In The City – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Charli XCX, Sam Smith

歌詞と翻訳

『In The City』は英語のリズミカルな歌詞で、パーティーや都会の夜を表す表現や感情の語彙を学べます。アップビートなダンスポップとクィアカルチャーへの賛美が特徴のこの曲で、リスニングと語彙力を楽しく伸ばしましょう。

[日本語]

水のように君の中を流れている

そう、体が左右に揺れている

今この瞬間に集中している

空のすべての光はダイヤモンドのようだ、そう

やっと自分を見つけた、君が今見ているように

自分を見つけるのに時間がかかった

見つけるとは思わなかった

でも探していたものを見つけた

見つけるとは思わなかった

でも探していたものを見つけた

それを見つけたのは

街の中、暗闇の中で

街の中、暗闇の中で

街の中、暗闇の中で

暗闇の中、暗闇の中で

街の中、暗闇の中で

街の中、暗闇の中で

街の中、君の心の中で

暗闇の中、暗闇の中で

...

(そう)

街の中、暗闇の中で

街の中、暗闇の中で

街の中、暗闇の中で

暗闇の中、暗闇の中で

君に出会った夜を知っていた

ニューヨークの街の明かりの下で（うん）

ベイビー、何をしても

僕のそばには天使がいる

やっと自分を見つけた、君が今見ているように

自分を見つけるのに時間がかかった

見つけるとは思わなかった

でも探していたものを見つけた

見つけるとは思わなかった

でも探していたものを見つけた

それを見つけたのは

見つけるとは思わなかった（見つけた）

でも探していたものを見つけた（見つけた、ああ）

見つけるとは思わなかった（ああ）

でも探していたものを見つけた

それを見つけたのは（暗闇の中で）

街の中、暗闇の中で

街の中、暗闇の中で（暗闇の中で見つけた）

街の中、暗闇の中で

暗闇の中、暗闇の中で（ああ）

街の中、暗闇の中で

街の中、暗闇の中で（ああ）

街の中、君の心の中で

暗闇の中、暗闇の中で

暗闇

...

暗闇の中で見つけた

...

暗闇の中で見つけた

...

[英語]

I'm flowin' through you like water

Yeah, my body's swayin' side to side

I'm focused in on the moment

All the lights are diamonds in the sky, yeah

And I finally see myself like you see me now

Took time, time to see myself 'cause I

I never thought I would find it

But I found what I was lookin' for

I never thought I would find it

But I found what I was lookin' for

I found it in the

In the city, in the dark

In the city, in the dark

In the city, in the dark

In the dark, dark, dark

In the city, in the dark

In the city, in the dark

In the city, in your heart

In the dark, dark, dark

(Yeah)

In the city, in the dark

In the city, in the dark

In the city, in the dark

In the dark, dark, dark

I knew the night that I met you

Underneath the New York City lights (mm)

Baby, no matter what I do

There's an angel standing by my side

And I finally see myself like you see me now

Took time, time to see myself 'cause I

I never thought I would find it

But I found what I was lookin' for

I never thought I would find it

But I found what I was lookin' for

I found it in the

I never thought I would find it (find it)

But I found what I was lookin' for (I found it, oh)

I never thought I would find it (oh)

But I found what I was lookin' for

I found it in the (in the dark)

In the city, in the dark

In the city, in the dark (I found it in the dark)

In the city, in the dark

In the dark, dark, dark (oh)

In the city, in the dark

In the city, in the dark (oh)

In the city, in your heart

In the dark, dark, dark

Dark

I found it in the dark

I found it in the dark

主要な語彙

語彙	意味
dark /dɑːk/ A2	adjective - 暗い
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - 市
find /faɪnd/ A2	verb - 見つける
see /siː/ A1	verb - 見る
heart /hɑːt/ A1	noun - 心臓
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2	noun - 天使
light /laɪt/ A1	noun - 光
night /naɪt/ A1	noun - 夜
water /ˈwɔː.tər/ A1	noun - 水
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 体
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - 瞬間
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
diamond /ˈdaɪ.mənd/ B2	noun - ダイヤモンド
flow /floʊ/ B2	verb - 流れる
sway /sweɪ/ B2	verb - 揺れる
stand /stænd/ B1	verb - 立つ