Yeah
うん
00:09
I love when you're high, I hate when you're high
君がハイなときが好き、でも嫌いでもある
00:11
I love when you laugh, I hate when you sigh
君が笑うと好き、ため息をつくと嫌いだ
00:13
I love when you're happy, I hate when you cry
君が幸せなときが好き、泣くと嫌だ
00:15
I love when you love me, I hate when you lie
君が僕を愛してくれると好き、嘘をつくと嫌だ
00:18
I love when you look up with those devil eyes
君が悪魔の瞳で見上げると好きだ
00:20
Hate when you're outside with them other guys
他の男と一緒に外にいると嫌だ
00:23
Burns me inside
胸の奥が燃える
00:26
Whatever you do, just keep feeding me lies
何をしても、嘘を与え続けてくれ
00:27
I think I like you better at night
夜の方が君のことが好きだと思う
00:30
I don't know if I would like you in the daylight (yeah)
昼の光の中で君が好きかどうか分からない（うん）
00:35
But you got the green light
でも君はOKサインをもらっている
00:39
So party and stay out all night
だからパーティーして、一晩中外にいよう
00:41
Go do whatever you like, because
好きなことをやって、なぜなら
00:43
I like it when you get high
君がハイになるのが好きだ
00:45
'Cause when we get high, you're all mine
ハイになると、君は全部僕のものになる
00:47
You like to use, I use you too
君は使うのが好き、僕も君を利用する
00:49
We treat these chemicals like wings so we can fly
この化学物質を翼のように扱い、飛べる
00:54
I hear the truth in all your lies
君の嘘の中に真実が聞こえる
00:59
I think I like you so much better when we're high
ハイな時の君の方がずっと好きだと思う
01:04
A trauma bond brought us together
トラウマ的な絆が僕たちを結びつけた
01:10
We broke up then got back, then got back
別れた後に戻り、また戻った
01:12
Then got back, then got back together
また戻り、また再び一緒になった
01:14
Back to black, it's never enough
闇に戻る、決して足りない
01:16
I love blow, and you love puff
俺はブロウが好き、君はパフが好きだ
01:19
Love and other drugs and some other stuff
愛や他の薬、その他いろんなもの
01:21
We argue then fight then fuck
口論し、喧嘩し、そしてヤリ合う
01:23
Messy hair, smokey eyes, bathtubs and threesomes
乱れた髪、煙る瞳、浴槽、そしてスリーピース
01:26
Anticipation, like can I get me some?
期待感、例えば…
01:28
Don't you know that I'm a vampire, I bite
僕がヴァンパイアだと知らないのか、噛むんだ
01:31
I bite
噛む
01:34
I don't know if I would like you in the daylight (yeah)
昼の光の中で君が好きかどうか分からない（うん）
01:36
But you got the green light
でも君はOKサインをもらっている
01:40
So party and stay out all night
だからパーティーして、一晩中外にいよう
01:41
Go do whatever you like, because
好きなことをやって、なぜなら
01:43
I like it when you get high
君がハイになるのが好きだ
01:46
'Cause when we get high, you're all mine
ハイになると、君は全部僕のものになる
01:48
You like to use, I use you too
君は使うのが好き、僕も君を利用する
01:50
We treat these chemicals like wings so we can fly
この化学物質を翼のように扱い、飛べる
01:55
I hear the truth in all your lies
