Mmm-hmm
うんうん
00:05
(Everything Mvjor)
（すべてがメジャー）
00:07
(Iceberg want a bag, bitch)
（アイスバーグはバッグが欲しい、くそ）
00:09
Mmm-hmm
うんうん
00:11
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Grrt)
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（グルッ）
00:13
Yeah, yeah (Mmm-hmm)
イエイ、イエイ（うんうん）
00:16
Ayy, she think I'm fuckin', she leavin' her panties
あい、彼女は俺とやってると思って、パンティを脱いでる
00:17
I told her to come back to get 'em, she playin'
彼女に戻って取りに来るよう言ったが、彼女は遊んでる
00:18
I want a nut like a nigga named Sandy
サンディという奴みたいに射精したい
00:20
00:22
I woke up this morning, I feel like the man (Mmm-hmm)
今朝目が覚めたら、俺は自分が王者みたいだと感じた（うんうん）
00:26
Woke up this morning, I'm choosin' the violence for all of these niggas, they playin', I'm sayin'
今朝目が覚めて、俺は暴力を選んでいる。奴らは遊んでるが、俺はそう言う
00:28
Bro popped a Xan like it was a vitamin
兄貴はビタミンのようにザナックスを飲んだ
00:31
He ain't wake up 'til a nigga had landed (Mmm-hmm)
彼は誰かが着陸するまで起きていない（うんうん）
00:34
Fresh off a plane, I think I'm in island, but I feel like I'm on another planet
飛行機を降りたばかりで、島にいるみたいだけど、別の惑星にいるみたいだ
00:36
Brought me a freak and she say that I'm stylin'
変わり者を連れてきて、俺がかっこいいって言ってくれる
00:38
Say I'm a gentleman and I'm romantic (Mmm-hmm)
俺は紳士でロマンチックだと言われている（うんうん）
00:40
Yeah, yeah, ayy, race car go like go, go, go
イエイ、イエイ、あい、レースカーがゴーゴーゴー
00:42
She tell me, "Go slo-mo though"
彼女は「スローモーションで行って」って言う
00:45
Whip the wheel like I'm a pro (Mmm-hmm)
プロみたいにハンドルを操る（うんうん）
00:46
Exotic car like my name Joe
ジョーみたいにエキゾチックな車
00:48
See a stop sign, but I go
止まれのサインが見えても、俺は行く
00:50
I still drive like a criminal (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
まだ犯罪者みたいに車を走らせる（シュルツ、シュルツ、シュルツ、シュルツ）
00:51
Aventador, I raised the door (Mmm-hmm)
アベンタドール、ドアを上げた（うんうん）
00:53
Either me or them, you gotta decide
自分か彼らか、選んでほしい
00:55
Better pick your side and hold your pride
自分の側を選んで誇りを持て
00:56
Come with us, you wanna stay alive
俺たちに来れば、生き残れる
00:57
You go with them guys, your ass gon' die (Mmm-hmm)
あの連中と行けば、お前は死ぬ（うんうん）
00:59
Don't gotta describe the pressure I apply, turn a python to a fry
圧力を言うまでもなく、パイソンを揚げ物に変える
01:01
Never compromise, never sympathize, looked him in his eyes when he died (Grrt, Mmm-hmm)
妥協せず、同情もしない、死んだときに目を見つめた（グルッ、うんうん）
01:03
He bragged, he cried
彼は自慢し、泣いた
01:08
Don't give a fuck, he was ridin' with them, he was slidin' with them, so he fried with them
構わない、彼はあいつらと乗ってた、スライドしてた、だからあいつらと一緒に焼かれた
01:09
The greatest, I'm him (Mmm-hmm)
最高は俺だ（うんうん）
01:12
I see a resemblance, got a nigga tremblin', givin' me adrenaline
似たものが見えて、奴が震え、アドレナリンが湧く
01:13
