(rock music)
(ロックミュージック)
00:00
♪ Yo ♪
♪ ヨー ♪
00:15
♪ Tailored suits, chauffeured cars ♪
♪ 仕立てのスーツ、運転手付きの車 ♪
00:23
♪ Fine hotels and big cigars ♪
♪ 高級ホテルと大きな葉巻 ♪
00:27
♪ Up for grabs, up for a price ♪
♪ 手に入れるなら、値段次第 ♪
00:31
♪ Where the red hot girls keep
on dancing through the night ♪
♪ 火照った女の子たちが夜通し踊り続ける場所さ ♪
00:35
♪ The claim is on you ♪
♪ 権利は君にある ♪
00:39
♪ The sights are on me ♪
♪ 注目は俺に集まる ♪
00:41
♪ So what do you do ♪
♪ で、君はどうする？ ♪
00:43
♪ That's guaranteed ♪
♪ 確かなものはあるか？ ♪
00:45
♪ Hey little girl, you want it all ♪
♪ おい、小さな子、全部欲しいのかい ♪
00:47
♪ The furs, the diamonds,
the painting on the wall ♪
♪ 毛皮も、ダイヤも、壁に飾る絵も欲しいんだろ ♪
00:51
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
00:55
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
00:59
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
01:03
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ さあ、さあ、金の話を聞け ♪
01:07
(rock music continues)
(ロックミュージック続く)
01:11
♪ A French maid, foreign chef ♪
♪ フレンチメイド、外国人シェフ ♪
01:18
♪ A big house with king-size bed ♪
♪ 大きな家、キングサイズのベッド ♪
01:22
♪ You've had enough, you ship them out ♪
♪ もう十分だ、みんな送り出す ♪
01:26
♪ The dollar's up, down,
you'd better buy the pound ♪
♪ ドルは上がり、下がり、ポンドを買ったほうがいい ♪
01:30
♪ The claim is on you ♪
♪ 権利は君にある ♪
01:34
♪ The sights are on me ♪
♪ 注目は俺に集まる ♪
01:36
♪ So what do you do ♪
♪ で、君はどうする？ ♪
01:38
♪ That's guaranteed ♪
♪ 確かなものはあるか？ ♪
01:40
♪ Hey little girl, you break the laws ♪
♪ おい、小さな子、ルール破るだろ ♪
01:42
♪ You hustle, you deal,
you steal from us all ♪
♪ 稼いで、取引して、みんなから盗む ♪
01:46
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
01:50
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
01:54
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
01:58
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ さあ、さあ、金の話を聞け ♪
02:02
♪ Money talks ♪
♪ 金がものを言う ♪
02:09
♪ Yeah, yo ♪
♪ イェー、ヨー ♪
02:13
(guitar solo)
(ギターソロ)
02:14
(rock music continues)
(ロックミュージック続く)
02:45
♪ Money talks ♪
♪ 金がものを言う ♪
02:49
♪ B.S. walks ♪
♪ 空っぽな言葉は消えていく ♪
02:52
♪ Money talks ♪
♪ 金がものを言う ♪
02:56
♪ Come on, come on ♪
♪ さあ、さあ ♪
02:59
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
03:01
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
03:05
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
03:09
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ さあ、さあ、金の話を聞け ♪
03:13
♪ Come on, come on,
