured voice whispering,
君の柔らかい声で「聞いてるよ」とささやいて
01:54
I'm listening with my whole skin
僕は肌全体でその声を感じている
01:57
Holding onto the moment for all its worth
この瞬間をずっと握りしめていたい
01:59
How could I continue to be the sky without my earth
君なしで空は地球じゃいられない
02:02
And when I kiss you, I'm never sure,
キスをするといつも分からなくなる
02:07
And when I kiss you, I'm never sure,
キスをするといつも分からなくなる
02:11
And when I kiss you, I'm never sure,
キスをするといつも分からなくなる
02:16
How do I get to miss you less and see you more?
どうすればもっと会えて、寂しくなくなれるんだろう？
02:20
[LSK]
[エル・エス・ケイ]
02:23
Miss you less, see you more, love to know you better!
もっと会いたい、もっと知りたい！
02:25
Miss you less, see you more, love to know you better!
もっと会いたい、もっと知りたい！
02:26
Miss you less, see you more, love to know you better!
もっと会いたい、もっと知りたい！
02:32
Miss you less, see you more, love to know you better!
もっと会いたい、もっと知りたい！
02:36
02:39
歌詞と翻訳
この曲は英語の歌詞で、ロマンティックな表現や比喩、日常会話で使えるフレーズが満載です。『Miss you less, see you more, love to know you better!』など、恋愛・感情表現の学習に最適なフレーズを通して、楽しく英語を身につけましょう！
[日本語]
[ニーナ・シモン]
おお ウーマン
[マキシ・ジャズ]
君の慎重なやり方がすごく好きだ
タバコに火をつけるその仕草
首を傾げて吸う姿は、まるで女王みたい
僕はそれが好きだよ、携帯で話しながら片目をつぶる君
青い煙が鼻からくるくると
僕のシャツに、パンティストッキングを着て
少し大胆な服が、君にはすごく似合う
カモシカみたいな長い脚
都会暮らしの僕の特効薬、君は愛しい妻
去年からふたりは一緒
24時間のうち13時間は一緒にいる
君はきっと知らないだろう
もっと君に会って、寂しさを減らしたい
もっと会いたい、もっと会いたい、もっと会いたい
キスするたびに分からなくなる
どうすればもっと君に会えて、寂しくなくなれるんだろう？
[エル・エス・ケイ]
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
[マキシ・ジャズ]
食べ物の選び方で君の気分が分かる
赤い靴が君らしさを引き立てる
僕のうろつく目にももう慣れて、笑顔も余裕だ
愛され方もいろいろ
隣で寝ているその笑顔に、特別な価値がある
君の柔らかい声で「聞いてるよ」とささやいて
僕は肌全体でその声を感じている
この瞬間をずっと握りしめていたい
君なしで空は地球じゃいられない
キスをするといつも分からなくなる
キスをするといつも分からなくなる
キスをするといつも分からなくなる
どうすればもっと会えて、寂しくなくなれるんだろう？
[エル・エス・ケイ]
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
おお ウーマン
[マキシ・ジャズ]
君の慎重なやり方がすごく好きだ
タバコに火をつけるその仕草
首を傾げて吸う姿は、まるで女王みたい
僕はそれが好きだよ、携帯で話しながら片目をつぶる君
青い煙が鼻からくるくると
僕のシャツに、パンティストッキングを着て
少し大胆な服が、君にはすごく似合う
カモシカみたいな長い脚
都会暮らしの僕の特効薬、君は愛しい妻
去年からふたりは一緒
24時間のうち13時間は一緒にいる
君はきっと知らないだろう
もっと君に会って、寂しさを減らしたい
もっと会いたい、もっと会いたい、もっと会いたい
キスするたびに分からなくなる
どうすればもっと君に会えて、寂しくなくなれるんだろう？
[エル・エス・ケイ]
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
[マキシ・ジャズ]
食べ物の選び方で君の気分が分かる
赤い靴が君らしさを引き立てる
僕のうろつく目にももう慣れて、笑顔も余裕だ
愛され方もいろいろ
隣で寝ているその笑顔に、特別な価値がある
君の柔らかい声で「聞いてるよ」とささやいて
僕は肌全体でその声を感じている
この瞬間をずっと握りしめていたい
君なしで空は地球じゃいられない
キスをするといつも分からなくなる
キスをするといつも分からなくなる
キスをするといつも分からなくなる
どうすればもっと会えて、寂しくなくなれるんだろう？
[エル・エス・ケイ]
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
もっと会いたい、もっと知りたい！
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