I don't like rememberin', but I've been rememberin' everything in my memory for the past century (Mmm-hmm)
覚えているのは嫌だけど、過去世紀の全てを記憶している（うんうん）
01:16
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
01:19
Ayy, she think I'm fuckin', she leavin' her panties
あい、彼女は俺とやってると思って、パンティを脱いでる
01:26
I told her to come back to get 'em, she playin'
彼女に戻って取りに来るよう言ったが、彼女は遊んでる
01:28
I want a nut like a nigga named Sandy
サンディという奴みたいに射精したい
01:30
I woke up this morning, I feel like the man (Mmm-hmm)
今朝目が覚めたら、俺は自分が王者みたいだと感じた（うんうん）
01:31
Woke up this morning, I'm choosin' the violence for all of these niggas, they playin', I'm sayin'
今朝目が覚めて、俺は暴力を選んでいる。奴らは遊んでるが、俺はそう言う
01:33
Bro popped a Xan like it was a vitamin
兄貴はビタミンのようにザナックスを飲んだ
01:35
He ain't wake up 'til a nigga had landed (Mmm-hmm)
彼は誰かが着陸するまで起きていない（うんうん）
01:37
Fresh off a plane, I think I'm in island, but I feel like I'm on another planet
飛行機を降りたばかりで、島にいるみたいだけど、別の惑星にいるみたいだ
01:39
Brought me a freak and she say that I'm stylin'
変わり者を連れてきて、俺がかっこいいって言ってくれる
01:42
Say I'm a gentleman and I'm romantic (Mmm-hmm)
俺は紳士でロマンチックだと言われている（うんうん）
01:44
Spend money on her, I ain't givin' a fuck
彼女に金をかけても、構わない
01:46
If she want her a butt, I'll buy her a butt
もし彼女がヒップが欲しいなら、買ってやる
01:47
Behind the back is a truck
背後にトラックがある
01:49
She gon' back it up and dump it on me 'til I bust (Mmm-hmm)
彼女はバックして俺に注ぎ続ける（うんうん）
01:50
I said, "It's a must"
「必須だ」って言った
01:52
For the shit I put in and get back out for us
俺が入れたものを取り戻すために
01:53
Is it love? Is it lust?
それは愛か、欲望か？
01:55
I don't really give a fuck, let me get in your guts (Mmm-hmm)
本当にどうでもいい、君の奥へ入れさせてくれ（うんうん）
01:56
Did the money make me this way?
お金が俺をこんな風にしたか？
01:58
Now the money make me too paid
今はお金でとても裕福だ
02:00
Where you at, bae? I wanna get laid
どこにいるの、ベイビ？エッチしたい
02:01
From the back, rippin' her toupee (Mmm-hmm)
背面から、彼女のかつらを引き裂く（うんうん）
02:03
Snatch the wig, now I see her braids
かつらを奪って、彼女の編み込みが見える
02:05
Now I'm payin' for another lace
今は別のレースに支払っている
02:06
Toothpaste all on her face
歯磨き粉が顔に付いている
02:08
She ate it up and ain't say no grace (Mmm-hmm)
彼女はそれを食べて、恩は言わなかった（うんうん）
02:10
Like that, my bag different
そんな感じで、俺のバッグは別だ
02:12
Medusa head on my fabric
メデューサの頭が布に
02:13
I can make a song ad-libbin' and I bet they say that it's a classic (Mmm-hmm)
即興で曲を作れる、そしてみんなはそれを名曲だと言う（うんうん）
02:15
Got mad wealth, I'm mad rich, live lavish with bad bitches
莫大な富があり、金持ちで、豪華に暮らす、セクシーな女たちと
02:18
Status can't get vanished 'cause my way, I'm havin' it (Mmm-hmm)
ステータスは消えない、俺の流儀だ、手に入れる（うんうん）
02:21
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
02:24
Ayy, she think I'm fuckin', she leavin' her panties
あい、彼女は俺とやってると思って、パンティを脱いでる
02:30
I told her to come back to get 'em, she playin'
彼女に戻って取りに来るよう言ったが、彼女は遊んでる
02:32
I want a nut like a nigga named Sandy
サンディという奴みたいに射精したい
02:34
I woke up this morning, I feel like the man (Mmm-hmm)
今朝目が覚めたら、俺は自分が王者みたいだと感じた（うんうん）
02:35
Woke up this morning, I'm choosin' the violence for all of these niggas, they playin', I'm sayin'
今朝目が覚めて、俺は暴力を選んでいる。奴らは遊んでるが、俺はそう言う
02:37
Bro popped a Xan like it was a vitamin
兄貴はビタミンのようにザナックスを飲んだ
02:39
He ain't wake up 'til a nigga had landed (Mmm-hmm)
彼は誰かが着陸するまで起きていない（うんうん）
02:41
Fresh off a plane, I think I'm in island, but I feel like I'm on another planet
飛行機を降りたばかりで、島にいるみたいだけど、別の惑星にいるみたいだ
02:43
Brought me a freak and she say that I'm stylin'
変わり者を連れてきて、俺がかっこいいって言ってくれる
02:46
Say I'm a gentleman and I'm romantic (Mmm-hmm)
俺は紳士でロマンチックだと言われている（うんうん）
02:48
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
02:50
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Mmm-hmm)
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
02:55
03:00
歌詞と翻訳
「Mmm Hmm」は、英語のスラングや口語表現、テンポの良いラップが詰まった楽曲で、歌詞を通じて実用的な言語感覚と現代的な表現を学ぶことができます。NLE Choppaの独特なフロウや韻の使い方も際立っており、言語学習にもおすすめの一曲です。
[日本語]
うんうん
（すべてがメジャー）
（アイスバーグはバッグが欲しい、くそ）
うんうん
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（グルッ）
イエイ、イエイ（うんうん）
あい、彼女は俺とやってると思って、パンティを脱いでる
彼女に戻って取りに来るよう言ったが、彼女は遊んでる
サンディという奴みたいに射精したい
今朝目が覚めたら、俺は自分が王者みたいだと感じた（うんうん）
今朝目が覚めて、俺は暴力を選んでいる。奴らは遊んでるが、俺はそう言う
兄貴はビタミンのようにザナックスを飲んだ
彼は誰かが着陸するまで起きていない（うんうん）
飛行機を降りたばかりで、島にいるみたいだけど、別の惑星にいるみたいだ
変わり者を連れてきて、俺がかっこいいって言ってくれる
俺は紳士でロマンチックだと言われている（うんうん）
イエイ、イエイ、あい、レースカーがゴーゴーゴー
彼女は「スローモーションで行って」って言う
プロみたいにハンドルを操る（うんうん）
ジョーみたいにエキゾチックな車
止まれのサインが見えても、俺は行く
まだ犯罪者みたいに車を走らせる（シュルツ、シュルツ、シュルツ、シュルツ）
アベンタドール、ドアを上げた（うんうん）
自分か彼らか、選んでほしい
自分の側を選んで誇りを持て
俺たちに来れば、生き残れる
あの連中と行けば、お前は死ぬ（うんうん）
圧力を言うまでもなく、パイソンを揚げ物に変える
妥協せず、同情もしない、死んだときに目を見つめた（グルッ、うんうん）
彼は自慢し、泣いた
構わない、彼はあいつらと乗ってた、スライドしてた、だからあいつらと一緒に焼かれた
最高は俺だ（うんうん）
似たものが見えて、奴が震え、アドレナリンが湧く
覚えているのは嫌だけど、過去世紀の全てを記憶している（うんうん）
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
あい、彼女は俺とやってると思って、パンティを脱いでる
彼女に戻って取りに来るよう言ったが、彼女は遊んでる
サンディという奴みたいに射精したい
今朝目が覚めたら、俺は自分が王者みたいだと感じた（うんうん）
今朝目が覚めて、俺は暴力を選んでいる。奴らは遊んでるが、俺はそう言う
兄貴はビタミンのようにザナックスを飲んだ
彼は誰かが着陸するまで起きていない（うんうん）
飛行機を降りたばかりで、島にいるみたいだけど、別の惑星にいるみたいだ
変わり者を連れてきて、俺がかっこいいって言ってくれる
俺は紳士でロマンチックだと言われている（うんうん）
彼女に金をかけても、構わない
もし彼女がヒップが欲しいなら、買ってやる
背後にトラックがある
彼女はバックして俺に注ぎ続ける（うんうん）
「必須だ」って言った
俺が入れたものを取り戻すために
それは愛か、欲望か？
本当にどうでもいい、君の奥へ入れさせてくれ（うんうん）
お金が俺をこんな風にしたか？
今はお金でとても裕福だ
どこにいるの、ベイビ？エッチしたい
背面から、彼女のかつらを引き裂く（うんうん）
