歌詞と翻訳
みんなの心を奪って、yeah
みんなの心を奪って、yeah
みんなの心を奪って、yeah
彼女はドレスを着て立っていた
そして彼女は天使のように見えた
彼女の目は息を奪った
それで彼女がずっと私のものだと分かった
私の奇跡
私の幸せな場所
私の心と魂
永遠にあなたのもの
だって、説明できない
君が炎のように私を愛してくれるその姿さえも
私の炎のベイビー
君は燃え続けている
君の名で触れてくれたら、君の炎と共にいるよ
私の炎のベイビー
彼女はみんなを笑わせる（みんな、ああ）
そしてテーブルの上で踊り始める
彼女はみんなの心を奪うのを止められない
彼女が部屋を明るくする様子は見ものだ
私の奇跡
私の幸せな場所
私の心と魂
永遠にあなたのもの
だって、説明できない（説明できない）
君が炎のように私を愛してくれるその姿さえも（君は炎で私を愛してくれる）
私の炎のベイビー
君は燃え続けている
君の名で触れて（君の名で触れて）
そして君の炎と共にいる（君の炎、君の炎）
私の炎のベイビー
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
She was standin' in her dress
➔ 過去進行形 (was + -ing)
➔ 動詞 "was" は過去進行形を示し、過去に継続していた動作を表します。
-
She can't stop stealin' all their hearts
➔ 助動詞 + 動詞原形 (can't + stop) + 動名詞 (stealin')
➔ 助動詞 "can't" はできないことを示し、続く動詞は原形の "stop"、"stealin'" は動名詞です。
-
You keep burnin' bright
➔ "keep" + 動名詞で継続的な動作を表す
➔ 動詞 "keep" に続く動名詞 "burnin'" は、動作が時間的に継続していることを示します。
-
Touch me with your name, and I'll be with your flame
➔ 命令文 + "will" を使った未来形
➔ "Touch" は命令形で指示を表し、"I'll"（I will）は未来形を作ります。
-
She makes everybody laugh (everybody, oh)
➔ 三人称単数の現在形で主語と動詞が一致
➔ 動詞 "makes" は現在形で、三人称単数の主語 "She" と一致しています。
-
How she lights up a room is somethin' to behold
➔ "how" で導かれる名詞節が主語になる
➔ "How" が名詞節を導き、文の主語として機能します。
-
She was lookin' like an angel
➔ "look like" を含む過去進行形
➔ 動詞 "was" と "lookin'"（look）で過去進行形を作り、過去に続いていた状態を表します。
-
Even in the way you love me with your flame
➔ 前置詞句 "in the way" に続く関係節
➔ "the way" が前置詞句を作り、関係節 "you love me..." を導きます。
-
My fire babe
➔ 呼びかけのための呼格名詞句
➔ "babe" は呼びかけの語で、"fire" と合わせて呼格名詞句になります。
