I got enough on my mind
頭がいっぱいだ
00:53
That when she pulls me by the hair
彼女が髪を引っ張ると
00:56
She hasn't much to hold onto
彼女は支えになるものがあまりない
01:00
She keeping count on her hand
彼女は指で数えている
01:03
One, two, three days that I been sleeping on my side
一日、二日、三日と横向きで寝ていた
01:06
01:13
I finished kissing my death
死とキスを終えた
01:16
So now I head back up the steps
だから今、階段を上がって戻る
01:19
Thinkin' about where I've been
自分がどこにいたのか考えている
01:21
I mean the sun was never like this
つまり、太陽はこんな風にはなかった
01:24
I wanna feel with the season
季節を感じたい
01:27
I guess it makes sense
それは納得できる
01:30
'Cause my life's become as vapid as
僕の人生は空虚になってしまった
01:32
A night out in Los Angeles
ロサンゼルスでの夜
01:35
And I just want to stay in bed
そしてベッドにいたいだけだ
01:37
And hold you like I used to
そして昔みたいに君を抱きしめたい
01:40
You know that I am home
僕が家にいること、わかってるよね
01:46
So darling if you love me
だから、もし君が僕を愛してくれるなら
01:49
Would you let me know?
教えてくれないか？
01:52
Or go on, go on, go on
それとも、続けて、続けて、続けて
01:56
If you were thinkin' that the worst is yet to come
もし最悪がまだ来ていないと思うなら
01:59
Why am I the one always packing up my stuff?
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
02:02
For once, for once, for once
たまには、たまには、たまには
02:08
I get the feeling that I'm right where I belong
自分が居るべき場所にいると感じる
02:11
Why am I the one always packing up my stuff?
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
02:15
She got enough on her mind
彼女も考えることがたくさんある
02:23
That she feel no sorrow
だから悲しみを感じない
02:25
I let my fate fill the air
自分の運命を空に委ねた
02:28
So now she rollin' down her window
だから今、彼女は窓を開けている
02:31
Never been one to hold on
決して執着しない人だった
02:34
But I need a last breath
でも最後の息が必要だ
02:37
So I ask if she remembers when
それで彼女に、いつのことを覚えているか尋ねた
02:39
She used to come and visit me
彼女は昔、僕のところに来てくれた
02:41
We were fools to think that nothing could go wrong
何も悪くなることはないと考えていたのは愚かだった
02:44
Or go on, go on, go on
それとも、続けて、続けて、続けて
02:51
If you were thinkin' that the worst is yet to come
もし最悪がまだ来ていないと思うなら
02:54
Why am I the one always packin' up my stuff?
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
02:57
For once, for once, for once
たまには、たまには、たまには
03:03
I get the feelin' that I'm right where I belong
自分が居るべき場所にいると感じる
03:06
Why am I the one always packin' up my stuff?
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
03:10
I think I kinda like it but I might of had too much
ちょっと好きかな、でも飲みすぎたかもしれない
03:16
I'll move back down
下に戻るよ
03:23
To this western town
この西部の街へ
03:27
When they find me out
彼らが僕を見つけたら
03:30
Make no mistake about it
それは間違いなく
03:34
I'll move back down
下に戻るよ
03:37
To this western town
この西部の街へ
03:40
When they find me out
彼らが僕を見つけたら
03:43
Make no mistake about it
それは間違いなく
03:46
I'll move back down (Go on, go on, go on)
下に戻るよ（続けて、続けて、続けて）
03:50
To this western town (If you were thinkin' that the worst is yet to come)
この西部の街へ（もし最悪がまだ来ていないと思うなら）
03:53
Why am I the one always packin' up my stuff?
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
04:05
Go on, go on, go on
続けて、続けて、続けて
04:07
If you were thinkin' that the worst is yet to come
もし最悪がまだ来ていないと思うなら
04:08
Why am I the one always packin' up my stuff?
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
04:10
For once, for once, for once
たまには、たまには、たまには
04:16
I get the feelin' that I'm right where I belong
自分が居るべき場所にいると感じる
04:19
Why am I the one always packin' up my stuff?
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
04:23
I think I kinda like it but I might of had too much
ちょっと好きかな、でも飲みすぎたかもしれない
04:29
04:36
I'll move back down
下に戻るよ
04:38
04:39
歌詞と翻訳
この曲は英語の歌詞で、感情を表すイディオムや口語的リズム、詩的な比喩表現を学ぶのに最適です。メロディとロマンチックなメランコリーが融合した『Why Am I The One』の魅力を体感しながら、英語の表現力を伸ばしてみませんか？
[日本語]
頭がいっぱいだ
彼女が髪を引っ張ると
彼女は支えになるものがあまりない
彼女は指で数えている
一日、二日、三日と横向きで寝ていた
死とキスを終えた
だから今、階段を上がって戻る
自分がどこにいたのか考えている
つまり、太陽はこんな風にはなかった
季節を感じたい
それは納得できる
僕の人生は空虚になってしまった
ロサンゼルスでの夜
そしてベッドにいたいだけだ
そして昔みたいに君を抱きしめたい
僕が家にいること、わかってるよね
だから、もし君が僕を愛してくれるなら
教えてくれないか？
それとも、続けて、続けて、続けて
もし最悪がまだ来ていないと思うなら
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
たまには、たまには、たまには
自分が居るべき場所にいると感じる
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
彼女も考えることがたくさんある
だから悲しみを感じない
自分の運命を空に委ねた
だから今、彼女は窓を開けている
決して執着しない人だった
でも最後の息が必要だ
それで彼女に、いつのことを覚えているか尋ねた
彼女は昔、僕のところに来てくれた
何も悪くなることはないと考えていたのは愚かだった
それとも、続けて、続けて、続けて
もし最悪がまだ来ていないと思うなら
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
たまには、たまには、たまには
自分が居るべき場所にいると感じる
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
ちょっと好きかな、でも飲みすぎたかもしれない
下に戻るよ
この西部の街へ
彼らが僕を見つけたら
それは間違いなく
下に戻るよ
この西部の街へ
彼らが僕を見つけたら
それは間違いなく
下に戻るよ（続けて、続けて、続けて）
この西部の街へ（もし最悪がまだ来ていないと思うなら）
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
続けて、続けて、続けて
もし最悪がまだ来ていないと思うなら
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
たまには、たまには、たまには
自分が居るべき場所にいると感じる
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
ちょっと好きかな、でも飲みすぎたかもしれない
下に戻るよ
彼女が髪を引っ張ると
彼女は支えになるものがあまりない
彼女は指で数えている
一日、二日、三日と横向きで寝ていた
死とキスを終えた
だから今、階段を上がって戻る
自分がどこにいたのか考えている
つまり、太陽はこんな風にはなかった
季節を感じたい
それは納得できる
僕の人生は空虚になってしまった
ロサンゼルスでの夜
そしてベッドにいたいだけだ
そして昔みたいに君を抱きしめたい
僕が家にいること、わかってるよね
だから、もし君が僕を愛してくれるなら
教えてくれないか？
それとも、続けて、続けて、続けて
もし最悪がまだ来ていないと思うなら
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
たまには、たまには、たまには
自分が居るべき場所にいると感じる
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
彼女も考えることがたくさんある
だから悲しみを感じない
自分の運命を空に委ねた
だから今、彼女は窓を開けている
決して執着しない人だった
でも最後の息が必要だ
それで彼女に、いつのことを覚えているか尋ねた
彼女は昔、僕のところに来てくれた
何も悪くなることはないと考えていたのは愚かだった
それとも、続けて、続けて、続けて
もし最悪がまだ来ていないと思うなら
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
たまには、たまには、たまには
自分が居るべき場所にいると感じる
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
ちょっと好きかな、でも飲みすぎたかもしれない
下に戻るよ
この西部の街へ
彼らが僕を見つけたら
それは間違いなく
下に戻るよ
この西部の街へ
彼らが僕を見つけたら
それは間違いなく
下に戻るよ（続けて、続けて、続けて）
この西部の街へ（もし最悪がまだ来ていないと思うなら）
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
続けて、続けて、続けて
もし最悪がまだ来ていないと思うなら
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
たまには、たまには、たまには
自分が居るべき場所にいると感じる
なぜ僕だけがいつも荷物をまとめているんだろう？
ちょっと好きかな、でも飲みすぎたかもしれない
下に戻るよ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
