歌詞と翻訳
英語のラブソングで自然な表現をマスター！『Another Love Song』のディスコビートに乗せたキャッチーな歌詞や"ain't got no shame"といったスラング表現で、日常会話で使える情感豊かな英語を楽しく学ぼう。モータウン伝統のグルーヴと現代的なポップ感覚が融合した、ネオならではのサマーアンセムです。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
hear /hɪə(r)/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
melody /ˈmelədi/ B1 |
|
|
harmony /ˈhɑːrməni/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
together /təˈɡeðə(r)/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
shame /ʃeɪm/ B1 |
|
🧩 「Another Love Song」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！
💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！
主要な文法構造
-
You make me "wanna" sing another love song
➔ 使役動詞＋動詞の原形 (make + 目的語 + 動詞)
➔ "make" の後に目的語 "me" と動詞の原形 "wanna sing" が続き、誰かが他の人に歌わせることを表しています。
-
I’m "gonna" be right back
➔ 未来形「going to」の口語形（gonna）
➔ "gonna" は "going to" の口語形で、予定された未来の行動を表します。
-
I don’t know "what it is"
➔ 否定の間接疑問文
➔ "what it is" は否定文の動詞 "know" の後に来る名詞節です。
-
"When" I hear your name, suddenly I just gonna say
➔ "when" を使った時間節＋現在形
➔ "When" は従属節を導き、現在形の "hear" を使って繰り返し起こる行動を表します。
-
"You’re" smiling just for me
➔ 現在進行形（現在の動作）
➔ "You’re" は "you are" の短縮形で、動詞の "-ing" 形が現在進行中の動作を示します。
-
"If" you love somebody, sing it with me
➔ 第一条件文（if + 現在形、命令形）
➔ "If" は現実的な条件を示し、結果の節は命令形 "sing" で提案を表します。
-
"Ain’t got no" game, babe
➔ 二重否定（口語）
➔ "Ain’t" は口語的な否定動詞で、"no" がもう一つの否定を加えて二重否定になりますが、意味は否定です。
-
"It started" from the day you appeared
➔ 過去形（規則動詞）
➔ "Started" は "start" の過去形で、過去の特定の時点で始まったことを示します。
関連曲
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato