TKO – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Justin Timberlake

歌詞と翻訳

『TKO』の歌詞は英語のスラングや比喩が豊富で、感情を伝える動詞や形容詞、ボクシング用語などを学べます。切なくもダンサブルなメロディとティンバーレイク独自のファンク感が魅力のこの曲で、英語のリスニングと表現力を楽しく向上させましょう！

[日本語]

♪ 魅力的で新しい、生きた音のすべてに包まれて

♪ クー・クーチー・クーチー・クーで私を倒して

♪ クー・クーチー・クーチー・クーで私を倒して

♪ クー・クーチー・クーチー・クーで私を倒して

♪ クー・クーチー・クーチー・クーで私を倒して

♪ クー・クーチー・クーチー・クーで私を倒して

♪ クー・クーチー・クーチー・クーで私を倒して

♪ クー・クーチー・クーチー・クーで私を倒して

♪ ああ、ライトが消えて、TKOだ

♪ ブー

♪ ベイビー、毎日ゴールドを目指してトレーニングしてる

♪ それが君の体が熱くなる理由だ

♪ でも自分からは逃げられない

♪ そこが難しいところだ

♪ ねえ、君の目に映るものが見える

♪ 君の中に、君を邪悪にさせる何かがあるんだ

♪ どこへ行ったの？それは不公平だ

♪ ここで君の言ったことを考えている

♪ なぜそれが自分に届くのか分からない

♪ 目に刺さって、痛いんだ、嘘は言わない

♪ まだはっきり見えないけど、君が別の男性といるのを見た気がする

♪ 公平な戦い、倒されたけど、君を乗り越えた

♪ もう戦えない、君にノックアウトされた

♪ どうすればいいんだ

♪ 理解できない

♪ どうしてそんなに低くなれるのか教えて

♪ ベルが鳴ってからも振り続けている

♪ そして笛が鳴り終わった後

♪ 不正行為をしようとした

♪ 胸を通り、頭部への完璧な一撃

♪ くそ、ベイビー

♪ これは昔の君じゃない

♪ もう、違う

♪ TKO

♪ カウントアウトだ

♪ うん、君はノックアウトさせる

♪ それはただのTKOさ

♪ カウントアウトだ

♪ うん、君はノックアウトさせる

♪ TKOで

♪ T‑T‑TKO

♪ カウントアウト

♪ 君はノックアウトさせる

♪ TKOで

♪ 今、カウントアウトだ

♪ うん、君はノックアウトさせる

♪ TKOで

♪ ベイビー、もう何のために戦っているのか本当に分からない

♪ このリマッチは最高だ

♪ でも誰かの心が膨らんでいると、勝者はいない

♪ だって君が何かを持っているみたいに動くから

♪ 君を致命的にさせる何かが内にある

♪ どこへ行ったんだ？不公平だ

♪ ここで君のやることを考えている

♪ 何を失うか分からない

♪ 目に刺さって、痛いんだ、嘘は言わない

♪ まだはっきり見えないけど、君が別の男性といるのを見た気がする

♪ 公平な戦い、倒されたけど、君を乗り越えた

♪ もう戦えない、君にノックアウトされた

♪ どうすればいいんだ

♪ 理解できない

♪ どうしてそんなに低くなれるのか教えて

♪ ベルが鳴ってからも振り続けている

♪ そして笛が鳴り終わった後

♪ 不正行為をしようとした

♪ 胸を通り、頭部への完璧な一撃

♪ くそ、ベイビー

♪ これは昔の君じゃない

♪ もう、違う

♪ TKO

♪ カウントアウトだ

♪ うん、君はノックアウトさせる

♪ それはただのTKOさ

♪ カウントアウトだ

♪ うん、君はノックアウトさせる

♪ TKOで

♪ T‑T‑TKO

♪ カウントアウト

♪ 君はノックアウトさせる

♪ TKOで

♪ 今、カウントアウトだ

♪ うん、君はノックアウトさせる

♪ TKOで

♪ ねえ、君が何をするか見て

♪ 君が何をするか見て

♪ 君が、君が、君が私をノックアウトさせる

♪ ねえ、君が何をするか見て

♪ 君が何をするか見て、女の子、女の子、女の子

♪ 君は私をノックアウトさせる

♪ ねえ、君が何をするか見て

♪ 君が何をするか見て、女の子、女の子、女の子、女の子、女の子

♪ 君は私をノックアウトさせる

♪ 何をするか見て

♪ 何をするか見て、女の子、女の子、女の子

♪ 女の子、女の子、女の子、女の子、女の子

♪ 君は私をノックアウトさせる

♪ 目に刺さって、痛いんだ、嘘は言わない

♪ まだはっきり見えないけど、君が別の男性といるのを見た気がする

♪ 公平な戦い、倒されたけど、君を乗り越えた

♪ もう戦えない、君にノックアウトされた

♪ どうすればいいんだ

♪ 理解できない

♪ どうしてそんなに低くなれるのか教えて

♪ ベルが鳴ってからも振り続けている

♪ そして笛が鳴り終わった後

♪ 不正行為をしようとした

♪ 胸を通り、頭部への完璧な一撃

♪ くそ、ベイビー

♪ これは昔の君じゃない

♪ もう、違う

♪ TKO-

♪ TKO-

♪ TKO-

♪ 理解できない

♪ どうしてそんなに低くなれるのか教えて

♪ ベルが鳴ってからも振り続けている

♪ そして笛が鳴り終わった後

♪ 不正行為をしようとした

♪ 胸を通り、頭部への完璧な一撃

♪ くそ、ベイビー-

♪ 彼女はクー・クーチー・クーチー・クーで私を倒す

♪ 彼女はコーで私を倒す

♪ だからくそ、ベイビー-

♪ 彼女はクー・クーチー・クーチー・クーで私を倒す

♪ 彼女はコーで私を倒す

♪ だからくそ、ベイビー-

♪ カウントアウトだ

♪ うん、君はノックアウトさせる

♪ それはただのTKOさ

♪ カウントアウトだ

♪ うん、君はノックアウトさせる

♪ TKO-で

[英語]

♪ In all enthrilling new, living sound ♪

♪ Kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪

♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪

♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪

♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪

♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪

♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪

♪ Ah, she kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪

♪ Ah, lights out, TKO ♪

♪ Boo ♪

♪ Baby, everyday in training to get the gold ♪

♪ That's why your body's crazy ♪

♪ But you can't run from yourself, ♪

♪ That's where it's difficult ♪

♪ Girl, I can see in your eyes ♪

♪ That there's something inside that made you evil ♪

♪ Where did you go? 'Cause it just ain't fair ♪

♪ Over here thinking 'bout the shit you say ♪

♪ Don't know why it gets to me ♪

♪ It cuts right on my eye, yeah, it hurt, won't lie ♪

♪ Still can't see, think I saw you with another guy ♪

♪ Fair fight, knocked down, then I got over you ♪

♪ Can't fight no more, you knock me out ♪

♪ What am I supposed to do ♪

♪ I don't understand it ♪

♪ Tell me how could you be so low ♪

♪ Been swinging after the bell ♪

♪ And after all of the whistle blows ♪

♪ Tried to go below the belt, ♪

♪ Through my chest, perfect hit to the dome ♪

♪ Dammit, babe ♪

♪ This ain't the girl I used to know ♪

♪ No, not anymore ♪

♪ TKO ♪

♪ I'm out for the count ♪

♪ Yeah, girl, you knock me out ♪

♪ It's just a TKO ♪

♪ I'm out for the count ♪

♪ Yeah, girl, you knock me out ♪

♪ With a TKO ♪

♪ T-T-TKO ♪

♪ Out for the count ♪

♪ Girl, you knock me out ♪

♪ With a TKO ♪

♪ Now, I'm out for the count ♪

♪ Yeah, girl, you knock me out ♪

♪ With a TKO ♪

♪ Baby, now I don't really know what we're fighting for ♪

♪ This rematch sex is amazing ♪

♪ But nobody wins if somebody's heart is swole ♪

♪ 'Cause when I see you move like you got ♪

♪ Something inside that made you lethal ♪

♪ Where did you go? It just ain't fair ♪

♪ Over here thinking 'bout the shit you do ♪

♪ Don't know what I got to lose ♪

♪ It cuts right on my eye, yeah, it hurt, won't lie ♪

♪ Still can't see, think I saw you with another guy ♪

♪ Fair fight, knocked down, then I got over you ♪

♪ Can't fight no more, you knock me out ♪

♪ What am I supposed to do ♪

♪ I don't understand it ♪

♪ Tell me how could you be so low ♪

♪ You've been swinging after the bell ♪

♪ And after all of the whistle blows ♪

♪ Tried to go below the belt, ♪

♪ Through my chest, perfect hit to the dome ♪

♪ Dammit, babe ♪

♪ This ain't the girl I used to know ♪

♪ No, not anymore ♪

♪ TKO ♪

♪ I'm out for the count ♪

♪ Yeah, girl, you knock me out ♪

♪ It's just a TKO ♪

♪ I'm out for the count ♪