love me for the money ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
03:17
♪ Money talks, come on, come
on, listen to the money talk ♪
♪ 金がものを言う、さあ、さあ、金の話を聞け ♪
03:20
♪ Money talk, come on, come
on, love me for the money ♪
♪ 金の話、さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
03:24
♪ Come on, come on,
listen to the money talk ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
03:28
(rock music continues)
(ロックミュージック続く)
03:33
♪ Monkey talk ♪
♪ モンキー・トーク ♪
03:36
(music fades)
(音楽はフェードアウト)
03:39
歌詞と翻訳
『Moneytalks』は英語のスラングや口語表現、リズミカルな発音を学ぶのに最適なロックナンバーです。パワフルなギターリフとキャッチーなコーラスで英語のリスニングと発声練習が楽しくなる上、金銭に関する皮肉やユーモアを通して語彙力もアップできます。さあ、この伝説的なハードロック曲で英語力を磨きましょう！
[日本語]
(ロックミュージック)
♪ ヨー ♪
♪ 仕立てのスーツ、運転手付きの車 ♪
♪ 高級ホテルと大きな葉巻 ♪
♪ 手に入れるなら、値段次第 ♪
♪ 火照った女の子たちが夜通し踊り続ける場所さ ♪
♪ 権利は君にある ♪
♪ 注目は俺に集まる ♪
♪ で、君はどうする？ ♪
♪ 確かなものはあるか？ ♪
♪ おい、小さな子、全部欲しいのかい ♪
♪ 毛皮も、ダイヤも、壁に飾る絵も欲しいんだろ ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話を聞け ♪
(ロックミュージック続く)
♪ フレンチメイド、外国人シェフ ♪
♪ 大きな家、キングサイズのベッド ♪
♪ もう十分だ、みんな送り出す ♪
♪ ドルは上がり、下がり、ポンドを買ったほうがいい ♪
♪ 権利は君にある ♪
♪ 注目は俺に集まる ♪
♪ で、君はどうする？ ♪
♪ 確かなものはあるか？ ♪
♪ おい、小さな子、ルール破るだろ ♪
♪ 稼いで、取引して、みんなから盗む ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話を聞け ♪
♪ 金がものを言う ♪
♪ イェー、ヨー ♪
(ギターソロ)
(ロックミュージック続く)
♪ 金がものを言う ♪
♪ 空っぽな言葉は消えていく ♪
♪ 金がものを言う ♪
♪ さあ、さあ ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話を聞け ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ 金がものを言う、さあ、さあ、金の話を聞け ♪
♪ 金の話、さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
(ロックミュージック続く)
♪ モンキー・トーク ♪
(音楽はフェードアウト)
♪ ヨー ♪
♪ 仕立てのスーツ、運転手付きの車 ♪
♪ 高級ホテルと大きな葉巻 ♪
♪ 手に入れるなら、値段次第 ♪
♪ 火照った女の子たちが夜通し踊り続ける場所さ ♪
♪ 権利は君にある ♪
♪ 注目は俺に集まる ♪
♪ で、君はどうする？ ♪
♪ 確かなものはあるか？ ♪
♪ おい、小さな子、全部欲しいのかい ♪
♪ 毛皮も、ダイヤも、壁に飾る絵も欲しいんだろ ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話を聞け ♪
(ロックミュージック続く)
♪ フレンチメイド、外国人シェフ ♪
♪ 大きな家、キングサイズのベッド ♪
♪ もう十分だ、みんな送り出す ♪
♪ ドルは上がり、下がり、ポンドを買ったほうがいい ♪
♪ 権利は君にある ♪
♪ 注目は俺に集まる ♪
♪ で、君はどうする？ ♪
♪ 確かなものはあるか？ ♪
♪ おい、小さな子、ルール破るだろ ♪
♪ 稼いで、取引して、みんなから盗む ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話を聞け ♪
♪ 金がものを言う ♪
♪ イェー、ヨー ♪
(ギターソロ)
(ロックミュージック続く)
♪ 金がものを言う ♪
♪ 空っぽな言葉は消えていく ♪
♪ 金がものを言う ♪
♪ さあ、さあ ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話を聞け ♪
♪ さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ 金がものを言う、さあ、さあ、金の話を聞け ♪
♪ 金の話、さあ、さあ、金のために俺を愛してみろ ♪
♪ さあ、さあ、金の話に耳を傾けろ ♪
(ロックミュージック続く)
♪ モンキー・トーク ♪
(音楽はフェードアウト)
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