君の嘘の中に真実が聞こえる
02:00
I think I like you so much better when we're high
ハイな時の君の方がずっと好きだと思う
02:05
Monsieur s'il vous plaît donnez moi mon âme
ご主人様、どうか私に魂をください
02:11
Monsieur s'il vous plaît donnez moi mon âme, mon âme
ご主人様、どうか私に魂を、私の魂をください
02:16
You like to use, I use you too
君は使うのが好き、僕も君を利用する
02:20
We treat these chemicals like wings so we can fly
この化学物質を翼のように扱い、飛べる
02:25
I hear the truth in all your lies
君の嘘の中に真実が聞こえる
02:30
I think I like you so much better when we're high
ハイな時の君の方がずっと好きだと思う
02:35
You want it darker
君はもっと暗くして欲しい
02:41
02:42
歌詞と翻訳
この曲で英語のスラングやメタファー、感情表現を学びませんか？『Vampires』は暗くドラマチックな雰囲気と独特なリズムが特徴で、歌詞に込められた夜と昼の対比や毒のような関係性が語彙力を広げます。音楽と共に英語表現を深め、楽しく学びましょう！
[日本語]
うん
君がハイなときが好き、でも嫌いでもある
君が笑うと好き、ため息をつくと嫌いだ
君が幸せなときが好き、泣くと嫌だ
君が僕を愛してくれると好き、嘘をつくと嫌だ
君が悪魔の瞳で見上げると好きだ
他の男と一緒に外にいると嫌だ
胸の奥が燃える
何をしても、嘘を与え続けてくれ
夜の方が君のことが好きだと思う
昼の光の中で君が好きかどうか分からない（うん）
でも君はOKサインをもらっている
だからパーティーして、一晩中外にいよう
好きなことをやって、なぜなら
君がハイになるのが好きだ
ハイになると、君は全部僕のものになる
君は使うのが好き、僕も君を利用する
この化学物質を翼のように扱い、飛べる
君の嘘の中に真実が聞こえる
ハイな時の君の方がずっと好きだと思う
トラウマ的な絆が僕たちを結びつけた
別れた後に戻り、また戻った
また戻り、また再び一緒になった
闇に戻る、決して足りない
俺はブロウが好き、君はパフが好きだ
愛や他の薬、その他いろんなもの
口論し、喧嘩し、そしてヤリ合う
乱れた髪、煙る瞳、浴槽、そしてスリーピース
期待感、例えば…
僕がヴァンパイアだと知らないのか、噛むんだ
噛む
昼の光の中で君が好きかどうか分からない（うん）
でも君はOKサインをもらっている
だからパーティーして、一晩中外にいよう
好きなことをやって、なぜなら
君がハイになるのが好きだ
ハイになると、君は全部僕のものになる
君は使うのが好き、僕も君を利用する
この化学物質を翼のように扱い、飛べる
君の嘘の中に真実が聞こえる
ハイな時の君の方がずっと好きだと思う
ご主人様、どうか私に魂をください
ご主人様、どうか私に魂を、私の魂をください
君は使うのが好き、僕も君を利用する
この化学物質を翼のように扱い、飛べる
君の嘘の中に真実が聞こえる
ハイな時の君の方がずっと好きだと思う
君はもっと暗くして欲しい
君がハイなときが好き、でも嫌いでもある
君が笑うと好き、ため息をつくと嫌いだ
君が幸せなときが好き、泣くと嫌だ
君が僕を愛してくれると好き、嘘をつくと嫌だ
君が悪魔の瞳で見上げると好きだ
他の男と一緒に外にいると嫌だ
胸の奥が燃える
何をしても、嘘を与え続けてくれ
夜の方が君のことが好きだと思う
昼の光の中で君が好きかどうか分からない（うん）
でも君はOKサインをもらっている
だからパーティーして、一晩中外にいよう
好きなことをやって、なぜなら
君がハイになるのが好きだ
ハイになると、君は全部僕のものになる
君は使うのが好き、僕も君を利用する
この化学物質を翼のように扱い、飛べる
君の嘘の中に真実が聞こえる
ハイな時の君の方がずっと好きだと思う
トラウマ的な絆が僕たちを結びつけた
別れた後に戻り、また戻った
また戻り、また再び一緒になった
闇に戻る、決して足りない
俺はブロウが好き、君はパフが好きだ
愛や他の薬、その他いろんなもの
口論し、喧嘩し、そしてヤリ合う
乱れた髪、煙る瞳、浴槽、そしてスリーピース
期待感、例えば…
僕がヴァンパイアだと知らないのか、噛むんだ
噛む
昼の光の中で君が好きかどうか分からない（うん）
でも君はOKサインをもらっている
だからパーティーして、一晩中外にいよう
好きなことをやって、なぜなら
君がハイになるのが好きだ
ハイになると、君は全部僕のものになる
君は使うのが好き、僕も君を利用する
この化学物質を翼のように扱い、飛べる
君の嘘の中に真実が聞こえる
ハイな時の君の方がずっと好きだと思う
ご主人様、どうか私に魂をください
ご主人様、どうか私に魂を、私の魂をください
君は使うのが好き、僕も君を利用する
この化学物質を翼のように扱い、飛べる
君の嘘の中に真実が聞こえる
ハイな時の君の方がずっと好きだと思う
君はもっと暗くして欲しい
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