♪ Yeah, girl, you knock me out ♪

♪ With a TKO ♪

♪ T-T-TKO ♪

♪ Out for the count ♪

♪ Girl, you knock me out ♪

♪ With a TKO ♪

♪ Now, I'm out for the count ♪

♪ Yeah, girl, you knock me out ♪

♪ With a TKO ♪

♪ Girl, see what you do ♪

♪ See what you do, girl ♪

♪ You, you, you knock me right out ♪

♪ Girl, see what you do ♪

♪ See what you do, girl, girl, girl ♪

♪ Girl, you knock me right out ♪

♪ Hey, girl, see what you do ♪

♪ See what you do, girl, girl, girl, girl, girl, girl ♪

♪ Girl, you knock me right out ♪

♪ See what you do ♪

♪ See what you do, girl, girl, girl, ♪

♪ girl, girl, girl, girl, girl ♪

♪ Girl, you knock me right out ♪

♪ It cuts right on my eye, yeah, it hurt, won't lie ♪

♪ Still can't see, think I saw you with another guy ♪

♪ Fair fight, knocked down, then I got over you ♪

♪ Can't fight no more, you knock me out ♪

♪ What am I supposed to do ♪

♪ I don't understand it ♪

♪ Tell me how could you be so low ♪

♪ You've been swinging after the bell ♪

♪ And after all of the whistle blows ♪

♪ Tried to go below the belt, ♪

♪ Through my chest, perfect hit to the dome ♪

♪ Dammit, babe ♪

♪ This ain't the girl I used to know ♪

♪ No, not anymore ♪

♪ TKO- ♪

♪ TKO- ♪

♪ TKO- ♪

♪ I don't understand it ♪

♪ Tell me how could you be so low ♪

♪ You've been swinging after the bell ♪

♪ And after all of the whistle blows ♪

♪ Tried to go below the belt, ♪

♪ Through my chest, perfect hit to the dome ♪

♪ Dammit, babe- ♪

♪ She kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪

♪ She kill me with the coo ♪

♪ So dammit, babe- ♪

♪ She kill me with the coo-coochie-coochie-coo ♪

♪ She kill me with the coo ♪

♪ So dammit, babe- ♪

♪ I'm out for the count ♪

♪ Yeah, girl, you knock me out ♪

♪ It's just a TKO ♪

♪ I'm out for the count ♪

♪ Yeah, girl, you knock me out ♪

♪ With a TKO- ♪

主要な語彙

語彙	意味
knock /nɒk/ B1	verb - ノックする、叩く noun - ノック、打撃
out /aʊt/ A2	adjective - 外にある、外出した
TKO /ˈtiː ˈkeɪ ˈoʊ/ C1	noun - テクニカルノックアウト、審判が試合を止めるボクシング用語
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子、少女
fight /faɪt/ B1	verb - 戦う、闘う、争う noun - 戦い、格闘
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 傷つける、痛める adjective - 痛んでいる、怪我した
eye /aɪ/ A1	noun - 目、視覚器官
fair /feər/ B1	adjective - 公正な、正当な
low /loʊ/ B1	adjective - 低い、低所の
swing /swɪŋ/ B1	verb - 振り回す、揺れる noun - スイング、揺れ
bell /bɛl/ A2	noun - 鐘、ベル
whistle /ˈwɪsəl/ B1	noun - 笛、ホイッスル verb - 笛を吹く、口笛をする
belt /bɛlt/ A2	noun - ベルト、帯 verb - 強く殴る
chest /tʃɛst/ A2	noun - 胸、胸部
dome /doʊm/ B2	noun - ドーム、円形の屋根
babe /beɪb/ A2	noun - ベイビー、恋人への愛称
kill /kɪl/ B1	verb - 殺す
lethal /ˈliːθəl/ C1	adjective - 致命的な、死に至らしめる
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - 驚くべき、素晴らしい
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 狂った、熱狂的な