歌詞と翻訳
英語学習に最適！80年代ポップの躍動感とダンスビートに乗り、「Is it too late for me to love you better?」の核心フレーズで条件法や感情表現を習得可能。コロナ禍で多くの人が癒やされた共感歌詞は、後悔・自省を表すネイティブ表現の宝庫。イントネーションと情感豊かな発音で、自然な英語会話の節奏を体感できます。
なぜ？
さよならを伝える手紙は届かなかった
きっと僕は
忙しすぎて、気づけなかったんだ
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる
全部僕のせいだ、僕が責任を感じてる
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる
時々、愛は掴むのが難しいって
もう遅いかな？君をもっと愛せるのは
もっと愛したい、もっと愛したい
君をもっと愛せるって伝えたいんだ
もっと愛したい、もっと愛したい
炎
心の奥に燃える、欲望
糸の上を歩く気分
今とさよならの間で立ちすくんでる
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる
君から連絡が途絶えて2週間
わかってる、わかってる、わかってる、わかってる
愛は時々、簡単に失われるって
もう遅いかな？君をもっと愛せるのは
もっと愛したい、もっと愛したい
君をもっと愛せるって伝えたいんだ
もっと愛したい、もっと愛したい
君はもういない
君を引き止める方法はある？
もう遅いかな？君をもっと愛せるのは
もっと愛したい、もっと愛したい
なんで僕に恋させたんだろう？
なんで僕に恋させたんだろう？
なんで僕に恋させたんだろう？
なんで僕に恋させたんだろう？
もう遅いかな？君をもっと愛せるのは
もっと愛したい、もっと愛したい
オー、オー
もっと愛したい
オー、オー
もっと愛したい
オー、オー、オー、オー
君をもっと、もっと愛す努力をするよ
もっと愛せるように
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
Why?
➔ 疑問詞
➔ この文は疑問詞「Why」を使った質問で、理由を尋ねています。
-
Never wrote to tell me goodbye
➔ 過去形の否定倒置
➔ 副詞「Never」が文頭に置かれ、主語と動詞が倒置しています。動詞「wrote」は過去形です。
-
I guess that I got too busy to notice the signs
➔ 動詞の目的語としてのthat節と目的不定詞
➔ "I guess" の後に that節「that I got too busy」が続き、目的不定詞「to notice」が目的を示しています。
-
I know, I know, I know, I know
➔ 現在形（強調のための繰り返し）
➔ 動詞「know」は現在形で、確実さを強調するために4回繰り返されています。
-
That it's my fault, I'm responsible
➔ that節が主語の補語になる
➔ 「that it's my fault」は主語を説明し、補語として機能し、その後に "I'm responsible" が続きます。
-
Is it too late for me to love you better?
➔ 比較級とtoo + 不定詞
➔ 質問文では比較級形容詞 "late" の前に "too" を置き過剰さを示し、続いて不定詞 "to love" が来ます。
-
I'm trying to say that I could love you better
➔ 現在進行形 + 助動詞could + 動詞の原形
➔ "I'm trying" は現在進行形で、"that I could love you better" の節に可能性を示す助動詞 "could" が入っています。
-
It's been two weeks since I heard from you
➔ 現在完了形 + since
➔ "It's been" は現在までの期間を表し、"since I heard" がその期間の開始点を示しています。
-
Now you're gone
➔ 現在形の短縮形
➔ "you're" は "you are" の短縮形で、現在の状態を示しています。
-
I'll try, I'll try to love you better
➔ 未来形 (will) + 動詞の原形
➔ "I'll" は "I will" の意味で、動詞 "try" の後に不定詞 "to love" が続き、話者がやろうとしていることを示します。
