歌詞と翻訳
英語学習に最適！「Pump it (louder)」のキャッチーなリフレインやヒップホップスラングで生の発音とリズム感を習得。サーフロックとヒップホップが衝突する画期的サウンドから、世界が熱狂するダンスアンセムの魅力を体感しよう。
ブラック・アイド・ピーズが来るんだと思ってたんだ
アップビートなポップミュージック
♪ ハハハ ♪
♪ ポンプ・イット ♪
♪ ハハハ ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ ラジオの音量上げろ ♪
♪ ステレオ全開にしろ ♪
♪ そうだ ♪
♪ 俺たちを嫌う奴らがいたって？誰だって構わねぇ ♪
♪ 羨む奴らがいたって？誰だって構わねぇ ♪
♪ なんでみんなが俺たちを嫌うか、わかってんだ ♪
♪ だって俺たちはめっちゃかっこいいんだもん ♪
♪ 本気で来いよ、さぁ ♪
♪ 俺たちにかなう奴はいないさ ♪
♪ ロンドンからアメリカまで、みんなが俺たちに夢中さ ♪
♪ 我らがロックは伝染する ♪
♪ バナナみたいなビジネスは笑えるね ♪
♪ 正直に言えば、みんなが俺たちに夢中さ ♪
♪ フレッシュ、フレッシュ ♪
♪ ディーイーエフ、まさにロックだ ♪
♪ 俺たちはB‑E‑P、ラップで決める ♪
♪ さぁ、音量上げろ、上げろ ♪
♪ 音量上げろ、上げろ ♪
♪ 音量上げろ、上げろ ♪
♪ さぁベイビー、くれぐらい♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ そしてオーオーオーオーと叫べ ♪
♪ オーオーオーオーと叫べ ♪
♪ ヨーヨー、ラジオの音量上げろ ♪
♪ ステレオ全開にしろ ♪
♪ 今すぐに ♪
♪ この場所は熱くなる ♪
♪ 熱気が上がる ♪
♪ そうだ ♪
♪ ここで俺たちをチェックしろ ♪
♪ お前らが俺たちを嫌うだろ、くそ ♪
♪ お前らがイライラしてるんだろ、くそ ♪
♪ お前らがやりたがってんだろ ♪
♪ でもお前らはブチ切れたら負けだ、まるでフレーバーが止まったみたいに ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ (this line is nonsensical; omitted)
♪ 女の子は「興味ない」って言う ♪
♪ でも舞台裏では、俺たちが来たらみんな注目してる、はは ♪
♪ 彼女は酔っ払った男みたいでバカみたい ♪
♪ 彼女はすぐ逃げ出したがる、えっ ♪
♪ そう、テンポは速いんだ ♪
♪ それが俺たちのやり方さ ♪
♪ それが俺たちだ ♪
♪ B‑L‑A‑C‑K‑E‑Y‑E‑D‑P‑to‑E、そしてA‑to‑S ♪
♪ 俺たちが鳴らせば、みんな尻を揺らす ♪
♪ 揺らすんだ、揺らすんだ、揺らすんだ、ガール ♪
♪ 壊さないでね、ガール ♪
♪ だって俺たちは… ♪
♪ 音量上げろ、上げろ ♪
♪ 音量上げろ、上げろ ♪
♪ 音量上げろ、上げろ ♪
♪ さぁベイビー、もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ そしてオーオーオーオーと叫べ ♪
♪ オーオーオーオーと叫べ ♪
♪ ヨーヨー、ラジオの音量上げろ ♪
♪ ステレオ全開にしろ ♪
♪ 今すぐに ♪
♪ この場所は熱くなる ♪
♪ 熱気が上がる ♪
♪ そうだ ♪
♪ くそ、くそ ♪
♪ くそ、くそ ♪
♪ くそ、くそ ♪
♪ くそ、くそ ♪
♪ くそ、くそ ♪
♪ フィリピンからのApl De Ap ♪
♪ 直にライブ、シーンを揺らす ♪
♪ Bボーイたちのためにビートを刻む ♪
♪ そしてBガールが待ち、やってる ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット、さぁ ♪
♪ 止まらずに続けろ ♪
♪ やるんだ、さぁ始めよう ♪
♪ 動かせ ♪
♪ さぁベイビー、やってみな ♪
♪ ラ・ダ・ディ・デュプ・デュプ・ディー・ディー ♪
♪ ステレオで ♪
♪ スピーカーが頭を吹き飛ばすように鳴らせ ♪
♪ 心がぶっ飛ぶよ、ベイビー ♪
♪ もう止まらない、止まらない ♪
♪ 行くぞ ♪
♪ ラ・ダ・ディ・デュプ・デュプ・ディー・ディー、さぁ、僕らは行く ♪
♪ ラジオで ♪
♪ システムが最高に感じるだろう ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ もっと大きくポンプ・イット ♪
♪ そしてオーオーオーオーと叫べ ♪
♪ オーオーオーオーと叫べ ♪
♪ ヨーヨー、ラジオの音量上げろ ♪
♪ ステレオ全開にしろ ♪
♪ 今すぐに ♪
♪ この場所は熱くなる ♪
♪ 熱気が上がる ♪
♪ そうだ ♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
pump /pʌmp/ A2 |
|
|
louder /ˈlaʊdə(r)/ A2 |
|
|
radio /ˈreɪdioʊ/ A1 |
|
|
stereo /ˈsterioʊ/ B1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
fabulous /ˈfæbjələs/ B2 |
|
|
rock /rɒk/ B1 |
|
|
fresh /freʃ/ B1 |
|
|
def /def/ C1 |
|
|
joint /dʒɔɪnt/ B2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
ass /æs/ C2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
blow /bləʊ/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