かつらを奪って、彼女の編み込みが見える
今は別のレースに支払っている
歯磨き粉が顔に付いている
彼女はそれを食べて、恩は言わなかった（うんうん）
そんな感じで、俺のバッグは別だ
メデューサの頭が布に
即興で曲を作れる、そしてみんなはそれを名曲だと言う（うんうん）
莫大な富があり、金持ちで、豪華に暮らす、セクシーな女たちと
ステータスは消えない、俺の流儀だ、手に入れる（うんうん）
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
あい、彼女は俺とやってると思って、パンティを脱いでる
彼女に戻って取りに来るよう言ったが、彼女は遊んでる
サンディという奴みたいに射精したい
今朝目が覚めたら、俺は自分が王者みたいだと感じた（うんうん）
今朝目が覚めて、俺は暴力を選んでいる。奴らは遊んでるが、俺はそう言う
兄貴はビタミンのようにザナックスを飲んだ
彼は誰かが着陸するまで起きていない（うんうん）
飛行機を降りたばかりで、島にいるみたいだけど、別の惑星にいるみたいだ
変わり者を連れてきて、俺がかっこいいって言ってくれる
俺は紳士でロマンチックだと言われている（うんうん）
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
（すべてがメジャー）
（アイスバーグはバッグが欲しい、くそ）
うんうん
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（グルッ）
イエイ、イエイ（うんうん）
あい、彼女は俺とやってると思って、パンティを脱いでる
彼女に戻って取りに来るよう言ったが、彼女は遊んでる
サンディという奴みたいに射精したい
今朝目が覚めたら、俺は自分が王者みたいだと感じた（うんうん）
今朝目が覚めて、俺は暴力を選んでいる。奴らは遊んでるが、俺はそう言う
兄貴はビタミンのようにザナックスを飲んだ
彼は誰かが着陸するまで起きていない（うんうん）
飛行機を降りたばかりで、島にいるみたいだけど、別の惑星にいるみたいだ
変わり者を連れてきて、俺がかっこいいって言ってくれる
俺は紳士でロマンチックだと言われている（うんうん）
イエイ、イエイ、あい、レースカーがゴーゴーゴー
彼女は「スローモーションで行って」って言う
プロみたいにハンドルを操る（うんうん）
ジョーみたいにエキゾチックな車
止まれのサインが見えても、俺は行く
まだ犯罪者みたいに車を走らせる（シュルツ、シュルツ、シュルツ、シュルツ）
アベンタドール、ドアを上げた（うんうん）
自分か彼らか、選んでほしい
自分の側を選んで誇りを持て
俺たちに来れば、生き残れる
あの連中と行けば、お前は死ぬ（うんうん）
圧力を言うまでもなく、パイソンを揚げ物に変える
妥協せず、同情もしない、死んだときに目を見つめた（グルッ、うんうん）
彼は自慢し、泣いた
構わない、彼はあいつらと乗ってた、スライドしてた、だからあいつらと一緒に焼かれた
最高は俺だ（うんうん）
似たものが見えて、奴が震え、アドレナリンが湧く
覚えているのは嫌だけど、過去世紀の全てを記憶している（うんうん）
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
あい、彼女は俺とやってると思って、パンティを脱いでる
彼女に戻って取りに来るよう言ったが、彼女は遊んでる
サンディという奴みたいに射精したい
今朝目が覚めたら、俺は自分が王者みたいだと感じた（うんうん）
今朝目が覚めて、俺は暴力を選んでいる。奴らは遊んでるが、俺はそう言う
兄貴はビタミンのようにザナックスを飲んだ
彼は誰かが着陸するまで起きていない（うんうん）
飛行機を降りたばかりで、島にいるみたいだけど、別の惑星にいるみたいだ
変わり者を連れてきて、俺がかっこいいって言ってくれる
俺は紳士でロマンチックだと言われている（うんうん）
彼女に金をかけても、構わない
もし彼女がヒップが欲しいなら、買ってやる
背後にトラックがある
彼女はバックして俺に注ぎ続ける（うんうん）
「必須だ」って言った
俺が入れたものを取り戻すために
それは愛か、欲望か？
本当にどうでもいい、君の奥へ入れさせてくれ（うんうん）
お金が俺をこんな風にしたか？
今はお金でとても裕福だ
どこにいるの、ベイビ？エッチしたい
背面から、彼女のかつらを引き裂く（うんうん）
かつらを奪って、彼女の編み込みが見える
今は別のレースに支払っている
歯磨き粉が顔に付いている
彼女はそれを食べて、恩は言わなかった（うんうん）
そんな感じで、俺のバッグは別だ
メデューサの頭が布に
即興で曲を作れる、そしてみんなはそれを名曲だと言う（うんうん）
莫大な富があり、金持ちで、豪華に暮らす、セクシーな女たちと
ステータスは消えない、俺の流儀だ、手に入れる（うんうん）
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
あい、彼女は俺とやってると思って、パンティを脱いでる
彼女に戻って取りに来るよう言ったが、彼女は遊んでる
サンディという奴みたいに射精したい
今朝目が覚めたら、俺は自分が王者みたいだと感じた（うんうん）
今朝目が覚めて、俺は暴力を選んでいる。奴らは遊んでるが、俺はそう言う
兄貴はビタミンのようにザナックスを飲んだ
彼は誰かが着陸するまで起きていない（うんうん）
飛行機を降りたばかりで、島にいるみたいだけど、別の惑星にいるみたいだ
変わり者を連れてきて、俺がかっこいいって言ってくれる
俺は紳士でロマンチックだと言われている（うんうん）
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ（うんうん）
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
